Handleiding JVC RCEZ31B (pagina 2 van 2) (Nederlands, Italiaans)

32197

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/2

Pagina verder

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Voorzichtig –– OFF schakelaar!

Om de stroomtoevoer geheel uit te schakelen, trekt u de stekker uit het stopcontact. Het netsnoer dient gemakkelijk

bereikbaar te blijven en dient niet te worden belemmerd tijdens het gebruik. Anders zal er altijd een geringe

hoeveelheid stroom naar het apparaat lopen, ongeacht de stand van de schakelaar. U kunt het apparaat ook met

de afstandsbediening in- en uitschakelen.

VOORZICHTIG

Ter vermindering van gevaar voor brand, elektrische schokken, enz.:

1. Verwijder geen schroeven, panelen of de behuizing.

2. Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht.

BELANGRIJK VOOR LASERPRODUKTEN

1. KLASSE 1 LASERPRODUKT

2. VOORZICHTIG: Open de bovenste afdekking niet. Er zijn geen door de gebruiker te repareren onderdelen

in het toestel; laat onderhoud en reparatie over aan erkend onderhoudspersoneel.

3. VOORZICHTIG: Zichtbare en/of onzichtbare class 1M laserstraling indien geopend. Voorkom directe

blootstelling met optische instrumenten.

4. REPRODUCTIE VAN LABEL: WAARSCHUWINGSLABEL IN TOESTEL AANGEBRACHT.

VOORZICHTIG

• Zorg dat u de ventilatieopeningen en -gaten niet afsluit.

(Als de ventilatieopeningen en -gaten worden afgesloten door bijvoorbeeld papier of een doek, kan er hitte

in het apparaat worden opgebouwd.)

• Zet geen bronnen met open vuur, zoals brandende kaarsen, op het apparaat.

•Wees milieubewust en gooi lege batterijen niet bij het huishoudelijk afval. Lege batterijen dient u in te

leveren met het KCA of bij een innamepunt voor batterijen.

• Stel dit apparaat niet bloot aan regen, vocht, drupwater of spatwater en plaats geen enkel voorwerp waarin

zich een vlocistof bevindt, zoals een vaas, op het apparaat.

Voorzichtig: Goede ventilatie vereist

Om brand, elektrische schokken en beschadiging te voorkomen, moet u het toestel als volgt opstellen:

1Voorkant:

Geen belemmeringen en voldoende ruimte.

2 Zijkanten/boven-/onderkant:

Geen belemmeringen plaatsen in de hieronder aangegeven zones.

3 Onderkant:

Op vlakke ondergrond plaatsen. Voldoende ventilatieruimte voorzien door het toestel op een onderstel

met een hoogte van 10 cm of meer te plaatsen.

RC-EZ31B

VOORBEREIDINGEN

Dit draagbare CD systeem werkt op batterijen of netspanning.

AC IN

PHONES

BEAT CUT

BATTERIJEN PLAATSEN

1 Open het batterijvak.

Trek het batterijdeksel naar u toe terwijl u de lippen indrukt die hieronder met pijlen zijn aangegeven.

2 Plaats acht R20 (SUM-1)/D (13D) formaat batterijen. (niet bijgeleverd).

Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste richting van de (+) en (–) polen.

3 Breng het deksel van het batterijvak weer aan.

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen:

Let op de polariteit (+ en –) van de batterijen. R03 (UM–4)/AAA (24F) ×2 (bijgeleverd)

Opmerking: De batterijvoeding wordt automatisch uitgeschakeld wanneer u het netsnoer in de

AC IN

ingang van het apparaat steekt.

LET OP:

Ga correct met de batterijen om teneinde lekkage of explosies te voorkomen.

•Verwijder de batterijen uit het batterijvak wanneer u het apparaat gedurende een maand of langer niet zult gebruiken.

•Werp de batterijen op de door de landelijke, federale en lokale regels bepaalde manier weg.

• Meng geen verschillende types batterijen of oude en nieuwe batterijen, en probeer geen batterijen op te

laden die niet oplaadbaar zijn.

•Werp lekkende batterijen direct weg. Lekkende batterijen kunnen brandwonden op de huid of ander

persoonlijk letsel veroorzaken.

