645644
41
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/48
Pagina verder
41
7 Dépannage
Problème Cause/Conséquence Mesure
D'autres messages de type
«ERROR» s'affichent.
T Eteignez la JURA à l'aide de la
touche Marche/Arrêt Q. Contactez
le service clients de votre pays
(voir Chapitre 11 «Contacts
JURA/ Mentions légales»).
E Si vous n'avez pas réussi à résoudre vos problèmes, contactez
le service clients de votre pays (voir Chapitre 11 «Contacts
JURA/ Mentions légales»).
41

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
2

Forum

Jura-E8

Zoeken resetten

  • Hoe kan ik de hoeveelheid (ml) per kop koffie vast in het geheugen zetten ? Gesteld op 4-6-2026 om 12:27

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • AI antwoord: Om de gewenste hoeveelheid (ml) per kop koffie permanent in het geheugen van uw Jura E8 op te slaan, volgt u de onderstaande stappen. Dit zorgt ervoor dat uw apparaat bij toekomstige bereidingen automatisch de ingestelde hoeveelheid gebruikt voor de betreffende koffiespecialiteit.

      1. **Start een bereiding:** Kies de koffiespecialiteit waarvan u de hoeveelheid wilt aanpassen (bijvoorbeeld espresso, koffie, cappuccino).
      2. **Houd de programmeerknop ingedrukt:** Terwijl het apparaat de koffie bereidt, houdt u de knop van de geselecteerde koffiespecialiteit ingedrukt totdat "Programmeren" of "Product programmeren" op het display verschijnt.
      3. **Wacht op de gewenste hoeveelheid:** Het apparaat zal nu koffie uitschenken. Laat het apparaat doorgaan totdat de gewenste hoeveelheid koffie in uw kopje is bereikt.
      4. **Stop de bereiding en sla op:** Zodra de gewenste hoeveelheid is bereikt, drukt u nogmaals op de knop van dezelfde koffiespecialiteit. De Jura E8 slaat de ingestelde hoeveelheid nu op als de standaardinstelling voor dit product.

      De nieuw ingestelde hoeveelheid is nu permanent opgeslagen en zal de volgende keer dat u deze koffiespecialiteit selecteert automatisch worden gebruikt. U kunt deze procedure herhalen voor alle koffiespecialiteiten die u wilt aanpassen. Geantwoord op 4-6-2026 om 18:06

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ik kan de lekbak en residubak niet terugplaatsen. Gesteld op 3-5-2026 om 16:19

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • AI antwoord: De lekbak en residubak van uw Jura E8 kunnen soms lastig teruggeplaatst worden. Dit komt vaak door één van de volgende oorzaken:

      1. **Onjuiste plaatsing van de residubak:** De residubak (waar de koffiepuck in valt) moet correct in de lekbak geplaatst zijn voordat u de hele unit terugschuift in het apparaat. Zorg ervoor dat de residubak stevig en recht in de lekbak zit.
      2. **Obstakel of ophoping van koffieresten:** Controleer of er geen koffieresten, vuil of andere objecten in de geleiders of de ruimte waar de bakken in schuiven liggen. Deze kunnen de doorgang blokkeren. Reinig deze ruimtes grondig indien nodig.
      3. **Verkeerde hoek of kracht:** Probeer de gecombineerde lekbak en residubak voorzichtig en rechtstandig terug te plaatsen. Forceer de bakken niet, dit kan schade veroorzaken. Soms helpt het om de bakken iets te kantelen en dan langzaam naar binnen te schuiven, totdat u voelt dat ze in de juiste positie klikken.
      4. **Stand van de koffieresidu-uitwerper:** Binnen in het apparaat bevindt zich een mechanisme dat de koffiepuck uitwerpt. Als dit mechanisme niet in de juiste positie staat (bijvoorbeeld nog half uitgeworpen), kan het de terugplaatsing van de residubak blokkeren. Sluit de servicedeur van het apparaat en open deze opnieuw, of zet het apparaat even uit en weer aan. Dit kan het interne mechanisme resetten naar de juiste positie.

