677510

Laica NE1005 Handleiding

21
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/24
Pagina verder
42 43
• Sieťová prevádzka (s transformátorom zakúpiteľným samostatne): AC 230V-50Hz 0,15A
/ DC 6,0V 0,4A
Prevádzkové podmienky:
• Teplota: min. 5°C; max. 40°C
• Vlhkosť vzduchu: 15% - 93% bez kondenzátu
Podmienky uchovávania:
• Teplota:min. -25°C; max. 70°C
• Vlhkosť vzduchu: <93% bez kondenzátu
• Frekvencia ultrazvuku: 100 kHz
• Nebulizácia: približne 0,25ml/min.
• Percento aerosólu v inhalácii: 50% častíc < 5µm
• Priemerná veľkosť častíc: 4,8µm
• Maximálny objem inhalačného produktu: Max. 10 ml = 10cm3
• Rozmery: 12,8 x 5,3 x 5,9 cm
• Hmotnosť: 160 g (bez batérií)
Prístroj typu BF
Prístroj triedy IIa
Nie je určený na vonkajšie použitie
Upozornenie! Prečítajte si návod na použitie
IP22: Stupeň ochrany pre elektrické prístroje, kde prvá číslica označuje stupeň ochrany
proti prenikaniu pevných externých telies (od 0 do 6) a druhá číslica označuje stupeň
ochrany proti prenikaniu kvapalín (od 0 do 8).
ELEKTROMAGNETICKÁ KOMPATIBILITA
Toto zariadenie je v zhode s platnými normami týkajúcimi sa elektromagnetickej kompatibility
(EMK) a bolo vyrobené na použitie v domácnostiach: jeho emisie sú skutočne mimoriadne
znížené a je nepravdepodobné, že by spôsobovali interferencie s inými prístrojmi. V prípade,
ak by sa muselo použiť v blízkosti iných prístrojov sa odporúča riadiť sa informáciami
uvedenými v tabuľkách, ktoré nájdete na konci návodu na použitie.
Špeciálne mobilné zariadenia pre rádiové systémy a komunikácie v skutočnosti môžu mať
vplyv na prevádzku tohto výrobku.
V prípade, ak počas prevádzky dôjde k anomáliám, odporúča sa umiestniť zariadenie
mimo dosahu prípadných ďalších prístrojov, ktoré môžu byť príčinou elektromagnetickej
interferencie a skontrolovať obnovenie výkonu.
V každom prípade, ak máte ďalšie pochybnosti, skontaktujte sa so Zákazníckym servisným
strediskom alebo nahliadnite do tabuliek týkajúcich sa elektromagnetických emisií uvedených
na konci tohto návodu.
POSTUP LIKVIDÁCIE (Dir. 2012/19/Eu-WEEE)
Symbol umiestnený na spodnej strane prístroja označuje separovaný zber
elektrických a elektronických zariadení. Po ukončení životnosti sa zariadenie
nesmie likvidovať ako komunálny pevný odpad, ale umiestnite ho v zbernom dvore
vo vašom okolí alebo ho vráťte predajcovi pri kúpe nového prístroja rovnakého typu
s rovnakými funkciami.
V prípade, ak je veľkosť prístroja, ktorý sa má zlikvidovať, menšia ako 25 cm, je možné ho
odovzdať v obchodnom mieste s metrážou väčšou ako 400 m2 bez povinnosti kúpy nového
podobného zariadenia. Tento postup separovaného zberu elektrických a elektronických
prístrojoch sa uskutočňuje vo vízii obecnej politiky životného prostredia s cieľmi záchrany,
ochrany a zlepšenia kvality životného prostredia a aby sa zabránilo potenciálnym účinkom
na ľudské zdravie spôsobeným prítomnosťou nebezpečných látok v týchto prístrojoch alebo
nevhodným používaním týchto prístrojov alebo ich častí. Upozornenie! Nesprávna likvidácia
elektrických a elektronických zariadení môže byť postihovaná.
ZÁRUKA
Na tento prístroj sa vzťahuje záruka 2 roky od dátumu kúpy, ktorý musí byť potvrdený
pečiatkou alebo podpisom predajcu a doložený pokladničným blokom, ktorý je potrebné
si uschovať. Toto obdobie je v súlade s platnou legislatívou (Spotrebiteľský zákonník,
legislatívny výnos č. 206 z 06/09/2005) a aplikuje sa iba v prípade, ak spotrebiteľ je
súkromným subjektom. Výrobky Laica sú vyrobené pre domáce používanie a nie je dovolené
ich používať vo verejných prevádzkach.
Záruka pokrýva iba výrobné chyby a nie je platná, ak by poškodenie bolo spôsobené
náhodnou udalosťou, chybným používaním, nedbanlivosťou alebo nevhodným používaním
výrobku. Používajte iba príslušenstvo určené pre výrobok; používanie iného príslušenstva
môže mať za následok neplatnosť záruky. V žiadnom prípade prístroj neotvárajte; v prípade
otvorenia alebo poškodenia záruka definitívne stráca platnosť.
