783331
11
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/12
Pagina verder
11
Gerät wird im Betrieb sehr heiss – nicht anfassen, Verbrennungsgefahr!
L’appareil en fonctionnement est brûlant – ne pas toucher, risque de brûlure!
L’apparecchio diventa particolarmente caldo – non toccare: pericolo di ustione!
Neu aufheizen (siehe «Vorbereiten» 1 bis 3)
Chauffer de nouveau (voir « Préparer » 1 à 3)
Riscaldare di nuovo (vedi «Preparazione» 13)
Sicherstellen, dass Netzstecker ausgesteckt und Gerät abkühlt ist�
S’assurer que la fiche secteur est débranchée et que l'appareil est refroidi�
Assicurarsi che il cavo di rete sia scollegato e l’apparecchio risulti raffreddato�
Glasplatte feucht (nicht scheuernd) reinigen�
Essuyer la plaque de verre avec un chiffon
humide (non-abrasif)�
Pulire la piastra di vetro con un panno
umido (non abrasivo)�
Gehäuse feucht abwischen�
Essuyer le boîtier avec un chiffon humide�
Pulire l’involucro con un panno umido�
2
1
Basis nie unter laufendes Wasser halten / im Wasser spülen�
Ne jamais passer la base sous l’eau, ne jamais rincer l’appareil dans l’eau�
Non mettere mai la base sotto l’acqua corrente, né immergerlo in acqua�
Reinigung
Nettoyage
Pulitura
Temperatur immer gemäss Auflagen* wählen�
Choisir la température toujours en fonction des objets* placés dessus�
Scegliere sempre una temperatura adatta ai vassoi* in uso�
Die Glasplatte kann wie Keramikkochfelder gereinigt werden�
La plaque de verre peut être nettoyée comme une plaque de cuisson céramique�
La piastra di vetro si lascia pulire come un piano di cottura in ceramica�
Kann auch eingesteckt betrieben werden, dadurch bleibt die Temperatur konstant�
Peut également être utilisé lorsqu’il est branché, ceci permet de garder la température constante�
Può essere utilizzato anche se collegato, in tal caso la temperatura rimane costante�
Temperatur erreicht
Température atteinte
Temperatura raggiunta
Heizt auf
Chauffe
Si scalda
Gerät stehend auf trockener, ebener, stabiler und hitzebeständiger Unterlage betreiben�
Utiliser l’appareil debout sur une surface sèche, plane, stable et résistante à la chaleur
Far funzionare l’apparecchio su una superficie asciutta, piana, stabile e resistente al calore�
*Teller, Schüsseln, Gefässe etc�
*Assiettes, plats, récipients, etc�
*Piatti, ciotole, recipienti ecc�
11

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Koenig B02121 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Koenig B02121 in de taal/talen: Duits, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 1.11 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info