783325
7
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/9
Pagina verder
12 13
Vorbereiten
Préparer
Preparazione
Gebrauchen
Utiliser
Utilizzo
1 2
Nach dem Gebrauch
Après utilisation
Dopo l’uso
1 2 3
1 4
Grillrost mit Griff herausziehen / Grillgut entnehmen
Sortir la grille de cuisson avec la poignée / Retirer les aliments
Estrarre la griglia con l’impugnatura / Togliere le pietanze da grigliare
3
3 52
Vorsicht: heiss!
Attention: brûlant!
Attenzione: brucia!
Gerät stabil hinstellen
Poser l’appareil sur
une surface stable
Poggiare l’apparecchio
su un piano stabile
Eine schützende Unterlage unter dem Gerät verhindert Fettspritzer auf dem Tisch.
Protéger la table des éclaboussures de graisse en mettant une nappe sous l’appareil.
Una base protettiva sotto l’apparecchio impedisce che sul tavolo arrivino schizzi di grasso.
Fettauffang/Kochschale vor Nutzung mit etwas Wasser oder Gemüse befüllen.
Herabtropfendes Fett kann andernfalls leicht entflammbar sein.
Remplir le bac récupérateur de graisse/récipient de cuisson avec un peu d’eau ou
légumes avant l’utilisation. Le dégoulinement de la graisse pourrait être facilement
inflammable.
Riempire la vaschetta raccogligrasso/pirofila con acqua overdure prima dell‘uso. In caso
contrario, il grasso gocciolante potrebbe essere facilente infiammabile.
Abstände beachten!
Attention aux distances!
Prestare attenzione alle distanze!
Grillrost erst zusammen mit dem Grillgut in den Grill schieben!
N’insérer la grille de cuisson dans le grill qu'avec les aliments à griller!
Spingere la griglia nel grill solo insieme al cibo!
Gerät einstecken
Brancher l’appareil
Collegare l’apparecchio
Gerät einschalten
Allumer l’appareil
Accendere l’apparecchio
Grillen
Griller
Grigliare
Zeit einstellen/bestätigen
Régler le temps/confirmer
Impostare/confermare il tempo
Timer startet sobald die eingestellte
Temperatur erreicht wurde.
La minuterie démarre dès que la
température préréglée est atteinte.
Il timer si avvia non appena viene
raggiunta la temperatura impostata.
Bei Bedarf | Si nécessaire | Se necessario
Gerät ausschalten
Eteindre l’appareil
Spegnere l’apparecchio
Gerät reinigen
S. 14
Nettoyer l'appareil
p. 14
Pulire l'apparecchio
p. 14
Gerät ausstecken
Débrancher l’appareil
Scollegare l’apparecchio
Gerät abkühlen lassen
Laisser refroidir l’appareil
Lasciar raffreddare
l’apparecchio
Gerät wird im Betrieb innen sehr heiss – nicht anfassen,
Verbrennungsgefahr!
L’appareil devient très chaud pendant le fonctionnement
- ne pas toucher, risque de brûlures!
L'apparecchio diventa estremamente caldo durante il
funzionamento – non afferrarlo, pericolo di ustione!
beep
Zeit anpassen
Adapter le temps
Adeguare il tempo
Zeit stoppen
Arrêter le temps
Arrestare il tempo
200 – 850°C
2.
2.
oder
ou
o
Grillgut auflegen
Poser les aliments
Disporre le pietanze
1 – 60 min.
Vorgang abbrechen
Arrêter le processus
Annullare la procedura
1.
1.
3.
3.
Gerät auf ebener, trockener und hitzeresistenter Unterlage
aufstellen!
Installer l'appareil sur une surface plane, sèche et résistante à
la chaleur!
Mettere l’apparecchio su una superficie piana, asciutta e resistente
al calore!
Temperatur einstellen/bestätigen
Régler la température/confirmer
Impostare/confermare la
temperatura
Zeit abgelaufen
Le temps est écoulé
Tempo scaduto
Heizen wird gestoppt.
La chaleur est arrêtée.
Il riscaldamento si ferma.
Abschaltung der Lüftung abwarten!
Attendre l’arrêt de la ventilation!
Attendere l’arresto della ventola!
3 Min. ohne Grillrost/Grillgut aufheizen lassen.
Laisser chauffer pendant 3 min. sans la grille/les aliments.
Lasciare riscaldare 3 min. senza griglia/cibo.
beep
> 50 cm
> 15 cm
> 15 cm
beep
2.
1.
3.
1.
2.
7

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Koenig B02307 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Koenig B02307 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 4.33 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info