Handleiding Konig Electronic HC-PS30 (pagina 2 van 3) (Alle talen)

627147

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/3

Pagina verder

Indikatorer i displayet

"Lo" Lavt batterinivå Skift batteriene.

"Err" Overbelastning

Personen på vekten overskrider vektens maksimale kapasitet. Gå ned fra

vekten for å unngå å skade den.

"ErrL" Lav fettprosent Kroppsfettprosenten er for lav.

"Errh" Høy fettprosent Kroppsfettprosenten er for høy.

"C" Feil Gå ned fra vektplaten. Gå opp på vekten for å veie deg igjen.

Bruk

• Plasser enheten på en jevn, at overate.

• For å slå på enheten, trykk ned vektplaten med foten.

• Gå opp på vektplaten. Plasser føttene jevnt på vektplaten uten å bevege dem. Displayet viser

målte verdier.

• Gå ned fra vektplaten. Enheten slås av automatisk.

Opprette en brukerprol

Du må opprette en brukerprol for å få nøyaktige resultater. Enheten kan lagre opp til 12 brukerproler.

• Trykk på innstillingsknappen for å slå på enheten.

• Trykk på opp/ned-knappene for å velge kroppsparameter (0-9). Trykk på innstillingsknappen for

å bekrefte.

• Trykk på opp/ned-knappene for å velge kjønn (mann/kvinne). Trykk på innstillingsknappen for å bekrefte.

• Trykk på opp/ned-knappene for å angi høyde. Trykk på innstillingsknappen for å bekrefte.

• Trykk på opp/ned-knappene for å angi alder. Trykk på innstillingsknappen for å bekrefte.

• Trykk på innstillingsknappen for å slå av enheten.

Hente frem en testoppføring

• Trykk på innstillingsknappen for å slå på enheten. Displayet viser parameterne for den siste

brukeren eller standardparameterne.

• Trykk på opp/ned-knappene for å velge en brukerprol.

• Trykk ned vektplaten med foten.

• Trykk på opp-knappen for åpne testlisten. Displayet viser den siste testoppføringen. Trykk på

opp/ned-knappene for navigere gjennom testoppføringene.

Applikasjon

Laste ned og installere applikasjon

• Last ned og installer applikasjonen "SENSSUN" fra Apple App Store eller Google Play Store på din

mobile enhet.

• Åpne "SENSSUN"-applikasjonen.

Bluetooth-parkobling

• Aktiver Bluetooth på den den mobile enheten.

• Trykk ned vektplaten med foten. Badevekten vil bli parkoblet med den mobile enheten.

Opprette en brukerprol

• Åpne "SENSSUN"-applikasjonen.

• Trykk på "+ New user". Legg inn brukerinformasjonen.

• Trykk på "Save" for å lagre brukerprolen.

Veiing med mobil enhet

• Rist i den mobile enheten for å overføre brukerinformasjonen til vekten.

• Gå opp på vektplaten. Applikasjonen viser vekt, fettprosent, væskeprosent, muskelprosent,

beinprosent og kalorianbefaling (kcal).

• Trykk på en av de sirklede elementene for å vise detaljert informasjon.

• Trykk på "Save" for å lagre måledataene.

Oppfølging av måledata

• Trykk på det tredje ikonet i bunnlinjen. Applikasjonen viser vekttendens, fettprosent, væskeprosent,

muskelprosent, beinprosent og kalorianbefaling (kcal).

Synkronisering av måledata

• Trykk på det erde ikonet i bunnlinjen.

• Trykk ned vektplaten med foten.

• Trykk på "Data Sync" for å synkronisere måledataene.

Tilleggsfunksjoner

• Trykk på det femte ikonet i bunnlinjen.

• Trykk på "History Data" for å se historikken.

• Trykk på “Language” for å angi språk.

• Trykk på "Unit" for å angi vektenhet.

• Trykk på "Alarm" for å stille inn en gjentatt alarm som minner deg på at du skal veie deg.

Sikkerhet

• Les bruksanvisningen nøye før bruk. Oppbevar bruksanvisningen for fremtidig bruk.

• Bruk bare enheten for det tiltenkte formålet. Ikke bruk enheten til andre formål enn det som er

beskrevet i bruksanvisningen.

• Ikke bruk enheten hvis noen del er skadet eller defekt. Enheten må erstattes umiddelbart hvis den

er skadet eller defekt.

Batterisikkerhet

• Bruk bare batteriene som er nevnt i denne veiledningen.

• Ikke sett inn batterier i omvendt polaritet.

• Ikke kortslutt eller demonter batteriene.

• Ikke utsett batteriene for vann.

• Ikke utsett batteriene for brann eller overdreven varme.

• Batterier er mer utsatt for lekkasje når de helt utladet. For å unngå skader på produktet, ta ut

batteriene når du forlater produktet uten tilsyn i lengre perioder.

• Hvis væske fra batteriene kommer i kontakt med hud eller klær, må du skylle med friskt vann umiddelbart.

Rengjøring og vedlikehold

Advarsel!

• Ikke bruk rensemidler eller skuremidler.

• Ikke rengjør innsiden av enheten.

• Ikke prøv å reparere enheten. Hvis enheten ikke fungerer som den skal, erstatt den med en ny enhet.

• Rengjør utsiden av enheten med en myk, fuktig klut.

Beskrivning Svenska

Enhet (g. A)

1. Display

2. Inställningsknapp

• Tryck på knappen för att slå på enheten.

• Tryck på knappen för att bekräfta inställningen.

3. Upp-knapp

• Tryck på knappen för att öka värdet.

• Tryck och håll inne knappen för att snabba upp processen.

4. Ned-knapp

• Tryck på knappen för att minska värdet.

• Tryck och håll inne knappen för att snabba upp processen.

5. Måttenhetsknapp • Tryck på knappen för att ändra måttenhet: kilogram (kg), pound (lb) eller stone (st).

6. Batterifack

• Öppna batterifacket.

• Sätt i batterierna (2x AAA) i batterifacket.

• Stäng batterifacket.

Display (g. B)

7. Användarminne kod 11 Vikt (kg/lb/st)

8. Kön 12. Kroppshydratisering i procent (%)

9. Ålder 13.

