Warnung / Vorsicht
Achten Sie bei der Benutzung des Computers auf Ihr Umfeld.•
Befestigen Sie Magnet, Sensor und Halterung sicher. Prüfen Sie •
sie regelmäßig.
Wenden Sie sich umgehend an einen Arzt, falls ein Kind eine •
Batterie verschluckt.
Setzen Sie den Computer nicht längere Zeit dem direkten Son-•
nenlicht aus.
Demontieren Sie den Computer nicht.•
Lassen Sie den Computer nicht fallen; andernfalls kann dies Beschädi-•
gungen oder Fehlfunktionen verursachen.
Stecken Sie den Computer nicht in die Gesäßtasche. Wenn Sie •
sich mit dem Computer in der Gesäßtasche hinsetzen, kann das
Gerät beschädigt werden.
Wenn Sie den Computer benutzen, während er an der Halterung •
installiert ist, ändern Sie durch Betätigen der drei Punkte unterhalb
des Bildschirms den MODE. Üben Sie auf andere Stellen des Gerätes
keinen übermäßigen Druck aus; andernfalls kann der Computer
beschädigt werden oder eine Fehlfunktion aufweisen.
Achten Sie darauf, die Verschlussmutter der FlexTight™-Halterung •
von Hand sicher festzudrehen. Beim Festziehen mit einem Werkzeug
und dergleichen kann das Schraubengewinde beschädigt werden.
Entsorgen Sie verbrauchte Batterien entsprechend den örtlichen •
Richtlinien.
Die Anzeige des LCD-Bildschirms kann beim Tragen einer polari-•
sierten Sonnenbrille verzerrt erscheinen.
Schrittzählermodus
In folgenden Umgebungen und Situationen erfolgt durch das Gerät
möglicherweise keine korrekte Messung.
Wenn sich das Gerät ungleichmäßig in einer Tasche bewegt•
Beim ungleichmäßigen Laufen in Sandalen oder Holzschu-•
hen
Beim Laufen oder Joggen mit schlurfendem Gang•
Wenn das Laufen aufgrund einer überfüllten Straße unter-•
brochen wird
Beim Aufstehen oder Hinsetzen•
Beim Hoch- und Herunterlaufen einer Treppe bzw. eines •
steilen Hangs
Bei der Benutzung eines Verkehrsmittels (Auto, Zug etc.)•
Kabelloser Sensor
Der Sensor empfängt Signale innerhalb einer Reichweite von
maximal 70 cm; dies dient der Reduzierung möglicher Stö-
rungen. Beachten Sie beim Anpassen des kabellosen Sensors
Folgendes:
Wenn die Entfernung zwischen Sensor und Computer zu groß •
ist, können die Signale nicht empfangen werden.
Die Empfangsreichweite kann durch niedrige Temperaturen und •
erschöpfte Batterien verringert werden.
Signale können nur empfangen werden, wenn die Rückseite •
des Computers in Richtung des Sensors zeigt.
Störungen und damit verbundene Datenfehler können auftreten,
wenn der Computer:
In der Nähe eines Fernsehers, PCs, Radios, Motors oder in einem •
Auto bzw. Zug platziert wird.
In der Nähe eines Bahnübergangs, Eisenbahngleis, einer TV- und/•
oder Radarstation platziert wird.
Mit anderen kabellosen Geräten oder in kurzer Distanz zu bestimmten •
Batterie-Leuchten verwendet wird.
Batterie ersetzen
Computer
Wenn eingeblendet wird, ersetzen Sie bitte die Batterie.
Achtung:
Setzen Sie die gemessenen Daten direkt vor dem Auswechseln der •
Batterie zurück. Die Messdaten des heutigen Tages werden nicht
gespeichert, wenn Sie den Neustart ohne Rücksetzung der Daten
durchführen.
(
Bedienung : Daten zurücksetzen)
Kombinieren Sie nicht neue und alte Batterien oder verschiedene •
Batterietypen. Legen Sie sie nicht falsch herum ein.
Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung und ziehen die Batterie
1.
an der Nase heraus. Die Batteriehalterung wird beim Hochziehen
einer der Nasen angehoben.
2. Legen Sie zwei neue Lithium-Batterien (CR2032) in die Batterie-
halterung ein, wobei die Pole (+) einander gegenüberliegen.
3. Drücken Sie die AC-Taste (Neustart)
Die gesamte Bildschirmbeleuchtung wird
eingeschaltet.
Beim Neustart werden die Aufzeichnungs-*
daten von Geschwindigkeitseinheit, Datum,
Reifenumfang, Gewicht, Schrittlänge und
Datenanzeige beibehalten.
Datum einstellen4.
Anweisungen erhalten Sie im Abschnitt „Computer vorbereiten
4“.
Beim Einstellen des Datums wird zunächst das aktuellste Aufzeich-*
nungsdatum in der Datenanzeige aufgerufen; vorausgegangene Daten
können nicht eingestellt werden.
Uhr einstellen5.
Anweisungen erhalten Sie im Abschnitt „Computer vorbereiten
5“.
Zunächst wird die Zeit, zu welcher der Neustart durchgeführt wurde, auf *
dem Bildschirm angezeigt.
