funciona se o produto ou o seu smartphone
estiverem molhados ●Do não colocar
quaisquer objectos estranhos na almofada
de carregamento ●This dispositivo é apenas
para carregar smartphones com Qi (função de
carregamento sem fios). ●Do não tentar carregar
quaisquer outros dispositivos com este produto
●If o seu smartphone começa a sobreaquecer
ou mostra quaisquer outros sinais de mau
funcionamento durante o carregamento
carregamento imediatamente.
ESTRUTURA DO PRODUT
a. Almofada de recarga
b. Ajuste dos ângulos
c. Ajuste da altura
d. Luz de idicador
e. Suporte para Smartphone
f
h. Porta de cabo USB-C
INFORMA
UE 24 meses. Outros países 12 meses a partir da
data de compra.
Este produto é fabricado por Ey
T
A marca registada K
vestuário comercial são utilizados sob licença
da Kodak
Para apoio ao cliente:
info@k
RF exposure statement
This equipment complies with the FCC RF radiation exposure limits
set forth for an uncontrolled envir
installed and operated with a minimum distance of 20cm between
the radiator and any part of your body
überschüssigen Ablagerungen auf dem Silikon-
Ladepad befinden, bevor Sie den Ladevor
starten.
VERMEIDEN VON W
ORTEN
V
oder an anderen nassen Orten. Sollte das
Gerät nass werden, ziehen Sie alle Kabel
ab, bevor Sie es r
es gründlich trocknen, bevor Sie es wieder
einschalten. V
mit einer externen W
z. B. mit einem Mikrowellenher
Haartrockner
Kontakt mit Flüssigk
kann nicht repariert werden.
Laden Sie Ihr T
ist. Dies könnte Ihr Smartphone oder den Pow
Stand beschädigen.
REP
KVersuchen Sie niemals,
dieses Produkt selbst zu reparieren oder zu
modifizieren. Das Zerlegen des Produkts,
einschließlich des Entfernens externer
Schrauben, kann zu Schäden führen, die nicht
von der Garantie abgedeckt sind. Dies führt
zum Erlöschen der Garantie und entbindet den
Hersteller von der Haftung für Schäden. W
Sie sich für Hilfe oder Repar
autorisierten Händler
Produktanforderungen:
- Qi-zertifizierte Smartphones oder solche mit
einem externen Qi-Empfängergehäuse
6. Nach dem Gebrauch für den einfachen
Tr
Spezifikationen:
Einstellbare Höhe 15cm - 26cm / 5
10
Doppelte Spule 10W Aufladung
Horizontale und vertikale Aufladung
Zusammenklappbar für einfache Portabilität
Kompatibel mit allen Smartphones, die QI-Laden
unterstützen
Erfordert 18W Quick Charge 3
zum Aufladen mit bis zu 10W (nicht enthalten)
EIN W
UNZUREICHENDER LEISTUNG FÜHRT ZU SEHR
LANGSAMEN LADEZEITEN
*Hinweis
unter 3 Jahren geeignet. V
T
Geräts oder Ihres Smartphones führen kann.
●Betreiben Sie das Produkt oder Ihr Smartphone
nicht, wenn es nass ist ●Legen Sie keine
Fremdk
ist nur zum Aufladen von Smartphones mit Qi
(drahtlose Ladefunktion) geeignet. ●V
Sie nicht, andere Geräte mit diesem Produkt
aufzuladen ●Wenn Ihr Smartphone w
des Ladevorgangs zu überhitzen beginnt oder
andere Anzeichen einer F
beenden Sie den Ladevorgang sof
PRODUKT
a. Ladestation
b. Wink
c. Höhenverstellung
d. Blinkleuchte
e. Smartphone-Halterung
f
h. USB-C-Kabelanschluss
GARANTIEINF
EU 24 Monate. Ander
Kaufdatum.
Dieses Produkt wird von E
T
hergestellt.
Die Marke, das Logo und die A
von K
verwendet.
Für K
info@k
Manual de usuario para K
Pow
PS001
MANIPULACIÓN DEL SOPOR
ALIMENT
No deje caer
deforme, perf
microondas, incinere, pinte o intr
extraños en este producto
No coloque objetos extraños sobre la
almohadilla de carga. Compruebe que no hay
exceso de r
de silicona antes de iniciar la carga.