Kroppsfett procent (%)

Kroppsmuskel procent (%)

Kroppsben i procent (%)

10. Kroppslängd 14. Kalorier (kcal)

15. Fettstatus

Display-indikatorer

“Lo” Låg batteri Byt ut batterierna.

“Err” Överlast

Personen på plattformen överskrider vågens maximala kapacitet. Kliv av vågen

för att förhindra att den skadas.

“ErrL” Låg kroppsfettprocent Kroppsfettprocenten är för låg.

“Errh” Hög kroppsfettprocent Kroppsfettprocenten är för hög.

“C” Fel Kliv av plattformen. Kliv upp på plattformen igen för att väga dig själv.

Användning

• Placera enheten på en stabil, platt yta.

• Tryck på plattformen med din fot för att sätt på enheten.

• Kliv på plattformen. Placera dina fötter jämnt på plattformen utan att röra dig. Displayen visar

mätdatan.

• Kliv av plattformen. Enheten stängs av automatiskt.

Skapa en användarprol

Du måste skapa en användarprol för att kunna uppnå korrekta resultat. Enheten kan lagra upp till

12användarproler.

• Tryck på inställningsknappen för att slå på enheten.

• Tryck på upp/ned-knapparna för att välja dina kropsparametrar (0-9). Tryck på inställningsknappen

för att bekräfta.

• Tryck på upp/ned-knapparna för att välja ditt kön (man/kvinna). Tryck på inställningsknappen för

att bekräfta.

• Tryck på upp/ned-knapparna för att ställa in din längd. Tryck på inställningsknappen för att bekräfta.

• Tryck på upp/ned-knapparna för att ställa in din ålder. Tryck på inställningsknappen för att bekräfta.

• Tryck på inställningsknappen för att stänga av enheten.

Återkalla testresultat

• Tryck på inställningsknappen för att slå på enheten. Displayen visar parametrarna från senaste

användaren eller standardparametrarna.

• Tryck på upp/ned-knapparna för att välja en användarprol.

• Tryck på plattformen med din fot.

• Tryck på upp-knappen för att gå till hämta-läge. Displayen visar ditt senaste testresultat. Tryck på

upp/ned-knapparna för att navigera genom testresultaten.

Beskrivelse Dansk

Enhed (g. A)

1. Display

2. Indstillingsknap

• Tryk på knappen for at tænde for enheden.

• Tryk på knappen for at bekræfte indstillingen.

3. Op-knap

• Tryk på knappen for at øge værdien.

• Tryk og hold nede på knappen for at gøre proceduren hurtigere.

4. Ned-knap

• Tryk på knappen for at sænke værdien.

• Tryk og hold nede på knappen for at gøre proceduren hurtigere.

5. Måleenhed • Tryk på knappen for at vælge måleenheden: kilo (kg), pund (lb) eller stone (st).

6. Batterirum

• Åbn batterirummet.

• Sæt batterierne (2x AAA) i batterirummet.

• Luk batterirummet.

Display (g. B)

7. Brugerkode 11 Vægt (kg/lb/st)

8. Køn 12. Væskeandel (%)

9. Alder 13.

Kropsfedt procent (%)

Muskelmasse procent (%)

Knoglemasse procent (%)

10. Kropshøjde 14. Kalorier (kcal)

15. Fedtstatus

Displayindikatorer

“Lo” Lavt batteriniveau Udskift af batterierne.

“Err” Overbelastning

Personen på platformen overskrider vægtens maksimale kapacitet. Træd ned

fra platformen for at forhindre, at den tager skade.

“ErrL” Lav procentandel fedtmasse Procentandelen for fedtmasse er for lav

“Errh” Høj procentandel fedtmasse Procentandelen for fedtmasse er for høj

“C” Fejl Træd ned fra platformen. Træd ned fra vægten og vej dig igen.

Anvendelse

• Placér apparatet på en stabil, ad overade.

• Apparatet nulstilles ved at trykke på platformen med foden.

• Træd op på platformen. Stå stille på platformen med fødderne jævnt fordelt. Displayet viser

måledataene.

• Træd ned fra platformen. Apparatet slukker automatisk.

Oprette en brugerprol

Du skal oprette en brugerprol for at kunne modtage nøjagtige resultater. Enheden kan gemme op til

maks. 12 brugerproler.

• Tryk på indstillingsknappen for at tænde for enheden.

• Tryk på op/ned-knapperne for at vælge dit kropsparameter fra 0 til 9. Tryk på indstillingsknappen

for at bekræfte.

• Tryk på op/ned-knapperne for at vælge dit køn (mand/kvinde). Tryk på indstillingsknappen for at

bekræfte.

• Tryk på op/ned-knapperne for at vælge din højde. Tryk på indstillingsknappen for at bekræfte.

• Tryk på op/ned-knapperne for at indstille din alder. Tryk på indstillingsknappen for at bekræfte.

• Tryk på indstillingsknappen for at slukke for enheden.

Hente en foregående test

• Tryk på indstillingsknappen for at tænde for enheden. Displayet viser parametrene for den sidste

bruger eller standardparametrene.

• Tryk på op/ned-knapperne for at vælge din brugerprol.

• Tryk på platformen med foden.

• Tryk på knappen for aktivere funktionen, som henter testen. Displayet viser din sidste test.

Tryk på op/ned-knapperne for at navigere gennem testen.

App

Hent og installér app'en

• Hent og installér app'en “SENSSUN” fra Apple App Store eller Google Play Store på din mobile enhed.

• Åbn app-en "SENSSUN".

Bluetooth parring

• Aktivér Bluetooth-funktionen på din mobile enhed.

• Tryk på platformen med foden. Personvægten bliver nu parret med din mobile enhed.

Oprette en brugerprol

• Åbn app-en "SENSSUN".

• Tryk på “+ New user”. Indtast dine brugeroplysninger.

• Tryk på "Save" for at gemme din brugerprol.

Vejning med mobilenheden

• Ryst din mobiltelefon for at overføre dine brugeroplysninger til personvægten.

• Træd op på platformen. App'en viser din vægt, fedtmasse i procent, væskeandel i procent,

muskelmasse i procent, knoglemasse i procent og anbefalet energiforbrug i kilokalorier (kcal).

• Tryk på af punkterne med cirkel vise at vise de detaljerede oplysninger.

• Tryk på "Save" for at gemme de målte data.