NETVOEDING

Steek het netsnoer in de AC IN ingang op de achterzijde van het apparaat en steek de

stekker in het stopcontact.

Opmerking: Trek de stekker uit het stopcontact om het apparaat geheel uit te schakelen.

VOORZORGSMAATREGELEN:

1. GEBRUIK UITSLUITEND HET JVC NETSNOER DAT BIJ DIT APPARAAT IS GELEVERD

OM STORINGEN OF BESCHADIGING VAN HET APPARAAT TE VERMIJDEN. VERWIJDER

DE BATTERIJEN WANNEER U HET NETSNOER GEBRUIKT.

2. VERZEKER U ERVAN DAT U DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT TREKT WANNEER

U WEGGAAT OF WANNEER HET APPARAAT GEDURENDE LANGERE TIJD NIET

GEBRUIKT ZAL WORDEN.

EEN HOOFDTELEFOON GEBRUIKEN

Sluit een in de handel verkrijgbare hoofdtelefoon aan op de PHONES uitgang op de achterkant van het apparaat.

Er wordt geen geluid weergegeven via de luidsprekers terwijl er een hoofdtelefoon aangesloten is. Zet het

volume lager alvorens een hoofdtelefoon aan te sluiten.

ANTENNES

De AM antenne is ingebouwd, zodat de AM ontvangst kan worden verbeterd door het apparaat anders neer te

zetten. De telescopische FM antenne op de achterzijde van het apparaat kan worden uitgetrokken en rondgedraaid

voor de beste FM ontvangst.

ALGEMENE BEDIENINGSELEMENTEN

FUNCTION schakelaar – Verschuif deze schakelaar om de TUNER, TAPE of CD functie te kiezen.

Schuif de FUNCTION schakelaar in de TAPE / OFF stand terwijl geen van de cassettetoetsen is ingedrukt om

het apparaat uit te schakelen.

VOLUME knop – Draai aan de volumeknop om het volume te verhogen of verlagen.

DE RADIO GEBRUIKEN

AFSTEMMEN OP RADIOZENDERS

1. Schuif de FUNCTION schakelaar naar TUNER om de radio in te schakelen.

2. Zet de BAND schakelaar op FM of AM.

3. Stem met de TUNING afstemknop op de gewenste zender af.

4. Om de radio uit te schakelen, schuift u de FUNCTION schakelaar naar TAPE / OFF.

BEAT CUT SCHAKELAAR

De BEAT CUT schakelaar wordt ook gebruikt voor het veranderen van de FM-ontvangstfunctie.

• Opnemen van een AM-uitzending

Bij het opnemen van een AM-uitzending is het mogelijk dat u een hinderlijk

stoorgeluid hoort. Als dit gebeurt, zet dan de BEAT CUT schakelaar op “1” of “2”.

• Veranderen van de FM-ontvangstfunctie

Wanneer een FM-stereoprogramma met veel ruis doorkomt, zet u de schakelaar

op “2” (MONO).

Hierdoor zal de ontvangst beter worden.

Om de uitzending weer in stereo te ontvangen, zet u de schakelaar op “1”.

HET CASSETTEDECK GEBRUIKEN

PAUSE

STOP/EJECT

REW PLAY

REC

PAUSE 8 – Druk hierop om het afspelen of het opnemen van cassettes te onderbreken. Druk hier nogmaals op

om het afspelen of het opnemen van cassettes te hervatten.

STOP/EJECT § –Druk hierop om de huidige functie van het cassettedeck af te breken of om de

cassettehouder te openen wanneer er geen toetsen geactiveerd zijn.

FF 1 –Druk hierop in de stopstand om de cassette vooruit te spoelen naar het einde. (Wanneer het einde van

de cassette bereikt wordt, druk op STOP/EJECT § om de ingedrukte toets te deblokkeren.)

REW ¡ –Druk hierop in de stopstand om de cassette terug te spoelen naar het begin. (Wanneer het begin

van de cassette bereikt wordt, druk op STOP/EJECT § om de ingedrukte toets te deblokkeren.)

PLAY 2 – Druk hierop om een cassette af te spelen.

