783418
11
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/13
Pagina verder
21
3
Zuerst Netzstecker ziehen und Gerät abkühlen lassen�
Retirer d'abord la prise et laisser refroidir l'appareil�
Staccare prima la spina e lasciar rafreddare l'apparecchio�
2
1
Reinigung
Nettoyage
Pulitura
Zubehör mit Seifenwasser reinigen, trocknen
Nettoyer les accessoires avec de l'eau savonneuse,
essuyer
Pulire gli accessori con acqua e sapore, asciugare
Essuyer le socle avec un chiffon humide et
laisser sécher
Pulire la base con un panno umido e poi lasciare
asciugare
Sockel feucht abwischen, trocknen lassen
Keine Lösungsmittel verwenden�
Ne pas employer de solvants�
Non usare mai soluzioni contenti acidi�
Elektrische Kontaktstellen sauber und trocken halten�
Les contacts électriques doivent être propres et secs�
I contatti elettrici devono essere sono puliti e asciutti�
Die Teflon-Beschichtung der Heizplatte nicht zerkratzen
oder mit einem Werkzeug aus hartem Kunststoff/Metall
beschädigen� Bitte einen Silikonschaber benutzen�
Ne pas gratter ou endommager le revêtement en
téflon de la plaque chauffante avec un ustensile en
plastique dur ou en métal� Veuillez utiliser une spatule
en silicone�
Non graffiare o danneggiare il rivestimento in teflon
della piastra riscaldante con oggetti di plastica dura o
di metallo� Utilizzare una spatola in silicone�
Sockel nie unter laufendes Wasser halten / im Wasser spülen�
Ne jamais passer le socle sous l'eau, ne jamais rincer l'appareil dans l'eau�
Non mettere mai la base sotto l'acqua corrente, né immergerlo in acqua�
Mixbehälter gut ausspülen
Rincer bien le récipient
Pulire bene il contenitore del frullatore
Keine chemische Entkalker oder Entkalker für Kaffeemaschinen auf der Heizplatte
verwenden�
Ne pas utiliser de produit détartrant chimique ou pour machine à café sur la
plaque chauffante�
Non utilizzare sulla piastra riscaldante decalcificanti chimici o decalcificanti
per macchine da caffè�
Nicht spülmaschinenfest!
Ne résiste pas au lave-vaisselle!
Non lavare in lavastoviglie!
Unterer Teil nicht unter Wasser halten�
Ne pas immerger la partie inférieur dans l'eau�
Non immergere la parte inferiore in acqua�
20
6
5
4
3
2
1
Gerät muss eingesteckt und abgekühlt sein!
L'appareil doit être branché et refroidi!
L'apparecchio deve essere staccato e lasciato raffreddare!
1,2 l Wasser und 3 Tropfen Spülmittel in
Mixbehälter geben und Deckel aufsetzen
Verser 1,2 l d'eau et 3 gouttes de produit à
vaisselle dans le récipient et placer le couvercle
Versare nel contenitore del frullatore 1,2 l di acqua
e 3 gocce di detersivo e inserire il coperchio
Gerät einschalten,
Autoclean wählen
Allumer l'appareil,
choisir Autoclean
Accendere l'apparecchio,
selezionare Autoclean
Gerät ausschalten,
Gerät ausstecken
Arrêter et débrancher
l'appareil
Spegnere e scollegare
l'apparecchio
3× beep
Achtung: Wasser ist sehr heiss!
Attention: l'eau est très chaude!
Attenzione: l'acqua è molto calda!
Gerät reinigen S� 21
Nettoyer l'appareil p� 21
Pulire apparecchio p� 21
Vorgang starten
Démarrer le processus
Avviare il processo
5 min.
Wasser entleeren
Vider l'eau
Svuotare l'acqua
5× beep
AUTO CLEAN
Vorgang beendet
Processus terminé
Procedura conclusa
Bei Bedarf vor Betätigung der AUTO CLEAN-Funktion
den Mixbehälter mit Reinigungsbürste reinigen�
Si nécessaire et avant de mettre la fonction AUTO CLEAN
en marche, nettoyer le récipient avec la brosse�
Se necessario pulire il contenitore del frullatore con la
spazzola prima attivare la funzione AUTO CLEAN�
11

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Koenig B00135 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Koenig B00135 in de taal/talen: Duits, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 2.24 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info