Sporing af måledata

• Tryk på det tredje ikon på bundlinjen. App'en viser din vægttendens, fedtmasse i procent, væskeandel i

procent, muskelmasse i procent, knoglemasse i procent og anbefalet energiforbrug i kilokalorier (kcal).

Synkronisering af måledata

• Tryk på det erde ikon på bundlinjen.

• Tryk på platformen med foden.

• Tryk på "Data Sync" for at gemme de målte data.

Andre funktioner

• Tryk på det femte ikon på bundlinjen.

• Tryk på “History Data” for at vise historikdataene.

• Tryk på “Language” for at indstille sproget.

• Tryk på "Unit" for at indstille vægtens måleenhed.

• Tryk på "Alarm" for at indstille en alarm som gentages for at minde dig om, at du skal veje dig.

Sikkerhed

• Læs vejledningen omhyggeligt inden apparatet tages i brug. Gem vejledningen til fremtidig brug.

• Brug kun apparatet til de tilsigtede formål. Brug ikke apparatet til andre formål end dem, som er

beskrevet i vejledningen.

• Brug ikke apparatet, hvis det har beskadigede eller defekte dele. Hvis apparatet er beskadiget

eller defekt, skal det omgående udskiftes.

Batterisikkerhed

• Brug kun de batterier, som er nævnt i vejledningen.

• Installer ikke batterierne med omvendt polaritet.

• Kortslut eller afmonter ikke batterierne.

• Udsæt ikke batterierne for vand.

• Udsæt ikke batterierne for ild eller overdreven varme.

• Batterier kan lække, når de er fuldt aadede. For at undgå skade på produktet skal batterierne ernes,

når de produktet

efterlades uden opsyn i et længere tidsrum.

• Hvis batterivæsken kommer i kontakt med hud eller tøj skylles omgående med frisk vand.

Rengøring og vedligeholdelse

Advarsel!

• Brug ikke opløsningsmidler eller slibende rengøringsmidler.

• Rengør ikke apparatet indvendigt.

• Forsøg aldrig at reparere apparatet. Hvis apparatet ikke fungerer korrekt, skal det udskiftes med et nyt.

• Rengør apparatet udvendigt med en blød, fugtig klud.

Beskrivelse Norsk

Enhet (g. A)

1. Display

2. Innstillingsknapp

• Trykk på knappen for å slå på enheten.

• Trykk på knappen for å bekrefte innstillingen.

3. Opp-knapp

• Trykk på knappen for å øke en verdi.

• Trykk og hold inne knappen for å fremskynde prosessen.

4. Ned-knapp

• Trykk på knappen for å redusere en verdi.

• Trykk og hold inne knappen for å fremskynde prosessen.

5. Knapp for måleenhet

• Trykk på knappen for å angi måleenhet: kilogram (kg), pund (lb) eller stone (st).

6. Batterirom

• Åpne batterirommet.

• Sett inn batteriene (2x AAA) i batterikammeret.

• Lukk batterirommet.

Display (g. B)

7. Brukerminnekode 11 Vekt (kg/lb/st)

8. Kjønn 12. Kroppsvæskeprosent (%)

9. Alder 13.

Fettprosent (%)

Muskelprosent (%)

Beinprosent (%)

10. Høyde 14. Kalorier (kcal)

15. Fettstatus

App

Ladda ner och installera appen

• Ladda ned och installera “SENSSUN"-appen från Apple App Store eller Google Play Store på din

mobila enhet.

• Öppna “SENSSUN"-appen.

Bluetooth-parning

• Aktivera Bluetooth på din mobila enhet.

• Tryck på plattformen med din fot. Kroppsvågen kommer att paras med din mobila enhet.

Skapa en användarprol

• Öppna “SENSSUN"-appen.

• Peka på "+ New User". Fyll i din användarinformation.

• Peka på "Save" för att spara din användarprol.

Vägning med din mobila enhet

• Skaka dina mobila enhet för att överföra din användarinformation till kroppsvågen.

• Kliv på plattformen. Appen visar din vikt, kroppsfettprocent, kropphydratisering i procent,

kroppsmuskler i procent, ben i procent och kalorirekommendation (kcal).

• Peka på en av de inringade föremålen för att se detaljerad information.

• Peka på "Save" för att spara mätdatan

Spåra mätdatan

• Peka på dina tredje ikonen i nedre menyraden. Appen visar tendensen hos din vikt, kroppsfettprocent,

kropphydratisering i procent, kroppsmuskler i procent, ben i procent och kalorirekommendation (kcal).

Synka mätdatan

• Peka på dina ärde ikonen i nedre menyraden.

• Tryck på plattformen med din fot.

• Peka på “Data Sync" för att synka mätdatan

Ytterligare funktioner

• Peka på dina femte ikonen i nedre menyraden.

• Peka på “History Data” för att visa datahistorian.

• Peka på “Language” för att ställa in språk.

• Peka på "Unit" för att ställa in viktenhet.

• Peka på "Alarm" för at ställa in ett återkommande larm som påminner dig om att väga dig.

Säkerhet

• Läs bruksanvisningen noga innan användning. Behåll bruksanvisningen för att kunna använda den igen.

• Använd endast enheten för dess avsedda syfte. Använd inte enheten till andra ändamål än dem

som beskrivs i denna bruksanvisning.

• Använd inte enheten om någon del är skadad eller felaktig. Om enheten är skadad eller felaktig

ska den bytas ut omedelbart.

Batterisäkerhet

• Använd endast de batterier som omnämns i denna bruksanvisning.

• Montera inte batterierna med polerna felvända.

• Kortslut eller öppna inte batterierna.

• Utsätt inte batterierna för vatten.

• Utsätt inte batterierna för eld eller kraftig värme.

• Det nns risk för att batterierna läcker när de är helt urladdade. Undvik skada på produkten

genom att avlägsna batterierna när produkten inte används under längre perioder.

• Skölj omedelbart med vatten om vätska från batterierna kommer i kontakt med skinn eller kläder.

Rengöring och underhåll

Varning!

• Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller slipmedel.

• Rengör inte enhetens insida.

• Försök inte att reparera enheten. Byt ut enheten mot en ny om den inte fungerar som den ska.

• Rengör enhetens utsida med en mjuk fuktad trasa.

Kuvaus Suomi

Laite (kuva A)

1. Näyttö

2. Aseta-painike

• Kytke laitteeseen virta painamalla tätä painiketta.