REC ÷ – Druk hierop om een opname te maken van de radio of de CD speler.

EEN CASSETTE AFSPELEN

1. Schuif de FUNCTION schakelaar naar TAPE / OFF.

2. Druk op STOP/EJECT § om de cassettehouder te openen.

3. Plaats een cassette. Gebruik alleen type-I normale cassettes.

4. Sluit de houder zorgvuldig.

5. Druk op PLAY 2 om het afspelen van de cassette te starten. De cassette wordt afgespeeld totdat het eind

van de cassette wordt bereikt, waarna het afspelen automatisch stopt.

De band snel afspoelen

Druk op REW ¡ of FF 1.

Wanneer de cassette geheel afgespoeld is, druk op STOP/EJECT § om REW ¡ of FF 1 te ontgrendelen.

OPNAMES MAKEN OP EEN CASSETTE

U kunt opnames maken van de radio of van de CD speler.

• Het kan onwettig zijn om auteursrechtelijk beschermd materiaal op te nemen of af te spelen zonder

toestemming van dauteursrechthebbende.

• Het opnameniveau wordt automatisch juist ingesteld en is niet onderhevig aan andere geluidsinstellingen. U

kunt het geluid dus tijdens het opnemen bijstellen zonder dat het volumeniveau van de opname verandert.

HANDLEIDING

DRAAGBAAR CD SYSTEEM

Dank u voor de aanschaf van dit JVC product.

Lees deze handleiding a.u.b. aandachtig door alvorens het apparaat in gebruik

te nemen, om zo het beste uit uw apparaat te halen en de levensduur ervan te

verlengen.

601-EZ3100-060

LVT1524-008A[E]

0906KMMBICMTS

Informatie voor gebruikers i.v.m. het wegwerpen van oude apparatuur [Europese Unie]

Belangrijk:

Dit symbool is enkel van toepassing binnen de Europese Unie.

Dit symbool geeft aan dat elektrische en elektronische apparatuur nooit als gewoon huishoudelijk afval dient te

worden verwerkt. In plaats daarvan dient het product naar het toepasselijke inzamelpunt te worden gebracht

voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur met het oog op een correcte verwerking, berging

en recycling, in overeenstemming met de voorschriften die binnen uw land van toepassing zijn.

Door dit product op correcte wijze te verwerken, helpt u natuurlijke bronnen te besparen en voorkomt u de

potentieel negatieve effecten die een onjuiste verwerking van het product op het milieu en de menselijke gezondheid

zouden kunnen hebben. Neem a.u.b. contact op het met uw lokaal stadskantoor, de aan u toegewezen

vuilverwerkingsdienst of de winkel waar u het product heeft gekocht.

Er zijn mogelijk boetes van toepassing bij een onjuiste verwerking van dit afval, in overeenstemming met de

nationale voorschriften.

(Bedrijfsklanten)

Raadpleeg voor informatie over de terugname van het product onze website www.jvc-europe.com indien u het

wenst weg te werpen.

[Andere landen buiten de Europese Unie]

Als u dit product wenst weg te werpen dient u dit te doen in overeenstemming met de nationale voorschriften of

regelgeving die binnen uw land van toepassing zijn op het wegwerpen van oude elektrische en elektronische

apparatuur.

Geachte klant,

Dit apparaat conformeert aan de geldende Europese richtlijnen en standaarden in verband met elektromagnetische

compatibiliteit en elektrische veiligheid.

Europese afgevaardigde van Victor Company of Japan, Limited is:

JVC Technology Centre Europe GmbH

Postfach 10 05 52

61145 Friedberg

Duitsland

Batterijvak

FM telescoopantenne

AC IN

Stopcontact

BEAT CUT

FM MODE

STEREO MONO

Plakband

Probleem Oplossing

• Controleer dat de stekker stevig in het stopcontact zit (of dat de batterijen

nieuw zijn).

•Trek de stekker even uit het stopcontact, en steek deze er vervolgens weer in.

• Controleer de werking van het stopcontact door er een ander apparaat op

aan te sluiten.

• Regel het volume bij.

• Controleer dat u de juiste functie heeft geselecteerd: CD, TAPE of

TUNER, en dat de hoofdtelefoon niet is aangesloten.