EVIT
No utilice este producto bajo la lluvia ni en otros
lugares húmedos. En caso de que este producto
se moje, desenchufe todos los cables, antes de
limpiarlo, y deje que se seque completamente
antes de volver a encenderlo
este producto con una fuente de calor externa,
como un horno microondas o un secador de
pelo. El producto que ha sido dañado como
resultado de la exposición a líquidos no es
reparable.
No cargue el teléfono si está mojado
causar daños en el teléfono inteligente o en el
soporte de alimentación.
REP
ST No intente nunca reparar
o modificar este producto por sí mismo, el
desmontaje de este producto, incluyendo la
retirada de tornillos externos, puede causar
daños que no están cubiertos por la garantía.
Esto anula la garantía y exime al fabricante
de la responsabilidad de los daños. Póngase
en contacto con un vendedor
autorizado para obtener asistencia o reparación.
Requisitos del producto:
- T
con una caja receptora Qi externa
- La almohadilla de carga inalámbrica requier
una fuente de alimentación con un mínimo de
10 W (5 V / 2 A)
- El cable USB-C debe soportar un mínimo de 5
V / 2 A (incluido)
- La toma de corriente USB debe soportar 5 V
/ 2 A
USO DE CONECT
Nunca fuerce un conector en un puerto.
Comprueba si hay alguna posible obstrucción
en el puerto. Si el conector y el puerto no se
unen con razonable facilidad, probablemente
no coincidan. Asegúrese de que el conector
coincide con el puerto y de que ha colocado
el conector correctamente en relación con el
puerto. F
puede causar graves daños al pr
INSTRUCCIONES DE USO:
1. Compruebe que no hay e
la almohadilla de carga de silicona.
2. Ajuste el Kodak P
altura deseados
3. Enchufa el cable USB-C en el P
4. Conecta el USB a una toma de corriente (5V
/ A2)
5. Coloca tu smartphone en el soporte
para teléfonos y comenzará a car
automáticamente.
6. Se pliega para facilitar el transporte después
de su uso
Especificaciones:
Altura ajustable 15cm - 26cm / 5
Doble bobina de carga de 10W
Carga horizontal y vertical
Plegable para facilitar su transporte
Compatible con todos los smartphones que
soportan la carga QI
Requiere un car
3.
LA FUENTE DE ALIMENT
CON POTENCIA INSUFICIENTE D
TIEMPOS DE CARG
*Nota* ●Este pr
de 3 años. ●Evite las temperaturas extr
esto puede causar que el dispositivo, o su
teléfono inteligente se sobrecaliente
el producto ni el teléfono inteligente si están
mojados. No coloque objetos extraños en
la almohadilla de carga. ●No intente cargar
otros dispositivos con este producto ●Si
su smartphone empieza a sobrecalentarse
o muestra cualquier otro signo de mal
funcionamiento durante la carga, detenga la
carga inmediatamente.
ESTRUCTURA DEL PR
a. Almohadilla de carga
b. Ajuste de ángulo
c. Ajuste de la altura
d. Luz indicadora
e. Soporte para smartphone
f
h. Puerto de cable USB-C
INFORMA
UE 24 meses. Otros países 12 meses desde la
fecha de compra.
Este producto está fabricado por Eye Caramba
L
Finlandia.
La marca, el logotipo y la imagen comercial de
Kodak se utilizan bajo licencia de K
Para la asistencia al cliente:
info@k
Manuale utente per K
Base di alimentazione / per
smartphone PS001
MANIPOLAZIONE DEL SUPPORTO DI
ALIMENT
Non far cadere, smontare
piegare, def
il microonde, incenerire, dipinger
oggetti estranei in questo prodotto.
Non collocare oggetti estranei sulla base di
ricarica. Assicurarsi che non ci siano detriti in
eccesso sul pad di ricarica in silicone prima di
iniziare la ricarica.
EVIT
Non usare questo prodotto sotto la pioggia o
in altri luoghi umidi. Se il prodotto si bagna,
scollegare tutti i cavi prima di pulirlo e lasciarlo
asciugare completamente prima di riaccenderlo.