• Vahvista asetukset napsauttamalla.

3. Ylös-painike

• Paina painiketta lisätäksesi arvoa.

• Nopeuta prosessia pitämällä painiketta painettuna.

4. Alas-painike

• Paina painiketta vähentääksesi arvoa.

• Nopeuta prosessia pitämällä painiketta painettuna.

5. Mittayksikkö-painike

• Paina painiketta mittayksikön vaihtamiseksi kilogrammojen (kg), naulojen (lb)

tai stonen (st) välillä.

6. Paristokotelo

• Avaa paristokotelo.

• Laita paristot (2x AAA) paristokoteloon.

• Sulje paristokotelo.

Näyttö (kuva B)

7. Käyttäjämuistin koodi 11 Paino (kg/lb/st)

8. Sukupuoli 12. Kehon hydraatioprosentti (%)

9. Ikä 13.

Kehon rasvaprosentti (%)

Kehon lihasprosentti (%)

Kehon luuprosentti (%)

10. Kehon paino 14. Kalorit (kcal)

15. Rasvatila

Näytön osoittimet

“Lo” Paristo lähes tyhjä Vaihda paristot.

“Err” Ylikuormitus

Tasolla olevan ihmisen paino ylittää henkilövaa'an maksimikapasiteetin.

Poistu alustalta estääksesi vauriot.

“ErrL” Alhainen kehon rasvaprosentti Liian alhainen kehon rasvaprosentti.

“Errh” Korkea kehon rasvaprosentti Liian korkea kehon rasvaprosentti.

“C” Virhe Astu pois alustalta. Astu alustalle punnitaksesi itsesi uudelleen.

Käyttö

• Aseta laite vakaalle tasapinnalle.

• Käynnistä laite painamalla alustaa jalallasi.

• Astu alustalle. Aseta jalkasi tasasiseti alustalle liikkumatta. Näyttö näyttää mitatut tiedot.

• Astu pois alustalta. Laite sammuu automaattisesti.

Käyttäjäproilin luominen

Sinun on luotava käyttäjäproili saadaksesi tarkkoja tuloksia. Laite voi tallentaa enintään 12 käyttäjäproilia.

• Käynnistä laite painamalla aseta-painiketta.

• Valitse kehosi parametri (0-9) ylös-/alas-painikkeilla. Vahvista painamalla aseta-painiketta.

• Valitse sukupuolesi (mies/nainen) ylös-/alas-painikkeilla. Vahvista painamalla aseta-painiketta.

• Aseta pituutesi ylös-/alas-painikkeilla. Vahvista painamalla aseta-painiketta.

• Aseta ikäsi ylös-/alas-painikkeilla. Vahvista painamalla aseta-painiketta.

• Sammuta laite painamalla aseta-painiketta.

Testitiedoston noutaminen takaisin

• Käynnistä laite painamalla aseta-painiketta. Laite näyttää edellisen käyttäjän parametrit tai

oletusparametrit.

• Valitse käyttäjäproilisi ylös-/alas-painikkeilla.

• Paina alustaa jalallasi.

• Siirry takaisinnoutotilaan painamalla ylös-painiketta. Näyttö näyttää edellisen testitietueen. Selaa

testitietueen läpi ylös-/alas-painikkeilla.

Sovellus

Sovelluksen lataaminen ja asennus

• Lataa ja asenna “SENSSUN”-sovellus Apple App Storesta tai Google Play Storesta mobiililaitteeseesi.

• Avaa “SENSSUN”-sovellus.

Bluetooth-parinmuodostus

• Aktivoi Bluetooth mobiililaitteessasi.

• Paina alustaa jalallasi. Henkilövaaka muodostaa parin mobiililaitteesi kanssa.

Käyttäjäproilin luominen

• Avaa “SENSSUN”-sovellus.

• Napauta "+ New User". Anna käyttäjätietosi.

• Tallenna käyttäjäproilisi napauttamalla "Save".

Mobiililaitteellasi punnitseminen

• Ravista mobiililaitettasi käyttäjätietojesi siirtämiseksi henkilövaakaan.

• Astu alustalle. Sovellus näyttää painosi, kehon rasvaprosentin, kehon hydraatioprosentin, kehon

lihasprosentin, kehon luuprosentin ja kalorisuositukset (kcal).

• Katso lisätiedot napauttamalla jotain ympyröityä nimikettä.

• Tallenna mittaustiedot napauttamalla "Save".

Mittaustietojen jäljitys

• Napauta kolmatta kuvaketta alapalkissa. Sovellus näyttää painosi, kehon rasvaprosentin, kehon

hydraatioprosentin, kehon lihasprosentin, kehon luuprosentin ja kalorisuositusten (kcal) tendenssin.

Mittaustietojen synkronointi

• Napauta neljättä kuvaketta alapalkissa.

• Paina alustaa jalallasi.

• Synkronoi mittaustiedot napauttamalla "Data Sync".

Lisätoiminnot

• Napauta viidettä kuvaketta alapalkissa.

• Katso historiatiedot napauttamalla "History Data".

• Aseta kieli napauttamalla "Language".

• Aseta painoyksikkö napauttamalla "Unit".

• Napauta "Alarm" asettaaksesi toistuva hälytys muistuttamaan sinua itsesi punnitsemisesta.

Turvallisuus

• Lue käyttöopas huolella ennen käyttöä. Säilytä käyttöopas tulevaa käyttöä varten.

• Käytä laitetta vain sille tarkoitettuun käyttötarkoitukseen. Älä käytä laitetta muuhun kuin

käyttöoppaassa kuvattuun tarkoitukseen.

• Älä käytä laitetta, jos jokin sen osa on vioittunut tai viallinen. Jos laite on vioittunut tai viallinen,

vaihda laite välittömästi.

Paristoturvallisuus

• Käytä vain käsikirjassa mainittuja paristoja.

• Älä asenna paristoja väärin päin.

• Älä aiheuta paristoissa oikosulkua tai pura niitä.

• Älä altista paristoja vedelle.

• Älä altista paristoja tulelle tai liialliselle kuumuudelle.

• Paristot saattavat vuotaa, kun ne ovat täysin tyhjät. Jotta tuote ei vaurioidu, poista paristot jättäessäsi

tuotteen valvomatta pitemmäksi aikaa.