Záruka sa nevzťahuje na časti podliehajúce opotrebeniu počas používania a na batérie, ak
sú k prístroju dodané. Po uplynutí 2 rokov od kúpy záruka stráca platnosť; v tomto prípade
sú zásahy uskutočnené technickým servisom spoplatnené. Informácie o poskytovaní
technického servisu, či už v rámci záruky alebo za poplatok, získate na emailovej adrese
info@laica.com. Na opravy a výmenu výrobkov, ktoré spadajú do záručnej lehoty, sa
nevzťahujú žiadne poplatky. V prípade porúch sa obráťte na predajcu; NEPOSIELAJTE
prístroj priamo spoločnosti LAICA.
Všetky zásahy v rámci záručnej lehoty (vrátane výmeny výrobku alebo jeho časti) nepredlžujú
trvanie pôvodnej záručnej lehoty vymeneného výrobku.
Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť za prípadné škody, ktoré môžu vzniknúť, priamo
alebo nepriamo, na osobách, veciach a domácich zvieratách následkom nedostatočného
dodržania všetkých predpisov uvedených v tomto návode na používanie a týkajúce sa
obzvlášť upozornení vzhľadom na inštaláciu, používanie a údržbu prístroja.
Firma Laica je vzhľadom na neustále zlepšovanie vlastných výrobkov oprávnená zmeniť bez
akéhokoľvek predbežného upozornenia celkom alebo sčasti vlastné výrobky vzhľadom na
nevyhnutnosť výroby bez toho, aby tým vznikla akákoľvek zodpovednosť firme Laica alebo
jej predajcom.
500-krát alebo na obdobie používania v štandardnej terapii rovnajúcej sa 1 roku.
Použitie s transformátorom pre sieťovú prevádzku (nie je vo výbave, ale dá sa kúpiť
samostatne, kód náhradného dielu Laica ANE033):
Pred každým použitím starostlivo vyčistite a dezinfikujte nebulizačnú komoru, kryt,
prípojku, náhubok a masky podľa odstavca "Čistenie a údržba”.
Transformátor pripojte k prístroju (zásuvka pre sieťovú prevádzku) a následne k elektrickej
zásuvke, pričom dávajte pozor, aby napätie bolo správne. Rozmotajte kábel po celej dĺžke,
pričom dávajte pozor, aby sa nikto o samotný kábel nepotkol.
Pozor: Používajte iba transformátor dodaný vo výbave od spoločnosti LAICA, iné
transformátory by prístroj mohli poškodiť.
Uistite sa, či elektrická zásuvka nemôže prísť do kontaktu s kvapalinami.
V prípade, ak sú potrebné adaptéry alebo predlžovacie káble sa uistite, či tieto sú v zhode s
platnými bezpečnostnými normami. Elektrický výkon a maximálny výkon uvedené na adaptéri
sa nesmú prekročiť. Postupujte podľa opisu v bodoch 3-9 odstavca "Použitie s prevádzkou
na batérie“. Po dokončení liečby najprv vypnite prístroj, a potom oddeľte transformátor od
elektrickej zásuvky. Transformátor sa nemôže použiť na nabitie nabíjateľných batérií.
MIKROBIÁLNA KONTAMINÁCIE
Pri výskyte chorôb s rizikami mikrobiálnej infekcie a kontaminácie sa odporúča osobné
používanie príslušenstva (nebulizačnej komory, náhubku, prípojky masiek a masiek). Vždy
sa poraďte s lekárom.
ČISTENIE
1) Pozor! Horúci povrch!
Skôr ako pristúpite k čisteniu prístroja ho nechajte vychladnúť, keďže snímač a
zvyšok prípravku na inhaláciu sa počas použitia zohrievajú.
Prístroj vždy po každom použití vyčistite, aby zvyškové liečivo nezatuhlo a nezničilo
mechanizmus.
2) Pred operáciami čistenia vyberte batérie alebo, v prípade sieťového použitia, oddeľte
zástrčku.
3) Po každom použití zdvihnite kryt nebulizačnej komory a prípadné zvyšky z komory
vyprázdnite. Nebulizačnú komoru a nebulizačný dávkovač vyčistite nasledujúcim spôsobom:
• Do samotnej komory nalejte vodu z kohútika; prístroj zapnite a vodu nebulizujte.
• Keď sa voda úplne znebulizuje, oddeľte nebulizačnú komoru od prístroja stlačením háku
nachádzajúceho sa na podklade samotnej komory (pozri obr.5).
• Do nebulizačnej komory nalejte 10 ml etylalkoholu; nechajte ho pôsobiť 10 minút, potom
nebulizačnou komorou jemne potraste. Odstráňte etylalkohol.
• Nebulizačnú komoru položte na rovnú plochu ako je to uvedené na obrázku 6 a do
nebulizačného dávkovača nalejte 1 - 2 ml etylalkoholu. Nechajte alkohol pôsobiť 10
minút, a potom ho odstráňte.
• Nebulizačnú komoru dajte pod tečúcu vodu a na vzduchu ju nechajte úplne osušiť.