Beim Neustart werden Geschwindigkeitseinheit, Datum, Radumfang, *
Gewicht, Schrittlänge und Datenanzeige beibehalten.
Geschwindigkeitssensor
Wenn das Sensorsignal im Fahrradmodus nur
schwach empfangen wird, ersetzen Sie bitte die
Batterie. Setzen Sie eine neue Lithium-Batterie
(CD2032) ein; der Pluspol (+) muss dabei nach
oben zeigen.
Prüfen Sie nach dem Auswechseln die *
Installationsbedingungen und Positionen von
Sensor und Magnet.
(
So installieren Sie das Gerät an Ihrem
Fahrrad)
Problemlösung
Bitte prüfen Sie folgende Punkte, bevor Sie sich an uns wenden.
Der MODE ändert sich nicht, wenn der Computer an seiner Halterung
montiert ist.
Achten Sie darauf, dass sich kein Schmutz zwischen Halterung und Computer
befi ndet.
Entfernen Sie jeglichen Schmutz mit Wasser von der Halterung.
Die aktuelle Geschwindigkeit wird nicht angezeigt
Prüfen Sie, ob der Abstand zwischen Geschwindigkeitssensor und Magnet zu
groß ist. (Abstand: maximal 5 mm)
Prüfen Sie, ob der Magnet die Sensorzone korrekt passiert.
Passen Sie die Positionen von Magnet und Geschwindigkeitssensor an.
Ist der Computer im richtigen Winkel installiert?
Die Rückseite des Computers muss in Richtung des Geschwindigkeitssensors
zeigen.
Prüfen Sie, ob der Abstand zwischen Computer und Geschwindigkeitssensor
korrekt ist. (Abstand: maximal 70 cm)
Installieren Sie den Geschwindigkeitssensor innerhalb der angegebenen
Reichweite.
Ist die Batterie des Computers oder Sensors erschöpft? Im Winter ist die
Batteriekapazität schneller erschöpft.
Ersetzen Sie die Batterien.
Batterie ersetzen
Auch nach Betätigung der Taste wird nichts angezeigt
Ist die Batterie des Computers erschöpft?
Ersetzen Sie die Batterien.
Batterie ersetzen
Es erscheinen die falschen Daten.
Batterien ersetzen, Schritt 3 bis 5 (Neustart)
Pfl ege
Verwenden Sie zur Reinigung von Computer und Zubehör ein leicht
mit Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel befeuchtetes,
weiches Tuch; wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach.
Spezifi kationen
Batterie Computer: Lithium-Batterie (CR2032) x 2
Sensor: Lithium-Batterie (CR2032) x 1
Batterielaufzeit Computer:
Fahrradmodus Ca. 1 Jahr (bei einer Nutzung
von 1 Stunde pro Tag)
Schrittzähler-
modus
Schrittzählermodus: Ca. 4,5 Mo-
nate, wenn Sie 10.000 Schritte
pro Tag laufen
Sensor: Ca. 10000 km
Dies sind die Durchschnittswerte bei einem Einsatz bei 20 °C und *
einer Entfernung von 65 cm zwischen Computer und Sensor.
Controller 8 Bit, 1-Chip-Mikrocomputer
(quarzgesteuerter Oszillator)
Display Flüssigkristallbildschirm (LCD)
Sensor Berührungsfreier magnetische Sensor, Be-
schleunigungssensor
Übertragungsreichweite
Innerhalb 70 cm
Radumfang-Bereich
0100 mm – 3999 mm
(Anfangswert: 2096 mm)
Betriebstemperatur
0 °C – 40 °C (Dieses Produkt gewährleistet
keine ordnungsgemäße Anzeige, wenn es au-
ßerhalb des Betriebstemperaturbereichs genutzt
wird. Bei geringeren bzw. höheren Temperaturen
können entsprechend langsame Reaktionszeiten
oder eine schwarze LCD-Anzeige auftreten.)
Abmessungen/Gewicht
Computer: 46 x 49 x19,5 mm / 37 g
Sensor: 41,5 x 36 x 15 mm / 15 g
Die Laufzeit der ab Werk eingelegten Batterie ist möglicherweise *
kürzer als der in den Spezifi kationen angegebene Wert.
Spezifi kationen und Design können ohne Ankündigung geändert *
werden.
Eingeschränkte Garantie
2 Jahre, nur auf den Computer
(Zubehör und Batterie nicht eingeschlossen)
CatEye-Fahrradcomputer sind vom Originalkauf an durch eine zwei-
jährige Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler abgedeckt.
Sollte das Produkt während des normalen Betriebs einen Defekt
aufweisen, repariert oder ersetzt CatEye das Produkt bzw. die
Komponente kostenlos. Die Reparatur muss von CatEye oder einem
autorisierten Fachhändler durchgeführt werden. Verpacken Sie das
Produkt zur Rückgabe sorgfältig; legen Sie das Garantiezertifi kat
(Kaufbeleg) und eine Reparaturanweisung bei. Bitte geben Sie Ihren
Namen und Ihre Adresse hand- oder computerschriftlich gut lesbar
auf dem Garantiezertifi kat an. Versicherungs-, Bearbeitungs- und
Transportgebühren beim Versand an CatEye werden von der Person
getragen, die eine Reparatur wünscht.