• Jos paristoista vuotava neste joutuu kosketuksiin ihon tai vaatteiden kanssa, huuhtele välittömästi

raikkaalla vedellä.

Puhdistus ja huolto

Varoitus!

• Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.

• Älä puhdista laitteen sisäpuolta.

• Älä yritä korjata laitetta. Jos laite ei toimi asianmukaisesti, vaihda se uuteen.

• Puhdista laite ulkopuolelta pehmeällä, kostealla liinalla.

Περιγραφή Ελληνικά

Συσκευή (εικ. Α)

1. Οθόνη

2. Κουμπί ρύθμισης

• Πιέστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

• Πιέστε το κουμπί για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση.

3. Κουμπί επάνω

• Πιέστε το κουμπί για να αυξήσετε την τιμή.

• Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί για να επιταχύνετε τη διαδικασία.

4. Κουμπί κάτω

• Πιέστε το κουμπί για να μειώσετε την τιμή.

• Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί για να επιταχύνετε τη διαδικασία.

5. Κουμπί μονάδας μέτρησης

• Πατήστε το κουμπί για να ρυθμίσετε την μονάδα μέτρησης: κιλό (kg), λίβρα

(lb) ή stone (st).

6. Θήκη μπαταριών

• Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών.

• Τοποθετήστε τις μπαταρίες (2x AAA) στη θήκη μπαταριών.

• Κλείστε τη θήκη μπαταριών.

Οθόνη (εικ. Β)

7. Κωδικός μνήμης χρήστη 11 Βάρος (kg/lb/st)

8. Φύλο 12. Ποσοστό ενυδάτωσης σώματος (%)

9. Ηλικία 13.

Ποσοστό σωματικού λίπους (%)

Μυϊκό ποσοστό σώματος (%)

Οστικό ποσοστό σώματος (%)

10. Σωματικό ύψος 14. Θερμίδες (kcal)

15. Κατάσταση λίπους

Ενδείξεις οθόνης

“Lo” Χαμηλή μπαταρία Αντικαταστήστε τις μπαταρίες.

“Err” Υπερφόρτωση

Το άτομο επάνω στην άνω επιφάνεια υπερβαίνει τη μέγιστη χωρητικότητα της ζυγαριάς.

Κατεβείτε από την άνω επιφάνεια ώστε να εμποδίσετε ζημιά.

“ErrL”

Χαμηλό ποσοστό

σωματικού λίπους

Το ποσοστό σωματικού λίπους σώματος είναι πολύ χαμηλό.

“Errh”

Υψηλό ποσοστό

σωματικού λίπους

Το ποσοστό σωματικού λίπους σώματος είναι πολύ υψηλό.

“C” Σφάλμα

Κατεβείτε από την άνω επιφάνεια. Ανεβείτε επάνω στην άνω επιφάνεια για να ζυγιστείτε πάλι.

Χρήση

• Τοποθετείτε τη συσκευή επάνω σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια.

• Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, πατήστε την άνω επιφάνεια με το πόδι σας.

• Πατήστε επάνω στην άνω επιφάνεια. Τοποθετήστε τα πόδια σας ομοιόμορφα επάνω στην άνω

επιφάνεια χωρίς να κινείστε. Η οθόνη προβάλει τις πληροφορίες μέτρησης.

• Κατεβείτε από την άνω επιφάνεια. Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα.

Δημιουργία ενός προφίλ χρήστη

Πρέπει να δημιουργήσετε ένα προφίλ χρήστη ώστε να επιτύχετε ακριβή αποτελέσματα. Η συσκευή

μπορεί να αποθηκεύσει το πολύ 12 προφίλ χρήστη.

• Πιέστε το κουμπί ρύθμισης για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

• Πατήστε τα κουμπιά επάνω/κάτω για να επιλέξετε την παράμετρο σώματός σας (0-9). Πιέστε το

κουμπί ρύθμισης για επιβεβαίωση.

• Πατήστε τα κουμπιά επάνω/κάτω για να επιλέξετε το φύλο σας (άρρεν/θήλυ). Πιέστε το κουμπί

ρύθμισης για επιβεβαίωση.

• Πιέστε τα κουμπιά επάνω/κάτω για να ρυθμίσετε το ύψος σας. Πιέστε το κουμπί ρύθμισης για επιβεβαίωση.

• Πιέστε τα κουμπιά επάνω/κάτω για να ρυθμίσετε την ηλικία σας. Πιέστε το κουμπί ρύθμισης για επιβεβαίωση.

• Πιέστε το κουμπί ρύθμισης για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.

Ανάκληση μιας δοκιμαστικής εγγραφής

• Πιέστε το κουμπί ρύθμισης για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Η οθόνη προβάλει τις

παραμέτρους του τελευταίου χρήστη ή τις προεπιλεγμένες παραμέτρους.

• Πιέστε τα κουμπιά επάνω/κάτω για να επιλέξετε το δικό σας προφίλ χρήστη.

• Πιέστε την άνω επιφάνεια με το πόδι σας.

• Πιέστε το κουμπί επάνω για να εισέλθετε στη λειτουργία ανάκλησης. Η οθόνη προβάλει την

τελευταία σας δοκιμαστική εγγραφή. Πιέστε τα κουμπιά επάνω/κάτω για να πλοηγηθείτε στην

δοκιμαστική εγγραφή.

Εφαρμογή

Λήψη και εγκατάσταση της εφαρμογής

• Κατεβάστε την εφαρμογή “SENSSUN” από το Apple App Store ή το Google Play Store και εγκαταστήστε

την στην κινητή σας συσκευή.

• Ανοίξτε την εφαρμογή “SENSSUN”.

Ζεύξη Bluetooth

• Ενεργοποιήστε το Bluetooth στην κινητή σας συσκευή.

• Πιέστε την άνω επιφάνεια με το πόδι σας. Η ζυγαριά θα συζευχθεί με την κινητή σας συσκευή.

Δημιουργία ενός προφίλ χρήστη

• Ανοίξτε την εφαρμογή “SENSSUN”.

• Πατήστε στο “+ New user”. Καταχωρίστε τις πληροφορίες χρήστη.

• Πατήστε στο “Save” για να αποθηκεύσετε το προφίλ χρήστη.