Pozor! Nebulizačnú komoru nikdy nečistite handrou ani iným predmetom.
Postriebrené elektrické kontakty základu aerosólu (horná strana) a nebulizačnej komory
(spodná strana) vyčistite bavlneným tampónom namočeným v etylalkohole.
Pred zaháknutím nebulizačnej komory k základnej jednotke sa uistite, či komora je
úplne suchá. Pre jej opätovné zaháknutie k prístroju ju umiestnite na základnú jednotku
a jemne ju stlačte smerom nadol, až kým nebudete počuť "kliknutie“.
4) Vonkajšiu časť prístroja čistite jemnou handrou navlhčenou vodou a neutrálnym mydlom
(nečistite základnú jednotku jej vložením pod tečúcu vodu a dajte pozor, aby do prístroja
neprenikla žiadna kvapalina).
5) Odporúča sa dezinfikovať príslušenstvo po každom použití, aby sa obmedzilo riziko infekcií.
V tomto prípade náhubok, prípojku a masky prepláchnite pod tečúcou vodou a následne
ich na približne 10 minút vyvarte v dostatočnom množstve vody. Po dokončení dezinfekcie
pred tým vyvarené príslušenstvo osušte gázou, pričom dávajte pozor, aby ste sa nepopálili.
Príslušenstvo nesušte handrami ani látkou, aby ste ho nepoškodili.
6) Všetky komponenty dezinfikujte aj pred prvým použitím prístroja.
7) Prístroj, nebulizačná komora a všetko príslušenstvo musia byť pred použitím úplne suché.
8) Prístroj a všetko príslušenstvo znovu uložte na chladné a suché miesto do dodanej schránky.
PROBLÉMY, PRÍČINY A RIEŠENIA:
- Výdaj pary by sa mohol prerušiť v nasledujúcich prípadoch:
• Počas liečby sa prístroj naklonil o viac ako 45°C. Aerosól počas liečby zadržte v správnej
polohe. Znovu si prečítajte odstavec NÁVOD NA POUŽITIE.
• Liek nachádzajúci sa v nebulizačnej komore je už takmer vyčerpaný. Prístroj je vybavený
zariadením automatického zastavenia, ktoré deaktivuje prístroj, keď je liek už takmer
vyprázdnený.
• Batérie sú vybité. Keď sa zapne oranžová kontrolka, nesnažte sa prístroj zapnúť, pretože
by to mohlo spôsobiť poškodenia, ale pristúpte k výmene batérií alebo pripojte prístroj
k sieti (v prípade, ak ste si kúpili transformátor na sieťové použitie).
• Kvapalina, ktorá sa má inhalovať, vykazuje bubliny. Odstráňte bubliny nachádzajúce sa
v nebulizačnej komore jemným potrasením aerosólu dopredu a dozadu, a potom stlačte
tlačidlo "O/I" .
- Prístroj nefunguje správne po dlhom období nepoužívania:
• Skontrolujte, či sa v nebulizačnej komore nenachádzajú zvyšky lieku. Vyčistite a
osušte nebulizačnú komoru podľa opisu v odstavci "Čistenie“.
• Skontrolujte, či sa zvyšky lieku nenachádzajú v nebulizačnom dávkovači, a v
príslušenstve prípojok masiek a náhubku.
Pre vykonanie tejto kontroly naplňte nebulizačnú komoru 6 ml vody a prístroj zapnite.
Ak sa po uplynutí 30 minút v nebulizačnej komore ešte nachádza voda, znamená to,
že otvory sú upchaté.
V tomto prípade postupujte nasledujúcim spôsobom:
1) Nebulizačnú komoru naplňte 6 ml vody a pridajte 2 kvapky octu.
2) Zapnite prístroj a počkajte na ukončenie nebulizácie.
3) Prístroj vyčistite podľa opisu v odstavci "Čistenie“.
V prípade, ak prístroj nenebulizuje správne ani po tejto operácii, je možné postupovať
nasledujúcim spôsobom (použiť iba, keď prvý opravný prostriedok nefungoval):
1) Nakloňte aerosól o 90°C a pod zariadenie položte suchú handru, pretože počas tejto
operácie by mohol kvapkať.
2) Podržte stlačený vypínač "O/I" , až kým kontrolka prevádzky 1-krát nezabliká na fialovo.
3) Do dávkovača nalejte 2 ml vody tak, aby sa nebulizácia uskutočnila naopak vnútri
nebulizačnej komory (pozri obr.7).
4) Prístroj vypnite stlačením tlačidla "O/I" , akonáhle sa voda naliata do dávkovača vyčerpá,
pretože počas opačného režimu sa prístroj automaticky nevypne.
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
Napájanie:
• Vo výbave: 2 alkalické batérie 1,5V AA LR6
• Výdrž batérií: približne 100 minút nepretržitého používania
SK
Informace a záruka
Slovensky Slovensky
SK
PRÍSTROJ PRE AEROSÓLOVÚ TERAPIU ULTRAZVUKOM
… 21 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Laica NE1005 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Laica NE1005 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,31 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info