Non tentare di asciugare questo prodotto con
una fonte di calore esterna, come un f
microonde o un asciugacapelli. Il prodotto che
è stato danneggiato in seguito all’
liquidi non è riparabile.
Non caricare il telefono se è bagnato
potrebbe causare danni allo smartphone o alla
base di alimentazione.
RIP
ALIMENTNon tentare mai di
riparare o modificare questo pr
lo smontaggio di questo prodotto, compr
la rimozione di viti esterne, può causare danni
che non sono coperti dalla garanzia. Questo
annulla la garanzia ed esonera il produttore
dalla responsabilità per i danni. Contattare
il rivenditore/
assistenza o riparazione.
Requisiti del prodotto:
- Smartphone con certificazione Qi o quelli con
una custodia esterna per il ricevitore Qi
- Il pad di ricarica wireless richiede
un’
/ 2 A)
- Il cavo USB-C dev
V / 2 A (incluso)
- La presa a muro USB dev
UTILIZZO DI CONNETT
Non forzare mai un connettor
V
sulla porta. Se il connettore e la porta non si
uniscono con ragionevole facilità, pr
non corrispondono. Assicurati che il connettor
corrisponda alla porta e che tu abbia posizionato
correttamente il connettore in relazione alla
porta. Forzare il ca
causare gravi danni al pr
ISTRUZIONI PER L
1. Assicurarsi che non ci siano detriti in eccesso
sul pad di ricarica in silicone.
2. Regolare la base di alimentazione K
all’
3. Inserire il ca
4. Collegare l’USB a una presa a mur
5. P
telefono e inizierà a caricarsi automaticamente.
6. Piegare per un f
Specifiche:
Altezza regolabile 15cm - 26cm / 5
10
Doppia bobina di ricarica 10W
Carica orizzontale e verticale
Pieghevole per una facile trasportabilità
Compatibile con tutti gli smartphone che
supportano la ricarica QI
Richiede un caricatore da parete Quick Char
3.
UN ALIMENT
POTENZA INSUFFICIENTE COMPOR
TEMPI DI RICARICA MOL
*Nota* ●Questo prodotto non è per bambini
sotto i 3 anni. Evita temperature estreme
questo potrebbe causare il surriscaldamento
del dispositivo o del tuo smartphone. Non
operare se il prodotto o lo smartphone sono
bagnati ●Non posizionare oggetti estranei sulla
base di ricarica ●Questo dispositivo è solo per
caricare smartphone con Qi (funzione di ricarica
wireless). Se lo smartphone inizia a surriscaldarsi
o mostra altri segni di malfunzionamento
durante la ricarica, interrompere
immediatamente la ricarica.
STRUTTURA DEL PRODO
a. Pad di ricarica
b. Regolazione dell’
c. Regolazione dell’
d. Indicatore luminoso
e. Supporto per smartphone
f
h. Porta del cavo USB-C
INFORMAZIONI E PERIODO DI G
UE 24 mesi. Altri paesi 12 mesi dalla data di
acquisto.
Questo prodotto è prodotto da Ey
L
Finlandia.
Il marchio K
utilizzati su licenza di Kodak
Per il supporto clienti:
info@k
Manual do Utilizador para K
Po
PS001
MANUSEAMENTO DO SUPOR
K
Não deixar cair
dobrar
incinerar
neste produto.
Não colocar quaisquer objectos estranhos
sobre a almofada de carga. Certificar
que não há resíduos em ex
de carregamento de silicone antes de iniciar o
carregamento.
EVIT
Não utilizar este produto na chuva, ou noutros
locais húmidos. No caso deste produto ficar
molhado, desligar todos os cabos, antes de
limpar
de o ligar novamente. Não tentar secar este
produto com uma fonte de calor e
um forno microondas ou secador de cabelo
produto que tenha sido danificado em resultado
da exposição a líquidos não pode ser reparado
Não carregue o seu telefone se estiv
Isto pode causar danos no seu smartphone ou
no Power Stand.