Ζύγισμα με την κινητή σας συσκευή

• Ανακινήστε την κινητή σας συσκευή για να μεταφέρετε τις δικές σας πληροφορίες χρήστη στη ζυγαριά.

• Πατήστε επάνω στην άνω επιφάνεια. Η εφαρμογή προβάλει το βάρος σας, το ποσοστό σωματικού

λίπους, το ποσοστό ενυδάτωσης σώματος, το μυϊκό ποσοστό σώματος, το οστικό ποσοστό

σώματος και τη θερμιδική σύσταση (kcal).

• Πατήστε σε ένα από τα στοιχεία σε κύκλο για να προβάλλετε λεπτομερείς πληροφορίες.

• Πατήστε στο “Save” για να αποθηκεύσετε τα δεδομένα μέτρησης.

Παρακολούθηση των δεδομένων μέτρησης

• Πατήστε στο τρίτο εικονίδιο στην κάτω ράβδο. Η εφαρμογή προβάλει την τάση του βάρους σας,

του ποσοστού σωματικού λίπους, του ποσοστού ενυδάτωσης σώματος, του μυϊκού ποσοστού

σώματος, του οστικού ποσοστού σώματος και τη θερμιδική σύσταση (kcal).

Συγχρονισμός των δεδομένων μέτρησης

• Πατήστε στο τέταρτο εικονίδιο στην κάτω ράβδο.

• Πιέστε την άνω επιφάνεια με το πόδι σας.

• Πατήστε στο “Data Sync” για να συγχρονίσετε τα δεδομένα μέτρησης.

Επιπρόσθετες λειτουργίες

• Πατήστε στο πέμπτο εικονίδιο στην κάτω ράβδο.

• Πατήστε στο “History Data” για να προβάλλετε τα δεδομένα ιστορικού.

• Πατήστε στο “Language” για να ρυθμίσετε τη γλώσσα.

• Πατήστε στο “Unit” για να ρυθμίσετε τη μονάδα ζυγίσματος.

• Πατήστε στο “Alarm” για να ρυθμίσετε έναν επαναλαμβανόμενο συναγερμό, ο οποίος θα σας

υπενθυμίζει να ζυγίζεστε.

Ασφάλεια

• Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν από τη χρήση. Φυλάξτε το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για τους προοριζόμενους σκοπούς. Μη χρησιμοποιείτε τη

συσκευή για διαφορετικούς σκοπούς από τους περιγραφόμενους στο εγχειρίδιο.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν οποιοδήποτε τμήμα της έχει ζημιά ή ελάττωμα. Εάν η

συσκευή έχει ζημιά ή ελάττωμα, αντικαταστήστε την αμέσως.

Ασφάλεια μπαταριών

• Χρησιμοποιείτε μόνο τις μπαταρίες που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο.

• Μην εγκαθιστάτε μπαταρίες με αντίστροφη πολικότητα.

• Μην βραχυκυκλώνετε ή αποσυναρμολογείτε τις μπαταρίες.

• Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε νερό.

• Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε φωτιά ή υπερβολική θερμότητα.

• Υπάρχει μεγάλη πιθανότητα διαρροής των μπαταριών εάν αποφορτιστούν πλήρως. Προς αποφυγή

ζημιάς στο προϊόν, αφαιρέστε τις μπαταρίες όταν αφήνετε το προϊόν ανεπιτήρητο για μεγαλύτερες

χρονικές περιόδους.

• Εάν υγρό των μπαταριών έρθει σε επαφή με το δέρμα ή το ρουχισμό, ξεπλύνετε αμέσως με

καθαρό νερό.

Καθαρισμός και συντήρηση

Προειδοποίηση!

• Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά.

• Μην καθαρίσετε το εσωτερικό της συσκευής.

• Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή. Εάν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά, αντικαταστήστε

την με μια νέα.

• Καθαρίζετε το εξωτερικό της συσκευής χρησιμοποιώντας ένα μαλακό, νωπό πανί.

Opis Polski

Urządzenie (rys. A)

1. Wyświetlacz

2. Przycisk SET

• Naciśnij przycisk w celu włączenia urządzenia.

• Naciśnij przycisk, aby potwierdzić ustawienie.

3. Przycisk W górę

• Naciśnij przycisk, aby zwiększyć wartość.

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby przyspieszyć zmianę.

4. Przycisk W dół

• Naciśnij przycisk, aby zmniejszyć wartość.

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby przyspieszyć zmianę.

5. Przycisk jednostek miary

• Naciśnij przycisk, aby ustawić jednostki miary: kilogram (kg), funt (lb) lub kamień (st).

6. Gniazdo baterii

• Otwórz gniazdo baterii.

• Włóż baterie (2x AAA) do komory baterii.

• Zamknij komorę baterii.

Wyświetlacz (rys. B)

7. Kod pamięci użytkownika 11 Ciężar (kg/lb/st)

8. Płeć 12. Procent uwodnienia organizmu (%)

9. Wiek (AGE) 13.

Procent tkanki tłuszczowej (%)

Procent tkanki mięśniowej (%)

Procent tkanki kostnej (%)

10. Wysokość ciała 14. Kalorie (kcal)

15. Stan tkanki tłuszczowej

Wskaźniki wyświetlacza

„Lo”

Niski poziom naładowania

baterii

Wymień baterie.

„Err” Przeciążenie

Osoba na platformie przekracza maksymalny udźwig wagi łazienkowej.

Zejdź z platformy, aby zapobiec powstaniu uszkodzeń.

„ErrL”

Niski procent tkanki

tłuszczowej

Procent tkanki tłuszczowej jest zbyt niski.

„Errh”

Wysoki procent tkanki

tłuszczowej

Procent tkanki tłuszczowej jest zbyt wysoki.

„C” Błąd Zejdź z platformy. Wejdź na platformę, aby zważyć się jeszcze raz.

Użytkowanie

• Umieść urządzenie na stabilnej, płaskiej powierzchni.

• Aby włączyć urządzenie, naciśnij platformę stopą.

• Wejdź na platformę. Umieść stopy równo na platformie bez poruszania się. Wyświetlacz pokazuje

dane pomiarowe.

• Zejdź z platformy. Urządzenie wyłącza się automatycznie.

Tworzenie prolu użytkownika

Aby uzyskiwać dokładne wyniki, należy utworzyć prol użytkownika. Urządzenie może przechowywać

maksymalnie 12 proli użytkowników.

