610266
5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/17
Pagina verder
Make
sut
e
that
the
pi
esser
foot
ti
up
and
he
needle
in
t
ic
highet
position
Note!
Do
not
use
a
plastic
presser
foot
when
bobbin
winding.
1.
‘lace
your
empty
Ix)hhin
wait
the
sin,dI
otark
outwaids
on
he
hohhiit spindle
on
the
front
of
the
machine.
Bring
the
ixii4
un
spindle
di
iss
n
2.
Pull
the
liii
cad
1
loIn
t
ie
needle
uodc
i
the
presser
B
uOt
and
tu
)
the
ight
os
ci
tI
ie
ti
read
guide
(c).
3.
Sta>
t
front
a!
love
a
id
\\
md
a
lesv
turns
u
)l
tI>
cad
a
ound
the
hohhiit.
(lot
off
the
thread
u
in
the
thread
knife
(d).
4.
Press
the
loot
control,
When the
hohhin
ss
inding
is
finished,
rentose
tlte
hohhin.
ut
off
the
thread
and
hi
ing
the
h
ihhin
spindle
up.
Note!
‘uX
c
do
not
recommend
winding
sxa
ialty
thi
cads
sue!>
as
i.
lear
nylon
or
other
stretclty
hi
cads
through>
the
needle.
Instead
see
“Bobbin
winding
ertical
spoi
pin
Bobbin
winding
-
vertical
spool
pin
1.
I’lace
an
empty
lx
uhhin
svith
tlte
niamk
lf
out
wards
on
tIme
bobbin
indle
and
hong
it
<luiwri,
2.
P1
ice
the
laigi
spiiuil
I
older
under
t
lie
tluc
ad
iii
the
spool
pin.
3.
lB
ing
the
thread
under
the
tltre
puide
(a)
and
over
thread guide
I>),
further
undet
tIm>
cad
guide
(c).
4.
I
mont
above
ss
md
a
fess
turns
of
thi
cad
ound
the
liuil,hiit
antI
into
the
knife,
5.
‘i,’
above.
Asegilirese
cjue
eI
prensatelas
estd
elevaclo
y
Ia
aguja
este
en
su posfciOtt
supet
ior,
N.h
No
utilice
un
prensatelas
de
piástico
al
bobinaje.
1.
Cculocar
Is
canilla
vacia
en
el
eje
del
canillero,
en
ci
frente
de
Ia
naquina
con
Is
mares
circular
hacia
fuera.
Conduzea
el
eje
dcl
canillero
hacia
ahajo.
2.
Pasar
ci
him
dc
Ia
aguja,
por
dehajo
del
pie
prensatelas
hacia
Ia
cherecha
btaeihndolo
pasar por
encinia
dcl
guta-hilo
(c).
3.
Despuds,
eoimienzar
xir
arriha
y
clar
unas
cuantas
vueltas
a!
him
en
Ia
canilla,Cortar
el
hun
eon
el
cortado>
(d),
4.
Presionar
sobre
el
pedal.
Al
terminar
ci
bihinaje
saque
Ia
canilla,
pasa
el
him
por
ci
eortador
y
conduzca
el
eje
del
canillero
bacia
arriha
N.B!
No
se
dehe
bobinar
a
través
dc
Ia
aguja
un
bib
de
nylon
rt
otro
tipi)
dc
bib
muy
elástfco,
Ver
“i)evanado
-
porta-carrete
vertical’.
Devanado
-
porta
carrete
vertical
1.
Pommer
una
canilla
vacia
con
Ia
mares
had
a
lucia
sobre
el
eje
dci
canillero
y
concldz
dali)
hacia
ahan.
2.
El
disco
grancle
se
coloque
eoimto
zOcalo,
Ponga
una
bohina
sob>
e
el
porta—carrete.
3.
Pasar
ci
hilo
dehajo
el
guts—bib
(a)
y
encima
ci
guta-hilo
(B)
clespuds
clchajo
ci
gums-Bib
(e).
4.
Dar
unas cuantas
vuclias
ml
bib
sobre
is
canilla.
Pasar
ci
hi
ho
por
el
cortil
lubos
y
cormarlo.
5.
Coimto
‘4,,
I)eva
naclo
dc
Ia
can!
ha”.
Placing
the
bobbin
in
the
machine
1.
Open
tIme
ens
er
by slightly
pulling
it
tins
aids
siumm
and
take
it
as\
ay.
2.
Place
lie
[uuihhin
in
tIme
bobbin
ease
with
mIme
mark
lacing
upw
irci
and
the
bread
to
the
left
of
the
bobbin.
The
ho!
hi>>
s’
ill
then
iota
te
counter
clockwise
v
Bile
cirass
ing
out
the
thread.
3.
I
hold
the
bobbin
and
draw
tb>
thread
to
lie
i
ight
passing
(a).
4.
mE
I’
ii
lie
tin
‘ac!
tighmi
and
draw
ii
to
the
I>
It
so
hit
lie
thread
fills
eorieetl
into
thc’
tension
spnng.
Continue
threading
an
ni
nd
(b)
mid
to
t
lie
right
if
the
thread
knife
Ic)
Replace
the
cos
er
and
slide
it
into
position.
Then
pull
the
thread
to
time
left
to
cut
it.
Enhebrado
del
bib
inferior
taps.
2.
Poner
ha
canihia
con
Ia
mara
!
hacia
arriba
y
ci
hilo
a
is
izquieda
de
Ia
eanilli
Entonces
ha
caniia
girará
ontra
ci
sentido
de
faa
agujas
del
reloj
al
sacar ci
bib,
3.
Aguante
ha
canilia
y
bra
ci,
him
hacia
ci
punto
derecho
redondo
(a)
4.
Mantenga
ci
him
en
tensiOn
tfrándoio
bacia
izquierda
dc
manera
que
ci,
bib
si
ci
horde
y
hiegue a
la
posiciOn
corrects
entre
ci
mueihe
de
tension
Diego
pasar
bib
alrecledor
de
(b)
y
a
is
dereeha
del
corta
bibs
(c’)
Devuchva
ia
tapa
y
eoloquela
en
su
posieiOn.
Tire
ci
bib
hacia
ha
izquierda
en>
tándoio.
Bobbin
winding
with
the
Devanado
de
Ia
canilla
machine
threaded
1,
Abrir is
taps
tirrándola
hacia
Vd.
Saque
it
12
User’s
Guide
/Manual
c/c
invtrueciones
Romeo
&
it/wi
User’s
Gtth/e
/Manual
de
ins!
rucciones
Romeo
&
Juliet
5

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Husqvarna Romeo and Juliet bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Husqvarna Romeo and Juliet in de taal/talen: Engels, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,92 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info