• Regel de telescopische FM antenne bij voor een betere FM ontvangst.

•Draai het apparaat rond om de AM ontvangst te verbeteren.

• Probeer elektrische apparaten in de nabijheid van het apparaat uit te

zetten, zoals een TV, een haardroger, een stofzuiger of TL-buizen.

• Controleer dat de houder een CD bevat.

• Controleer dat het etiket van de CD naar boven is gericht.

• Controleer dat de pauzefunctie niet is geactiveerd.

• Controleer dat de CD functie is geselecteerd.

• Reinig de CD (zoals besproken onder “ONDERHOUD”).

• Controleer dat de CD niet krom of gekrast is, of anderszins beschadigd.

• Controleer dat het apparaat niet te lijden heeft van trillingen of schokken;

verplaats het systeem indien nodig.

• Inspecteer de opnamekop en reinig deze indien nodig.

Er is geen geluid

De radio ontvangst is slecht

Het geluid van de CD

vertoont haperingen

Opnames vervormd of met

ruis

Het apparaat gaat niet aan.

De CD speelt niet.

• Als op uw opnamen te veel ruis of kraken te horen is, staat de eenheid mogelijk te dicht bij een TV. Houd

voldoende afstand tussen de eenheid en het TV.

•U kunt voor het opnemen cassettes van het type I gebruiken.

• Schakel het toestel NIET uit tijdens weergave of opname op een cassette. Het cassettedeck of de band wordt

anders mogelijk beschadigd.

• Gebruik GEEN type II en type IV cassettes. Dit toestel is namelijk niet voor dergelijke cassettes geschikt.

• Het gebruik van C-120 cassettes of langere cassettes wordt afgeraden. De kwaliteit van dit soort cassettes

wordt namelijk sneller slechter en daarbij raakt de band sneller tussen de aandrukrollers en capstan verstrikt.

De opnamen tegen wissen beveiligen

Aan de achterzijde van cassettes bevinden zich twee lipjes om te voorkomen

dat er per ongeluk opnamen worden gewist of nieuwe opnamen worden gemaakt.

Verwijder deze lipjes om de opname tegen wissen te beveiligen.

Als u toch wilt opnemen op een beveiligde cassette, moet u de gaatjes afdekken

met plakband.

EEN OPNAME MAKEN VAN DE RADIO

1. Plaats een cassette in de houder van het cassettedeck en sluit de houder.

2. Schuif de FUNCTION schakelaar naar TUNER en stem op een radiozender af.

3. Druk op REC ÷ om de opname te starten. Zowel REC ÷ als PLAY 2 worden ingedrukt.

4. Druk op STOP/EJECT § om de opname te stoppen.

TIP

Om de opname tijdelijk te pauzeren, druk op PAUSE 8 op het cassettedeck. Druk nogmaals op PAUSE 8 om de

opname te hervatten.

HET MAKEN VAN EEN SYNCHRONE OPNAME VAN EEN CD

1. Plaats een cassette in de houder van het cassettedeck en sluit de houder.

2. Schuif de FUNCTION schakelaar naar CD.

3. Plaats de CD waar u een opname van wilt maken in de CD houder.

4. Selecteer de track die u wilt opnemen door op 4 of ¢ te drukken.

5. Druk op REC ÷ om de synchrone opname te starten.

TIP

Gebruik de PAUSE 8 toets op het cassettedeck in plaats van de STOP/EJECT § toets om de opname tijdelijk

te onderbreken. Hierdoor verkrijgt u een naadlozer resultaat.

GEBRUIK VAN DE CD

INFORMATIE OVER HET AFSPELEN VAN CDs

Afspeelbare CDs:

Dit systeem kan alleen CDs afspelen die van de volgende logo’s voorzien zijn.

Recordable

ReWritable

Dit apparaat is ontworpen om de volgende types CD’s af te spelen.

• Digitale audio CD

• Opneembare digitale audio CD (CD-R)

• Herschrijfbare digitale audio CD (CD-RW)

Bij het afspelen van een CD-R of CD-RW

Gewoonlijk kunnen alle CD-R en CD-RW disks die zijn opgenomen in muziek CD formaat, en die zijn afgesloten,

worden afgespeeld. (Wanneer een CD-RW in een ander formaat is opgenomen, wist u eerst volledig alle gegevens

op de CD-RW alvorens er een opname op te maken.)