• Naciśnij przycisk SET, aby włączyć urządzenie.

• Naciskaj przyciski w górę/dół, aby wybrać parametr ciała (0–9). Naciśnij przycisk SET, aby potwierdzić.

• Naciskaj przyciski w górę/dół, aby wybrać płeć (mężczyzna/kobieta). Naciśnij przycisk SET, aby potwierdzić.

• Naciskaj przyciski wgórę/dół, aby ustawić wysokość. Naciśnij przycisk SET, aby potwierdzić.

• Naciskaj przyciski wgórę/dół, aby ustawić wiek. Naciśnij przycisk SET, aby potwierdzić.

• Naciśnij przycisk SET, aby wyłączyć urządzenie.

Przywoływanie zapisu badania

• Naciśnij przycisk SET, aby włączyć urządzenie. Wyświetlacz pokazuje parametry ostatniego

użytkownika lub parametry domyślne.

• Naciskaj przyciski w górę/dół, aby wybrać prol użytkownika.

• Naciśnij platformę stopą.

• Naciśnij przycisk w górę, aby przejść do trybu przywoływania. Wyświetlacz pokazuje ostatni zapis

badania. Naciskaj przyciski w górę/dół, aby poruszać się po zapisie badania.

Aplikacja

Pobieranie i instalowanie aplikacji

• Pobierz zwitryny sklepu Apple App Store lub Google Play Store aplikację „SENSSUN” izainstaluj ją

na urządzeniu przenośnym.

• Uruchom aplikację „SENSSUN”.

Parowanie Bluetooth

• Włącz funkcję Bluetooth w urządzeniu przenośnym.

• Naciśnij platformę stopą. Waga łazienkowa zostanie sparowana z urządzeniem przenośnym.

Tworzenie prolu użytkownika

• Uruchom aplikację „SENSSUN”.

• Dotknij pozycji „+ New user”. Wprowadź dane użytkownika.

• Dotknij pozycji „Save”, aby zapisać prol użytkownika.

Ważenie za pomocą urządzenia przenośnego

• Potrząśnij urządzeniem przenośnym, aby przesłać dane użytkownika do wagi łazienkowej.

• Wejdź na platformę. Aplikacja pokazuje ciężar ciała, procent tkanki tłuszczowej, procent uwodnienia

organizmu, procent tkanki mięśniowej, procent tkanki kostnej i zalecenia kaloryczne (kcal).

• Dotknij jednego z elementów w kółku, aby wyświetlić szczegółowe informacje.

• Dotknij pozycji „Save”, aby zapisać dane pomiarowe.

Śledzenie danych pomiarowych

• Dotknij trzeciej ikony na dolnym pasku. Aplikacja pokazuje tendencję do przyrostu/utraty masy ciała,

procent tkanki tłuszczowej, procent uwodnienia organizmu, procent tkanki mięśniowej, procent

tkanki kostnej i zalecenia kaloryczne (kcal).

Synchronizacja danych pomiarowych

• Dotknij czwartej ikony na dolnym pasku.

• Naciśnij platformę stopą.

• Dotknij pozycji „Data Sync”, aby zsynchronizować dane pomiarowe.

Dodatkowe funkcje

• Dotknij piątej ikony na dolnym pasku.

• Dotknij pozycji „History Data”, aby wyświetlić dane historyczne.

• Dotknij pozycji „Language”, aby ustawić język.

• Dotknij pozycji „Unit”, aby ustawić jednostkę ważenia.

• Dotknij pozycji „Alarm”, aby ustawić powtarzający się alarm, który będzie przypominał o ważeniu się.

Bezpieczeństwo

• Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję. Zachowaj

instrukcję do wykorzystania w przyszłości.

• Urządzenie powinno być używane zgodnie ze swoim przeznaczeniem. Nie należy używać urządzenia

w celach innych niż określono w instrukcji.

• Nie wolno korzystać z urządzenia, jeśli jakakolwiek część jest uszkodzona lub wadliwa. Jeśli urządzenie

jest uszkodzone lub wadliwe, należy niezwłocznie wymienić urządzenie.

Bezpieczne korzystanie z baterii

• Używać wyłącznie baterii wskazanych w instrukcji.

• Nie zakładać baterii w odwrotnej biegunowości.

• Nie powodować zwarcia baterii ani ich nie demontować.

• Nie wystawiać baterii na działanie wody.

• Nie wystawiać baterii na działanie ognia lub zbyt wysokiej temperatury.

• Przy całkowitym rozładowaniu baterii może dojść do ich wycieku. Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia,

należy wyjąć z niego baterie, jeśli nie jest ono używane przez dłuższy okres czasu.

• Jeśli płyn z baterii wejdzie w styczność ze skórą lub ubraniem, należy niezwłocznie przepłukać

czystą wodą.

Czyszczenie i konserwacja

Ostrzeżenie!

• Nie używać do czyszczenia rozpuszczalników ani materiałów ściernych.

• Nie czyścić wewnętrznej strony urządzenia.

• Nie podejmować prób naprawy urządzenia. Jeśli urządzenie nie działa poprawnie, należy wymienić

je na nowe urządzenie.

• Zewnętrzną stronę urządzenia czyścić miękką, wilgotną szmatką.

Popis Čeština

Zařízení (obr. A)

1. Displej

2. Tlačítko nastavení

• Stisknutím tlačítka zařízení zapnete.

• Stisknutím tlačítka nastavení potvrdíte.

3. Tlačítko nahoru

• Stisknutím tlačítka zvýšíte hodnotu.

• Stisknutím a podržením tlačítka proces urychlíte.

4. Tlačítko dolů

• Stisknutím tlačítka snížíte hodnotu.

• Stisknutím a podržením tlačítka proces urychlíte.

5. Tlačítko měrné jednotky

• Stisknutím tlačítka upravte měrnou jednotku: kilogramy (kg), libry (lb) nebo kameny (st).

6. Prostor pro baterie

• Otevřete prostor pro baterie.

• Do prostoru na baterie vložte baterie (2x AAA).

• Zavřete prostor pro baterie.

