610270
33
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/36
Pagina verder
Fault-finding
Always
start
by
checking
the
needle
Always
start
with
a
new
needle
as
soon
as
you
discover
that
a
stitch
is
not
what
you
expected.
Test
sew
on
a
scrap
of
the
fabric
you
are
sewing.
Check
that
you
have
chosen
the
correct
needle
and
sec
that
it
is
correctly
inserted.
See
page
15.
Unattractive
stitches
The
thread
tension
is
not
correct.
See
page
4.
Make
sure
that
the
thread
is
not
catching.
Cer
tain
thread
spools
are
unsuitable
for
spooling
from
the
horizontal
spool
pin.
Try
instead
with
the
vertical
spool
pin.
The
machine
may
be
incorrectly
threaded.
Be
sure
to
place
spool
holders
correctly.
The
correct
threading
is
shown
on
page
11.
Wrong
bobbin
thread.
It
should
be
of
the
same
thickness
as
the
upper
thread.
The
needle
breaks
You
may
have
helped
the
machine
to
feed
by
pulling
the
fabric.
The
needle
can
strike
against
stitch
plate
and
break.
Change
the
needle.
See
page
15.
The
upper
thread
breaks
Check
the
thread
spool
to
see
that
it
has
not
caught
in
any
way.
The
needle
eye
may
have
sharp
edges
which
cut
the
thread,
If
so.
change
the
needle.
Sec
page
15.
The
upper
thread
is
incorrectly
threaded.
See
page
11.
The
upper
thread
mae
have
too
much
tension.
Refer
to
page
14.
The
thread
is
knotted
The
hole
in
the
stitch
plate
may
be
chipped
and
have
sharp
edges.
We
recommend
that
you
replace
it.
The
bobbin
thread
breaks
The
bobbin
thread
may
he
incorrectly
threaded.
See
page
13.
The
stitch
plate
hole
is
damaged.
See
Upper
thread
breaks.
Posibles
averIas
Controlar
Ia
aguja
Cuando
alguna
vez
una
costura
no
sea
satis
tactoria.
comprobar
con
una
aguja
nueva
en
on
trozo
de
tela.
Controlar
que
se
haya
elegi
do
Ia
agoja
correcta
v
asegurarse
de
que
Ia
aguja
sea
introducida
hasta
so
tope
y
que
ci
tornillo
estl
apretado
correctamente,
yea
p4g.
15.
Puntadas
falsas
La
tensiOn
del
hilo
no
es
correcta,
yea
p4g.
14.
AsegOrarse
que
ci
him
no
está
bloqtieado.
Ciertos
porta-carretes
no
son
adecuados
para
ci
devanado
desde
porta-carretes
hori
zontales.
Por
in
tanto.
comprohar
con
on
porta-carrete
vertical.
El
enhebrado
no
es
coffee-to.
verificar
segtin
Ia
p4g.
11.
Hilo
inferior
in-adecuado.
Este
dehe
5cr
igual
que
ci
superior.
Rotura
de
Ia
aguja
Nunca
se
dehe
tirar
de
Ia
tela
durante
ci
cosido,
porque
Ia
aguja
Se
puede
romper
al
tropezar
contra
Ia
placa
de
aguja.
Can9hiar
Ia
aguja,
yea
p4g.
15.
Rotura
del
bib
superior
Examinar
ci
carrete
del
him
y
verilicar
si
ci
hilo
se
ha
enganchado
en
alguna
parte.
Podria
ser
que
ci
aguiero
die
Ia
aguja
no
estuviera
lo
suficiemente
bien
pulido.
Cambiar
Ia
aguja.
yea
p4g.
15.
El
him
superior
está
mal
enhebrado.
yea
p4g.
11.
La
tensiOn
del
him
superior
es
demasiado
fuerte.
Ver
Ia
TensiOn
del
him”.
p4g.
14.
El
hilo
tiene
nudos.
El
agujero
de
Ia
placa
die
Ia
aguja
se
ha
dañado
por
los
continuos
pinchazos
de
Ia
aguja.
Lo
mejor
es
cambiar
Ia
placa
de
aguja.
Rotura
del
bib
inferior
El
him
inferior
estS
mM
enhebrado,
yea
pIg.
13.
Se
ha
daOado
ci
agujero
de
Ia
placa
de
aguja.
ver
arriba.
Instruction
book/Manual
de
instrucciones
Sarah
ii
33

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Husqvarna-Sarah

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Husqvarna Sarah bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Husqvarna Sarah in de taal/talen: Engels, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,7 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info