      Controleer deze punten zorgvuldig. Meestal lost een van deze stappen het probleem op. Geantwoord op 3-5-2026 om 16:19

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • probleem met jura e8 bij het uitzetten van koffiezet apparaat. ik moet vaak twee keer de knop indrukken voordat hij uitschakeld Gesteld op 19-2-2026 om 12:40

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • AI antwoord: Beste klant,

      Het is vervelend om te ervaren dat uw Jura E8 niet altijd direct uitschakelt wanneer u de knop indrukt. Dit kan verschillende oorzaken hebben. Hieronder beschrijven we de meest voorkomende redenen en mogelijke oplossingen:

      **Mogelijke oorzaken en oplossingen:**

      1. **Softwarefout of tijdelijke storing:**
      * **Oplossing:** Soms kan een tijdelijke softwarestoring de oorzaak zijn. Probeer het apparaat volledig te resetten door de stekker voor ongeveer 10-15 seconden uit het stopcontact te halen en daarna weer aan te sluiten. Dit kan kleine softwareproblemen oplossen.

      2. **Probleem met de aan/uit-knop zelf:**
      * **Uitleg:** Hoewel de knop werkt, kan het zijn dat het contact achter de knop niet altijd optimaal is, waardoor de Jura E8 de eerste druk niet registreert.
      * **Oplossing:** Controleer of er geen vuil of koffieresten rond de knop zitten die de werking kunnen belemmeren. Een zachte doek kan helpen om dit schoon te maken. Als het probleem aanhoudt en u vermoedt dat de knop zelf defect is, dan kan een servicebeurt nodig zijn.

      3. **Apparaat is bezig met een intern proces:**
      * **Uitleg:** De Jura E8 heeft, net als veel geavanceerde espressoapparaten, soms nog interne processen lopen (bijvoorbeeld een naspoeling, ontkalkingscyclus of het leegpompen van leidingen) zelfs nadat u op de uitschakelknop drukt. In dergelijke gevallen kan het apparaat de uitschakelopdracht negeren totdat het proces is voltooid.
      * **Oplossing:** Wacht een moment nadat u de knop de eerste keer heeft ingedrukt, vooral als het apparaat recent koffie heeft gezet of een onderhoudsprogramma heeft doorlopen. Als de Jura E8 dan nog steeds niet uitschakelt, drukt u de knop nogmaals in.

      4. **Kalkafzetting of verstoppingen (minder waarschijnlijk voor uitschakelen, maar kan wel processen beïnvloeden):**
      * **Uitleg:** Hoewel dit meestal niet direct de uitschakelfunctie beïnvloedt, kunnen kalkafzettingen in het systeem leiden tot langere of onregelmatige interne processen die de uitschakeling vertragen.
      * **Oplossing:** Zorg ervoor dat u het apparaat regelmatig ontkalkt en reinigt volgens de aanbevelingen van Jura. Gebruik hiervoor de originele Jura ontkalkingsmiddelen.

      **Aanvullende tip:**
      Noteer of dit probleem zich altijd voordoet, of alleen onder specifieke omstandigheden (bijvoorbeeld direct na het zetten van koffie, of na een onderhoudsprogramma). Deze informatie kan nuttig zijn voor verdere diagnose.

      Mocht het probleem aanhouden na het proberen van bovenstaande stappen, dan adviseren wij contact op te nemen met een geautoriseerd Jura servicepunt voor een grondige controle van het apparaat. Geantwoord op 19-2-2026 om 12:40

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Error 8 blijft branden Gesteld op 17-8-2025 om 14:36

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • AI antwoord: Foutmelding 8 op uw Jura E8 wijst op een probleem met het maalwerk. Dit kan verschillende oorzaken hebben:

      * **Bonenreservoir leeg of verkeerd geplaatst:** Controleer of het bonenreservoir gevuld is en correct in het apparaat is geplaatst. Een slecht geplaatste of bijna lege reservoir kan de foutmelding veroorzaken.

      * **Bonen zijn te oud of van slechte kwaliteit:** Gebruik verse, hoogwaardige koffiebonen. Oude of vochtige bonen kunnen verstoppingen in het maalwerk veroorzaken.

      * **Verstopping in het maalwerk:** Koffiepoeder of andere resten kunnen het maalwerk blokkeren. Probeer het maalwerk te reinigen door de bonenreservoir te verwijderen en de maler voorzichtig schoon te maken met een droge borstel. Let op: verwijder geen onderdelen zelf als u niet zeker bent van wat u doet.

      * **Defect maalwerk:** In sommige gevallen kan het maalwerk zelf defect zijn. Als de bovenstaande stappen het probleem niet oplossen, is het raadzaam om contact op te nemen met de klantenservice of een erkende reparateur van Jura.