Displej (obr. B)

7. Uživatelský paměťový kód 11 Hmotnost (kg/lb/st)

8. Pohlaví 12. Procentový podíl tělesné hydratace (%)

9. Věk 13.

Procentový podíl tělesného tuku (%)

Procentový podíl tělesného svalstva (%)

Procentový podíl tělesných kostí (%)

10. Tělesná výška 14. Kalorie (kcal)

15. Stav tuku

Ukazatele na displeji

„Lo” Slabá baterie Vyměňte baterie.

„Err” Přetížení

Osoba na plošině překračuje maximální kapacitu váhy. Sestupte z plošiny,

abyste zabránili poškození váhy.

„ErrL”

Nízký procentový podíl

tělesného tuku

Procentový podíl tělesného tuku je příliš nízký.

„Errh”

Vysoký procentový podíl

tělesného tuku

Procentový podíl tělesného tuku je příliš vysoký.

„C” Chyba Sejděte z plošiny. Chcete-li se sami znovu zvážit, vstupte na plošinu.

Použití

• Zařízení postavte na stabilní, rovný povrch.

• Pro zapnutí zařízení stiskněte plošinu nohou.

• Postavte se na plošinu. Své nohy umístěte na plochu rovnoměrně a nehýbejte se. Na displeji se

zobrazí naměřené údaje.

• Sejděte z plošiny. Zařízení se automaticky vypne.

Vytvoření uživatelského prolu

Pro zaznamenání přesných výsledků si musíte vytvořit uživatelský prol. Zařízení může uložit maximálně

12 uživatelských prolů.

• Stisknutím tlačítka nastavení zařízení zapnete.

• Stisknutím tlačítek nahoru/dolů zvolte váš tělesný parametr (0-9). Potvrďte stisknutím tlačítka nastavení.

• Stisknutím tlačítek nahoru/dolů zvolte vaše pohlaví (muž/žena). Potvrďte stisknutím tlačítka nastavení.

• Stisknutím tlačítek nahoru/dolů nastavte vaší výšku. Potvrďte stisknutím tlačítka nastavení.

• Stisknutím tlačítek nahoru/dolů nastavte váš věk. Potvrďte stisknutím tlačítka nastavení.

• Stisknutím tlačítka nastavení zařízení vypnete.

Vyvolání testovacího záznamu

• Stisknutím tlačítka nastavení zařízení zapnete. Na displeji se zobrazí parametry posledního

uživatele nebo výchozí parametry.

• Stisknutím tlačítek nahoru/dolů zvolte váš uživatelský prol.

• Stiskněte plošinu nohou.

• Stiskněte tlačítko nahoru pro vstup do režimu vyvolání. Na displeji se zobrazí váš poslední

testovací záznam. Stisknutím tlačítek nahoru/dolů můžete procházet testovací záznam.

Aplikace

Stažení a instalace aplikace

• Stáhněte si a nainstalujte aplikaci „SENSSUN” z obchodu Apple App Store nebo Google Play Store

do svého mobilního zařízení.

• Spusťte aplikaci „SENSSUN“.

Bluetooth párování

• Zapněte technologii Bluetooth ve svém mobilním zařízení.

• Stiskněte plošinu nohou. Váha se spáruje s vaším mobilním zařízením.

Vytvoření uživatelského prolu

• Spusťte aplikaci „SENSSUN“.

• Poklepejte na „+ New user”. Zadejte své uživatelské informace.

• Poklepejte na „Save“ pro uložení vašeho uživatelského prolu.

Vážení s vaším mobilním zařízením

• Pro přenos vašich uživatelských informací do váhy zatřeste svým mobilním zařízením.

• Postavte se na plošinu. Aplikace zobrazuje vaši hmotnost, procentový podíl tělesného tuku,

procentový podíl tělesné hydratace, procentový podíl tělesného svalstva, procentový podíl

tělesných kostí a kalorické doporučení (kcal).

• Pro zobrazení podrobných informací poklepejte na jednu ze zakroužkovaných položek.

• Pro uložení naměřených dat poklepejte na „Save“.

Sledování naměřených dat

• Poklepejte na třetí ikonu na spodní liště. Aplikace zobrazuje tendenci vaší hmotnosti, procentového

podílu tělesného tuku, procentového podílu tělesné hydratace, procentového podílu tělesného

svalstva, procentového podílu tělesných kostí a kalorické doporučení (kcal).

Synchronizace naměřených dat

• Poklepejte na čtvrtou ikonu na spodní liště.

• Stiskněte plošinu nohou.

• Pro synchronizaci naměřených dat poklepejte na „Data Sync“.

Další funkce

• Poklepejte na pátou ikonu na spodní liště.

• Pro zobrazení historie dat poklepejte na „History Data”.

• Pro nastavení jazyka poklepejte na „Language”.

• Pro nastavení jednotky hmotnosti poklepejte na „Unit“.

• Pro nastavení opakovaného upozornění, které vám připomene, abyste se zvážili, poklepejte na „Alarm”.

Bezpečnost

• Před použitím si pozorně přečtěte příručku. Příručku uschovejte pro pozdější použití.

• Zařízení používejte pouze k jeho zamýšleným účelům. Nepoužívejte zařízení k jiným účelům,

nežje popsáno v příručce.

• Nepoužívejte zařízení, pokud je jakákoli část poškozená nebo vadná. Pokud je zařízení poškozené

nebo vadné, okamžitě jej vyměňte.

Pokyny pro použití baterií

• Používejte pouze baterie uvedené v návodu.

• Baterie neinstalujte s obrácenou polaritou.

• Baterie nezkratujte ani nedemontujte.

• Nevystavujte baterie působení vody.

• Nevystavujte baterie působení ohně či nadměrného tepla.

• Při úplném vybití mají baterie tendence vytékat. Abyste zabránili poškození produktu, vyjměte

baterie, pokud necháváte produkt na delší dobu bez dozoru.

• Pokud se kapalina z baterie dostane do styku s pokožkou nebo oblečením, okamžitě je opláchněte

čistou vodou.

Čištění a údržba

Upozornění!

• Nepoužívejte čisticí rozpouštědla ani abrazivní čisticí prostředky.

• Nečistěte vnitřek zařízení.

• Nepokoušejte se zařízení opravovat. Pokud zařízení nepracuje správně, vyměňte jej za nové zařízení.

• Venek zařízení očistěte měkkým, suchým hadříkem.

Konig Electronic HC-PS30 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info