•U kunt een CD-R of CD-RW disk afspelen als een audio CD.

•Sommige CD-R of CD-RW disks kunnen niet op dit apparaat worden afgespeeld vanwege hun eigenschappen,

vuil of beschadigingen, of omdat de lens vuil is.

• De reflectie van CD-RW disks is minder dan die van andere CD’s, waardoor het langer kan duren om een CD-

RW uit te lezen.

Waarschuwing voor weergave van een DualDisc

De niet-DVD kant van een “DualDisc” komt niet overeen met de “Compact Disc Digital Audio” standaard. Het

gebruik van de niet-DVD kant met dit toestel wordt derhalve afgeraden.

FUNCTION

PROGRAM

REPEAT

PUSH

(SKIP/SEARCH)

(STOP)

EEN CD AFSPELEN

1. Zet de FUNCTION schakelaar op CD. “– –” knippert en dan verschijnt “00” in het display als er geen disk is

geplaatst.

2. Druk op ) PUSH om het deksel van de CD houder te openen.

3. Plaats een CD met het label naar boven.

4. Sluit het deksel van de CD houder. Het totaal aantal tracks op de disk wordt in het display aangegeven.

5. Druk op6. Het afspelen begint bij track 1. Het nummer van de huidige track wordt in het display aangegeven.

Druk op 6. om het afspelen tijdelijk te stoppen. “3” knippert in het display. Druk nog een keer op 6 om het

afspelen te hervatten.

Druk op 7 (STOP) om het afspelen te stoppen. Wacht een paar seconden tot de disk volledig tot stilstand is

gekomen en neem de disk dan uit het apparaat.

Om een disk te verwijderen, opent u het deksel van de CD houder en trekt de disk er dan voorzichtig uit.

Overslaan

•Terugkeren naar een eerdere track

Druk tijdens de weergave eenmaal op 4 om terug te keren naar het begin van de huidige track, en druk

tweemaal op deze toets om naar het begin van de vorige track te springen.

• Direct door naar de volgende track springen

Druk tijdens de weergave op ¢ om direct naar het begin van de volgende track te gaan.

Druk in de stopstand enkele malen op 4 (SKIP/SEARCH) of ¢ (SKIP/SEARCH) totdat het gewenste

tracknummer in het display wordt aangegeven en druk dan op 6. Het afspelen begint bij de gekozen track.

Zoekfunctie – opzoeken van een gewenst punt op de disk

Houd 4 of ¢ ingedrukt tijdens de weergave.

Luister naar het versneld weergegeven geluid en laat de toets los wanneer u de gewenste passage heeft gevonden.

HERHAALDE WEERGAVE

Met de REPEAT toets kunt u de huidige track, alle tracks op de CD of het volledige muziekprogramma herhaaldelijk

afspelen.

Druk enkele malen op REPEAT tot de gewenste herhaalfunctie in het display wordt aangegeven.

•Wanneer “REP” in het display knippert: De huidige track wordt herhaaldelijk afgespeeld.

•Wanneer “REP” continu in het display oplicht: Alle tracks op de CD of het volledige muziekprogramma

wordt herhaaldelijk afgespeeld.

MUZIEKPROGRAMMA-WEERGAVE

1. Druk in de stopstand op PROGRAM om de muziekprogramma-invoerfunctie in te schakelen. “ ” en “01”

knipperen in het display.

2. Druk op 4 (SKIP/SEARCH) of ¢ (SKIP/SEARCH) om een tracknummer te kiezen.

3. Druk op PROGRAM om het gekozen tracknummer in het muziekprogramma op te slaan.

4. Herhaal de stappen 2 en 3.

U kunt maximaal 20 tracks in het muziekprogramma opslaan. Als u meer dan 20 tracks kiest, worden de

geprogrammeerde tracks overschreven, beginnend bij de eerste track.

5. Druk op 6 om te beginnen met de muziekprogramma-weergave.

Om de volgorde van de geprogrammeerde tracks te controleren, drukt u op PROGRAM terwijl het apparaat in de

stopstand staat.

