8134

Dyson DC 05 Handleiding

13
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/18
Pagina verder
Emptying the clear bin
TM
Press catch and pull back handle to
open cleaner. Lift out bin.
Push catch on bin handle forward. Lift
off bin lid.
Wrap a plastic bag tightly around the
rim of the bin. Turn upside down and
wait at least 10 seconds for fine dust
to settle before sealing plastic bag.
Or just pour contents into waste bin.
Dust or brush shroud, if necessary, to
clear holes of debris.
Replace bin lid, pushing firmly until
catch clicks into place.
Put bin back in cleaner, with handle at
front, ensuring bin tab is inserted in
hole in bin platform. Close cleaner
until catch locks.
OPTIONAL
You can rinse the bin with water. Do
not use detergents, and ensure it is
fully dry before reassembling.
Vider le collecteur
transparent
TM
Pour ouvrir l’aspirateur, appuyer sur le
clip et tirer la grande poignée vers
l’arrière. Sortir le collecteur.
Pousser le clip se trouvant au-dessus
de la poignée du collecteur vers
l’avant. Retirer le haut du cyclone.
Entourer le bord du collecteur d’un
sac en plastique en veillant à bien
serrer ce dernier. Renverser
l’ensemble, attendre au moins 10
secondes jusqu’à stabilisation de la
poussière fine, puis fermer le sac ou
déverser le contenu dans une
poubelle.
Nettoyer la grille de séparation avec
un chiffon sec ou une brosse pour
enlever les débris.
Replacer le haut du cyclone en
l’enfonçant fermement jusqu’au
déclic.
Remettre le collecteur sur l’aspirateur;
placer la poignée vers l’avant et
vérifier que l’encoche du collecteur
est bien insérée dans la fente du
porte-collecteur. Fermer l’aspirateur
jusqu’au déclic.
FACULTATIF
Rincer le collecteur à l’eau. Ne pas
utiliser de produits détergents. Le
laisser sécher complètement avant de
le remettre en place.
• When vacuuming, certain carpets may generate small
static charges in the clear bin. These are entirely
harmless and are not associated with the mains supply.
To minimise any effect from this, do not put your hand,
or insert any object, into the clear bin unless you have
first emptied and rinsed it out with water.
• Do not immerse the whole cleaner in water.
• Do not use without the clear bin assembly fitted
correctly and both filters in place.
• Lors de l’utilisation de l’aspirateur, certaines
moquettes produisent parfois des petites décharges
électrostatiques dans le collecteur transparent. Celles-ci
sont tout à fait inoffensives et ne sont pas liées à
l’alimentation du secteur. Pour minimiser tout effet de ces
petites décharges, ne pas introduire la main ou tout
autre objet dans le collecteur transparent avant de
l’avoir tout d’abord vidé et rincé à l’eau.
• Ne jamais immerger l’aspirateur dans l’eau.
• Ne pas utiliser l’aspirateur sans les deux filtres et sans
le collecteur correctement en place.
4
• Beim Saugen können bestimmte Teppiche eine
geringe statische Aufladung im durchsichtigen Behälter
erzeugen. Diese statische Aufladung ist absolut harmlos
und hat nichts mit der elektrischen Betriebsspannung zu
tun. Um dies zu vermeiden, stecken Sie Ihre Hände und
andere Gegenstände erst in den Behälter, nachdem Sie
ihn entleert und mit Wasser ausgespült haben.
• Das Gerät selbst nicht in Wasser tauchen.
• Der Staubsauger darf nur benutzt werden, wenn der
durchsichtige Behälter mit Deckel sowie beide Filter
richtig eingesetzt sind.
Leeren des durchsichtigen
Behälters
TM
Zum Öffnen des Staubsaugers, die
Verriegelung nach unten drücken und
den Tragegriff nach hinten ziehen.
Entnehmen Sie den Behälter.
Schieben Sie den Knopf auf dem
Behältergriff nach vorne und nehmen
Sie den Deckel des Behälters ab.
Wickeln Sie einen Plastikbeutel fest
um den Rand des Behälters. Drehen
Sie den Behälter nun um und warten
Sie mindestens 10 Sekunden, damit
sich feiner Staub absetzen kann.
Verschließen Sie nun den Beutel. Sie
können den Inhalt auch direkt in den
Mülleimer leeren.
Stauben oder bürsten Sie ggf. den
Staubtrenner ab, um den Staub aus
den Öffnungen zu entfernen.
Bringen Sie den Behälterdeckel wieder
an. Drücken Sie den Deckel dabei fest
nach unten, bis er hörbar einrastet.
Setzen Sie den Behälter mit dem Griff
nach vorne wieder in das Gerät ein.
Achten Sie darauf, daß die Zunge am
Behälter in die vorgesehene Einlaß-
öffnung greift. Schließen Sie das
Gerät bis die Verriegelung einrastet.
AUF WUNSCH
Sie können den Behälter mit Wasser
ausspülen (nicht spülmaschinenfest).
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel.
Der Behälter muß vollständig trocken
sein, bevor er wieder eingesetzt wird.
… 13 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Dyson-DC-05

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Dyson DC 05 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Dyson DC 05 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0,95 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Dyson DC 05

Dyson DC 05 Gebruiksaanwijzing - Nederlands, Deutsch, English, Français, Italiano, Português, Espanôl, Espanõl, Dansk, Svenska, Norsk, Suomi - 8 pagina's

Dyson DC 05 Gebruiksaanwijzing - Alle talen - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info