REP
DE ENERGIA KNunca tente repar
modificar este produto por si próprio
este produto, incluindo a r
externos, pode causar danos que não estejam
cobertos pela garantia. Isto anula a garantia
e isenta o fabricante de responsabilidade por
danos. Contacte o revendedor
autorizado para assistência ou reparação
Requisitos do produto:
- Smartphones com certificação Qi ou com uma
caixa externa do receptor Qi
- O bloco de carregamento sem fios requer uma
fonte de alimentação com um mínimo de 10 W
(5 V / 2 A)
- O cabo USB-C deve suportar um mínimo de 5
V / 2 A (incluído)
- A tomada de parede USB deve suportar 5 V
/ 2 A
UTILIZANDO CONECT
Nunca forçar um conector par
V
porto. Se o conector e a porta não se juntarem
com razoável f
não correspondem. Certifique-se de que o
conector corresponde à porta e que posicionou
correctamente o conector em relação à porta.
For
danos graves no pr
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENT
1. Certificar-se de que não há r
excesso na almof
2. Ajustar o Kodak P
altura desejados
3. Ligar o cabo USB-C ao suporte de
alimentação
4. Ligar USB a uma tomada de parede (5V / A2)
5. Coloque o seu smartphone no suporte
do telefone e este começará a carregar
automaticamente.
6. Dobre par
utilização
Especificações:
Altura reguláv
Bobina dupla de 10W de carregamento
Carga horizontal e vertical
Dobrável para f
Compatível com todos os smartphones que
suportam carregamento de QI
Requer carregador de par
Rápida 3.
ALIMENT
NA P
RESUL
LENTOS
*Nota* ●This pr
menos de 3 anos de idade. ●Av
extremas, isto pode causar o sobr
do dispositivo, ou do seu smartphone. ●Do não
- Das kabellose Ladepad benötigt eine
Stromver
2 A)
- USB-C-Kabel muss mindestens 5 V / 2 A
unterstützen (im Lieferumfang enthalten)
- USB-
unterstützen
VERWENDUNG VON S
ANSCHLÜSSEN
Stecken Sie niemals einen Stecker mit
Gewalt in einen Anschluss. Prüfen Sie
Anschluss möglicherweise blockiert ist. Wenn
sich Stecker und Anschluss nicht problemlos
verbinden lassen, passen sie wahrscheinlich
nicht zusammen. V
der Stecker zum Anschluss passt und dass
Sie den Stecker im V
richtig positioniert haben. Wenn Sie das Kabel
zwangsweise an einen falschen Anschluss
anschließen, kann dies zu schweren Schäden am
Produkt führen.
BETRIEBSANLEITUNG:
1. V
überschüssigen V
Silikon-Ladepad befinden.
2. Stellen Sie den Kodak P
gewünschten Winkel und die gewünschte Höhe
ein.
3. Schließen Sie das USB-C-Kabel an den Po
Stand an.
4. Schließen Sie das USB-Kabel an eine
Wandsteck
5. L
T
laden.
FCC Warning
This device complies with Part 18 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference receiv
may cause undesired operation.
NOTE : Any changes or modifications to this unit not expr
approved by the party r
user’
Caution:
Intended for sale and application in a business environment.
Use the Product in the environment with the temperatur
-10● and 40●; Otherwise, it may damage your pr
only be used below 2000m altitude
Directive 2014/
The product shall only be connected to a USB interface of version
USB2.0 and that the connection to a po
Adapter shall be installed near the equipment and shall be easily
accessible.
Only use adapter as below:
Power Adapter Model: ES
Input: 100-240V
The plug considered as disconnect device of adapter
This product is intended for sale and application in a business
environment.
RED Article 10 2
-
RED Article 10 10
-
The RF distance between body and product is 20cm
Frequency Range:
100-205kHz
Max.RF Output Power: 13.28dBm (EIRP)
Input: DC 5V 2A / DC 9V 2A
Wireless Output: 5W /7
Refer to CC P
(a) Max. Electric Field Emissions: 2.
Max. Magnetic Field Emissions: 0
(b) The maintenance of the system is the
responsibility of the manufacturer
(c) T
be as far awa
same frequency as possible.
(d) Manufacturers of RF lighting devices
must provide an advisory statement, either
on the product packaging or with other user
documentation, similar to the following: This
product may cause interf
equipment and should not be installed near
maritime safety communications equipment
or other critical navigation or communication
equipment operating between 0
Variations of this language ar
provided all the points of the statement are
addressed and may be presented in an
font or text style
Directive 201
