Zuerst Netzstecker ziehen und abkühlen lassen. Gerät nie unter laufendes Wasser halten / im Wasser spülen. Keine scheuernden / ätzenden Reinigungsmittel verwenden.
Retirer d’abord la prise et laisser refroidir. Ne jamais passer l’appareil sous l’eau, ne jamais rincer l’appareil dans l’eau. Ne pas utiliser de détergent abrasif / corrosif.
Staccare prima la spina e lasciar rafreddare. Non mettere mai l’apparecchio sotto l’acqua corrente, né immergerlo in acqua. Non utilizzare detergenti abrasivi / corrosivi.
Nach jedem Milchbezug
Après chaque préparation de lait
Dopo ogni erogazione di latte
Milchsystem reinigen | Nettoyer le système du lait | Pulire il sistema del latte
Rückstände beim Pulver-
schacht und Oberseite mit
Reinigungsbürste entfernen
45
II
IIII
Éliminer les résidus dans la
cavité à poudre de café et dans la
partie supérieure avec la brosse
2
Brühgruppe entfernen
1.1.
1.1.
2.2.
Retirer l’unité d’infusion
Togliere il gruppo bollitore
1
Milchbehälter reinigen und mit
Wasser füllen (ca. 4 dl)
Nettoyer le récipient à lait et le
remplir d'eau (env. 4 dl)
Pulire il contenitore del latte e
riempirlo con acqua (ca. 4 dl)
1
Service Türe wegnehmen
Retirer la porte de service
Togliere lo sportello
d'ispezione
Grosses Auanggefäss (min. 4 dl)
unterstellenBrühgruppe ausspülen
23
Placer un grand bac de
collecte (min. 4 dl)
Rincer l’unité d’infusion
Posizionare un raccoglitore
grande (min 4 dl)
Sciacquare il gruppo bollitore
Rimuovere i residui dallo
scomparto dosatore e dal lato
superiore con una spazzola
Innenraum des Gerätes mit Reini-
gungsbürste/Tuch reinigen
4
Nettoyer l’intérieur de l’appareil
avec la brosse de nettoyage / un
chion de nettoyage
Pulire la parte interna dell’
apparecchio con spazzola per
la pulizia / panno per la pulizia
Brühgruppe einsetzen
6
Mettre en place l’unité d’infusion
Inserire il gruppo bollitore
Service Türe einsetzen,
schliessen
7
1.1.
2.2.
Introduire la porte de
service et fermer
Inserire lo sportello
d'ispezione e chiuderlo
Brühgruppe nie im Geschirrspüler reinigen! Brühgruppe nie bei eingeschaltetem Gerät entfernen!
Ne jamais nettoyer l’unité d’infusion dans le lave-vaisselle! Ne jamais retirer l’unité d’infusion lorsque l’appareil est sous tension!
Mai lavare il gruppo bollitore in lavastoviglie! Mai togliere il gruppo bollitore con apparecchio acceso!
58
Düse und Schlauch von Hand spülen, trocknenBohnenbehälter trocken auswischen
Rincer la buse et le tuyau à la main, sécherEssuyer le réservoir de
grains avec un chion sec
Risciacquare ugello e tubo a mano, asciugarePulire il contenitore grani
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Koenig B03915 - Finessa Milk Plus bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Koenig B03915 - Finessa Milk Plus in de taal/talen: Duits, Frans, Italiaans als bijlage per email.
De handleiding is 6,64 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