      **Aanbevolen stappen:**

      1. **Schakel het apparaat uit en weer in:** Een simpele herstart kan soms al helpen.
      2. **Controleer en vul het bonenreservoir:** Zorg ervoor dat het reservoir gevuld is met verse, hoogwaardige bonen en correct geplaatst is.
      3. **Reinig het maalwerk:** Verwijder de bonenreservoir en maak het maalwerk voorzichtig schoon met een droge borstel.
      4. **Neem contact op met de klantenservice:** Als de foutmelding aanhoudt na het uitvoeren van deze stappen, neem dan contact op met de Jura klantenservice of een erkende reparateur voor verdere assistentie. Een defect maalwerk vereist professionele reparatie.


      Het is belangrijk om het apparaat niet te blijven gebruiken met deze foutmelding, aangezien dit verdergaande schade kan veroorzaken.
      Geantwoord op 17-8-2025 om 14:36

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
    • AI antwoord: Foutcode 8 op uw Jura E8 duidt op een probleem met het maalwerk. Dit kan verschillende oorzaken hebben:

      * **Bonenreservoir leeg of verkeerd geplaatst:** Controleer of het bonenreservoir gevuld is en correct in de machine staat. Een verkeerde plaatsing kan de sensor verstoren.

      * **Bonen zijn verstopt:** Het kan zijn dat de bonen in het maalwerk verstopt zitten. Probeer het maalwerk te reinigen door de machine uit te schakelen, de stekker uit het stopcontact te halen en het bonenreservoir te verwijderen. Controleer vervolgens of er geen bonen vastzitten in het maalwerk. U kunt dit met een kleine borstel of een prop lucht voorzichtig proberen schoon te maken.

      * **Maalschijven versleten of beschadigd:** Na langdurig gebruik kunnen de maalschijven versleten of beschadigd raken. Dit vereist mogelijk professionele reparatie of vervanging van de maalschijven.

      * **Motor van het maalwerk defect:** In sommige gevallen kan de motor van het maalwerk zelf defect zijn. Dit vereist ook professionele reparatie.

      **Aanbevolen stappen:**

      1. **Schakel de machine uit en haal de stekker uit het stopcontact.** Dit is essentieel voor uw veiligheid.
      2. **Controleer het bonenreservoir.** Zorg ervoor dat het gevuld is met verse bonen en correct in de machine geplaatst is.
      3. **Inspecteer het maalwerk op verstoppingen.** Verwijder eventuele bonenresten voorzichtig.
      4. **Start de machine opnieuw op.** Kijk of de foutmelding verdwenen is.

      Als de foutcode 8 blijft verschijnen na deze stappen, neem dan contact op met de klantenservice van Jura of een geautoriseerde reparateur. Een defect maalwerk vereist professionele reparatie.
      Geantwoord op 17-8-2025 om 14:36

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Residubakje leeg maken en waterreservoir vullen storing
    Gesteld op 14-7-2025 om 22:10

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • AI antwoord: **Probleem:** De Jura E8 geeft de meldingen "Residubakje legen" en "Waterreservoir vullen", terwijl deze handelingen reeds zijn uitgevoerd.

      **Oplossing en veelvoorkomende oorzaken:**

      Deze meldingen duiden vaak op een van de volgende situaties:

      1. **Residubakje/lekbak niet correct geplaatst:**
      * Controleer of de residubak en de lekbak correct in de machine zijn geschoven. Soms volstaat het om de lekbak met residubak even volledig te verwijderen en opnieuw, met een lichte druk, terug te plaatsen totdat u voelt dat deze goed zit. Er is een sensor die detecteert of de bak aanwezig is.

      2. **Contactpunten residubakje/lekbak zijn vuil of vochtig:**
      * De Jura E8 detecteert de aanwezigheid van de residubak en de lekbak via metalen contactpunten of sensoren. Als deze vuil, vochtig of bedekt zijn met koffieresidu, kan de machine de bakken niet correct registreren.
      * Verwijder de lekbak en de residubak. Reinig de metalen contactpunten aan de binnenkant van de machine en aan de lekbak met een droge doek. Zorg ervoor dat alles volledig droog is voordat u de bakken terugplaatst.