Om het muziekprogramma te wissen, drukt u op 7 (STOP) terwijl het apparaat in de stopstand staat. “ ” verdwijnt

van het display.

ONDERHOUD

DE BUITENKANT REINIGEN

•Trek de stekker uit het stopcontact alvorens de buitenkant van het apparaat te reinigen met een zachte en

droge doek.

WERKEN MET DISKS

• Haal de disc uit de hoes door deze aan de randen vast te houden en voorzichtig op het gat in het midden te

drukken.

• Raak het glimmende oppervlak van de disc nooit aan en buig de schijf evenmin.

• Na gebruik dient u de disc in de hoes terug te zetten om kromtrekken te voorkomen.

• Zorg ervoor dat u het oppervlak van de disc niet krast wanneer u deze terugzet in de hoes of doos.

•Vermijd blootstelling aan direct zonlicht, extreme temperaturen en vocht.

De disc reinigen

•Wrijf de disc af met een zachte doek, in een rechte lijn van het midden naar de rand.

• Gebruik NOOIT oplosmiddelen, zoals reinigingsmiddelen voor vinyl platen, sprays, verdunner of benzine om

de discs te reinigen.

WERKEN MET CASSETTEBANDEN

• Als de band los in de cassette is, trekt u deze weer strak door een potlood in een van de uitsparingen in het

midden te draaien.

• Als de band los is, kan deze uitrekken, afbreken of in de cassette verstrikt raken.

• Raak de band zelf nooit aan.

• Berg banden nooit op deze plaatsen op:

- In stoffige ruimten

- In direct zonlicht of extreme warmte

- Op vochtige plaatsen

- Op een TV of luidspreker

- In de buurt van een magneet

HET REINIGEN VAN DE CASSETTEKOPPEN

Reinig de koppen na elke 10 gebruiksuren met een reinigingscassette van het vochtige type (in de handel

verkrijgbaar).

Om de koppen te demagnetiseren

Zet het apparaat uit en gebruik een demagnetisatie cassette (in de handel verkrijgbaar).

AFSTANDSBEDIENING

(SKIP/SEARCH)

(STOP)

REPEAT

(SKIP/SEARCH)

PROGRAM

PROBLEMEN OPLOSSEN

TECHNISCHE GEGEVENS

CD speler

Type : Compact disc player

Signaaldetectie : Contactloze optische pick-up (halfgeleider laser)

Aantal kanalen : 2 kanalen

Radio

Frequentiebereik : FM 88 -108,0 MHz

: AM 530 -1 600 kHz

Antenne : Telescoopantenne voor FM

Ferriet staafantenne voor AM

Cassettedeck

Track:4-track 2-kanaals stereo

Motor : Elektronisch geregelde gelijkstroommotor voor capstan

Koppen : Harde permalloy kop voor de opname/weergave, magnetische kop voor het

wissen

Spoeltijd : Ongeveer 120 sec. (C-60 cassette)

Algemeen

Luidspreker : 10 cm × 2 (4 Ω, 3 W)

Uitgangsvermogen : 4 W (2 W + 2 W) bij 4 Ω (10% THD) (IEC268-3)

Uitgangsaansluitingen : PHONES × 1 (∅ 3,5 mm, stereo)

Stroomvoorziening : AC 230 V , 50 Hz

DC 12 V (“R20/D (13F)” batterijen × 8)

Stroomverbruik : 13 W (in bedrijf)

1,5 W (in stand-by)

Afmetingen : 435 mm (B) × 156 mm (H) × 241 mm (D)

Gewicht : Ongeveer 2,8 kg (zonder batterijen)

Bijgeleverde accessoires : Netsnoer × 1

Afstandsbediening × 1

Batterijen voor de afstandsbediening R03 (UM-4)/AAA (24F) × 2

Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden, zonder kennisgeving vooraf.

Vooraanzicht Zijaanzicht

15 cm 15 cm

15 cm

10 cm

15 cm

10 cm

NEDERLANDS

Displayvenster

JVC RCEZ31B Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Andere handleiding(en) van JVC RCEZ31B

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info