783408
7
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/11
Pagina verder
12
Bei den Temperaturen und Zeitangaben handelt es sich
um Richtwerte� Bei noch kaltem Gerät die Zeit um 3 Min�
verlängern�
Les températures et durées sont données à titre indicatif�
Prolonger le temps de 3minutes si l’appareil est encore froid�
Le temperature e i tempi sono valori indicativi�
Quando l’apparecchio è ancora freddo il tempo si allunga
di 3 minuti�
Selbstgemachte Pommes und Potatoes: frische, festkochende
Kartoffeln verwenden� Kartoffeln mit Wasser abspülen,
abtrocknen, in Stücke schneiden und gleichmässig mit etwas
Öl bestreichen�
Frites et potatoes maison: prendre des pommes de terre
fraîches à chair ferme� Rincer les pommes de terre à l’eau,
sécher, couper en morceaux et badigeonner uniformément
avec un peu d’huile�
Patate e patatine fritte fatte in casa: utilizzare patate fresche,
che tengono bene la cottura� Risciacquare le patate con
acqua, asciugare, tagliare a pezzi e cospargere uniformemente
con olio�
Je nach Dicke der Pommes
Selon l’épaisseur des frites
A seconda dello spessore delle patatine
*
Je nach Dicke und Form
Selon l’épaisseur et la forme
Secondo lo spessore e la forma
**
Zubereitungsstipps
Conseils de préparation
Consigli per la preparazione
Lebensmittel
Aliments
Commestibili
Menge
Quantité
Quantità
Schütteln / Wenden
Secouer / Retourner
Scuotere / voltare
Temperatur
Température
Temperatura
Zeit
Durée
Tempo
[°C][g] [min.]
Tiefgefrorene Pommes
Frites surgelées
Patatine congelate
350 500 200 15 22*
Selbstgemachte Pommes
Frites maison
Patatine fatte in casa
350 500 200 16 20*
Selbstgemachte Potatoes
Potatoes maison
Patate fatte in casa
350 500 180 12 22**
2 3 ×
Leicht schütteln
Secouer légèrement
Scuotere leggermente
Frühlingsrollen
Rouleaux de printemps
Involtini primavera
150 300 200 8 10
Fertigrösti
Rosti tout prêts
Rosti pronti
350 180 15 18
Wenden
Retourner
Voltare
2 4 ×
Pouletbrust
Blanc de poulet
Petto di pollo
150 450 180 10 15
Chicken Nuggets
Nuggets de poulet
Pepite di pollo
150 500 200 6 10
Chicken Wings
Ailes de poulet
Alette di pollo
150 500 180 7 14
Tipp: Bessere Resultate mit kleinerer Füllmenge�
Conseil: les résultats sont meilleurs avec de petites quantités�
Consiglio: Risultati migliori con quantità più minore�
13
Allgemeine Hinweise
Remarques générales
Indicazioni generali
Keine extrem fettigen Speisen (z�B� Würstchen) in der Heissluftfritteuse
zubereiten�
Ne pas préparer de plats extrêmement gras (par exemple des saucisses)
dans la friteuse à air chaud�
Non preparare cibi estremamente grassi (per esempio wurstel) nella friggi-
trice ad aria calda
Das überschüssige Öl von Lebensmitteln sammelt sich am Boden
des Auffangbehälters�
L’excédent d’huile des aliments est recueilli au fond du bac de récupération�
L’olio in eccesso del cibo si raccoglie sul fondo della vaschetta di raccolta
Der Knuspergrad ist abhängig vom Wasseranteil der Kartoffeln,
der Dicke sowie von der bestrichenen Ölmenge�
Le degré de croustillant dépend de la teneur en eau des pommes de terre,
de leur épaisseur et de la quantité d’huile badigeonnée�
Il grado croccante dipende dal contenuto d’acqua delle patate, lo spessore
e la quantità di olio spalmato
Kleine Snacks, die im Backofen zubereitet werden, können auch in der
Heissluftfritteuse zubereitet werden�
Les petits en-cas préparés au four peuvent l’être également dans la friteuse
à air chaud�
Piccoli spuntini, quali vengono preparati nel forno, possono anche essere
preparati nella friggitrice ad aria calda
Starke Verschmutzungen lösen: heisses Spülwasser in Auffangbehälter
füllen, Frittierkorb einsetzen und 10 Min� einwirken lassen�
Éliminer les saletés tenaces: verser de l’eau chaude savonneuse dans le
bac de récupération, introduire le panier à frire et laisser agir pendant
10minutes�
Rimuovere lo sporco persistente: riempire la vaschetta di raccolta con acqua
sapone calda, inserire il cestello di fritto e lasciare agire per 10 min
7

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Koenig B02203 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Koenig B02203 in de taal/talen: Duits, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 2.01 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info