      3. **Vlotter in waterreservoir zit vast:**
      * In het waterreservoir bevindt zich een vlotter (een klein magnetisch drijvertje) die het waterniveau meet. Als deze vlotter vastzit door kalkaanslag of vuil, kan de machine een verkeerd waterniveau detecteren, zelfs als het reservoir vol is.
      * Verwijder het waterreservoir en schud het voorzichtig om te controleren of de vlotter vrij beweegt.
      * Indien nodig kunt u het waterreservoir reinigen en eventuele kalkaanslag verwijderen. Zorg ervoor dat de vlotter soepel op en neer kan bewegen.

      4. **Lucht in het watersysteem (na vullen waterreservoir):**
      * Soms, na het vullen van het waterreservoir, kan er lucht in het watersysteem terechtkomen, wat de machine interpreteert als een leeg waterreservoir.
      * Voer een spoelprogramma uit (indien mogelijk) of probeer een kop koffie te zetten. Vaak verdwijnt de luchtbel na een paar pogingen en detecteert de machine het water correct.

      **Aanvullende tip:**
      Na het uitvoeren van een van de bovenstaande stappen, is het aan te raden de Jura E8 kort uit en weer aan te zetten. Dit kan helpen de sensoren te resetten en de storing te verhelpen.

      Mocht het probleem hierna nog steeds aanhouden, dan is er mogelijk sprake van een defecte sensor of een ander intern probleem. In dat geval wordt aangeraden contact op te nemen met de klantenservice van Jura of een erkende servicemonteur. Geantwoord op 30-11-2025 om 01:45

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Machine blijft na reinigen aangeven residubak legen Gesteld op 14-7-2025 om 15:11

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • AI antwoord: De Jura E8 geeft na het reinigen aan dat de residubak geleegd moet worden, terwijl deze leeg is? Dit probleem kan verschillende oorzaken hebben:

      * **Sensor probleem:** De sensor die de vullingsgraad van de residubak detecteert, kan defect zijn of verstopt zitten met koffiegruis. Probeer de sensor voorzichtig schoon te maken met een droge borstel of een zachte doek. Let op: forceer niets.

      * **Software storing:** Soms kan een softwarefout de melding ten onrechte weergeven. Probeer de machine uit te schakelen en na een paar minuten weer in te schakelen. Een reset kan soms nodig zijn; raadpleeg hiervoor de handleiding van uw specifieke Jura E8 model (er zijn verschillende versies).

      * **Mechanisch probleem:** Een mechanisch onderdeel dat de residubak leegt, kan vastzitten of defect zijn. Dit vereist meestal een professionele reparatie.

      **Wat u kunt doen:**

      1. **Controleer de residubak grondig:** Zorg ervoor dat de bak volledig leeg, schoon en goed geplaatst is. Zelfs een klein beetje koffiegruis kan de sensor verwarren.

      2. **Maak de sensor schoon:** Lokaliseer de sensor in de residubak (meestal een klein gaatje of een lichtgevoelig element). Reinig deze voorzichtig met een droge borstel of een zachte, droge doek.

      3. **Start de machine opnieuw op:** Schakel de Jura E8 volledig uit (stekker eruit) en wacht minimaal 30 seconden. Steek de stekker weer in het stopcontact en schakel de machine in.

      4. **Controleer op fouten:** Controleer het display van de machine op andere foutmeldingen.

      5. **Neem contact op met de klantenservice:** Als het probleem aanhoudt na deze stappen, neem dan contact op met de klantenservice van Jura of een geautoriseerde reparateur. Een mechanisch probleem of een defect onderdeel kan professionele aandacht vereisen.

      Door deze stappen te volgen, kunt u vaak zelf de oorzaak van het probleem achterhalen en oplossen. Indien het probleem blijft aanhouden, is professionele hulp waarschijnlijk nodig.
      Geantwoord op 14-7-2025 om 15:11

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Er staat een wit icoontje witte tas met wit bolletje op het displa Gesteld op 29-3-2025 om 16:47

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • ik heb een Jura E8 en zet regelmatig een lekker kopje cappuccino etc. Om mijn cafeïne inname enigszins te beperken heb ik het voornemen af en toe ook cafeinevrije koffie te drinken. Maar als ik, volgens de gebruiksaanwijzing, koffie in het daarvoor bestemde bakje doe en meteen daarna koffie zet gaat het apparaat toch weer koffie malen en krijg ik volgens mij gewoon weer gemalen koffie in mijn kopje, wat gaat hier mis? Gesteld op 23-2-2025 om 16:18

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Mijn apparaat zegt bonen vullen maar die zitten erin
    Gesteld op 10-2-2025 om 10:38

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • moet je nog iets doen als je een weekje op vakantie ga en het apperaat een week niet gebruikt word? jura E8 Gesteld op 6-2-2025 om 18:30

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Hoe kan ik 2 kopjes koffie tegelijk zetten met de E8 2025 Gesteld op 22-1-2025 om 09:52

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Machine maalt de bonen en vervolgens krijg ik demelding resovoir bonen bij vullen terwijl deze voldoende gevuld is , en wij krijgen geen koffie hoe kan dit? Gesteld op 13-7-2024 om 10:46

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Wat zijn de standaardinstellingen van de boontjes op het display? Gesteld op 20-5-2024 om 11:22

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Hoe kan ik op mijn jura S8 zien hoeveel kopjes koffie ik in totaal heb gezet
    Gesteld op 10-12-2023 om 12:27

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Bij onze E8 stond het niet in de handleiding, heel vervelend. we zijn er nu wel achter en wellicht werkt het voor de S8 hetzelfde. Haal de waterbak er af en de complete lek en residu bak er uit.
      vervolgens de twee middelste knoppen links en rechts naast het infoscherm gelijk indrukken en een paar seconden vasthouden. dan kom je in een menu waarin je kan de hoeveelheden kan zien. Geantwoord op 18-12-2023 om 14:19

      Waardeer dit antwoord (14) Misbruik melden
  • Als ik cappocino wil geeft het rechter systeem wel de melk maar de koffie geeft ie weer links . is dit een bekende storing of is het software ?? Gesteld op 19-10-2023 om 19:50

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik krijg de residubak niet terug er lijkt een klrpje in de wrg te zitten Gesteld op 3-10-2023 om 09:15

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Hoe kun je aflezen hoeveel kopjes koffie je totaal hebt gezet Gesteld op 30-9-2023 om 19:40

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Hebben een Jura E8 en had een nieuwe filter geplaatst en het het reinigingsprogramma gestart .
    Er word gevraagd de lekbakje te ledigen maar niet gaat het opvangbakje van de gemalen koffie er niet meer in . Lijkt wel of iets de opvangbak blokkers als hij er bijn a in zit .
    Iemand dat al voorgehad ? Gesteld op 16-9-2023 om 18:01

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Heb een Jura E8 en op melding van het apparaat het waterfilter vervangen ( Claris Blue smart filterpatroon).
    Apparaat herkent de filtervervanging niet en gaat dus niet spoelen maar krijg alleen een menu met maar 1 keuze ‘geen filter’. In de Jura app wordt nu ook geen filter status zichtbaar alleen melding ‘ handelen vereist’. Instructie/ handleiding geeft m.i. geen info.
    Water reservoir is schoon/ zie geen vervuiling op de filter aansluiting.
    Iemand een idee hoe te handelen? Gesteld op 30-7-2023 om 12:14

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Het smart+ filter heeft een chip en die wordt door het apparaat gelezen om daarmee het filter te spoelen bij de plaatsing van het nieuwe filter. Ons nieuwe filter was een ’maandag’ product want de chip bleek er niet in te zitten. Een nieuw filter bleek dus de oplossing. Geantwoord op 31-7-2023 om 12:55

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
    • Ik zelf gebruik geen filters meer, omdat ik ze nogal duur vindt. Het apparaat geeft dan zelf aan wanneer het moet worden ontkalkt. Geantwoord op 31-7-2023 om 13:02

      Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden
  • Vraag ik heb sinds gisteren jura e8 zit er ook een engerie stand op als je uitschakelen op 9 uur zet blijft dan het display branden of valt ie in sluimerstand Gesteld op 23-5-2023 om 07:59

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik heb maar twee schermen met producten. Ik mis alle koffieproducten met melk Gesteld op 6-5-2023 om 08:28

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • ik heb een jura e8 maar moet zowat om de vier weken de waterfilter vervangen. ik vind dit wel erg veel en kostbaar . ik heb ook al diverse hardheid van het water ingesteld maar maakt niets uit . zijn er meer mensen die daar last van hebben . voor de rest een prima apparaat en heerlijke koffie Gesteld op 13-4-2023 om 14:43

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Jura E8 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Jura E8 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 3,07 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Jura E8

Jura E8 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 48 pagina's

Jura E8 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 48 pagina's

Jura E8 Gebruiksaanwijzing - English - 44 pagina's

Jura E8 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 24 pagina's

Jura E8 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 24 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info