-
Kan ik de handleiding in het Nederlands aub
Gesteld op 28-4-2020 om 10:42 in forum Cateye CC-MT200 Mity 2 Misbruik melden
liliane-delaere@proximus .be
Vele dank-
Ik zal moeten kijken waar ik ze heb gelaten zodra ik ze vindt dan zal ik ze naar jou mail adres sturen volgende week. Mvg Peter Geantwoord op 5-5-2020 om 17:49
Waardeer dit antwoord Misbruik melden
-
Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
Hier volgt de handleiding van de Cateye cc mT200 en mity 2.
Met Vriendelijke groeten Peter Brands
A. Snelheidsindicator
B. Sensorpulssymbool
C. Het symbool van de wijze (wijze)
D. Spoormeeteenheid
E. AUTOmamic functie
(Automatische start/stopfunctie)
F. Weergave van de gewenste
Functie
G
Parallelle
Sensor
Deel A
Gebruiksaanwijzing
Dst
Odo
Dst
Tm
Avs
Mxs (Mxs)
AUTOMATISCHE FUNCTIE (FUNCTIE AUTOMATISCH STARTEN/STOPPEN)
Spaken
Magneet
Deel B
Deel A
Rubberen kussentje
Deel B
Deel A
Fig.10
Selectiekader
van de sensor
Magneetsensor
Fig.17
DST AUTO
Front
Midden van het jaar
Magneten
Zeroing Zeroing
ALLES DUIDELIJK
Als de hoofdeenheid 60 - 70 minuten zonder input blijft, wordt de energie
automatisch opgeslagen. Dan toont de hoofdeenheid alleen de tijd (zie fig.). Ofwel
Druk op modus of start/stop knop om de energiebesparende modus te verlaten.
(De energiebesparende modus wordt automatisch afgesloten wanneer de computer een signaal heeft
van de sensor.)
ENERGIEBESPARENDe functie
Probleemoplossing
• De volgende situaties geven niet aan dat de computer foutzal functioneren. Maak het volgende
voordat u het repareert.
* Als de instantanee-snelheid niet wordt weergegeven, raak dan het contact op de
Terug met een metalen stuk. De computer wordt weer normaal wanneer de
snelheidsindicator verschijnt.
Display reageert te traag.
----- temperatuur onder?
----- Wanneer de temperatuur stijgt, wordt de normaliteit weer normaal.
Geen display.
----- Is de lithiumbatterij in de hoofdunit leeg?
----- lithiumbatterij vervangen door een nieuwe.
Onjuiste gegevens worden weergegeven.
----- "All Clear" operatie.
De huidige snelheid wordt niet weergegeven.
----- Is het contact van de hoofdunit of beugel vuil?
schoon ----- contact.
----- Is de afstand tussen sensor en magneet te groot?
----- komen de markeringslijnen van de sensor en het midden van de magneet overeen?
----- "Magnetic/sensor attachment" instructie en de juiste afstand.
----- Is de kabel kapot?
----- de houder en sensor deel.
Problemen met de signaaltransmissie bij nat weer.
----- water en vocht zich tussen de sensor en de computer kunnen nestelen en de
de overdracht van gegevens te voorkomen. Veeg in dit geval de contacten af met een droge doek
Uit. U ook gebruik maken van de contacten met een waterafstotende agent uit een auto accessoires winkel
of een bouwmarkt. Gebruik alsjeblieft geen waterafstotende sadging
industrie, omdat ze de beugel kunnen beschadigen.
Wanneer de start-/stopknop wordt ingedrukt, start of stopt het apparaat niet.
----- Staat de computer in de autostart/stopmodus?
----- De knop Start/Stop werkt niet in de automatische start-/stopmodus.
ONDERHOUD/NOTITIES
• De hoofdunit mag niet worden blootgesteld aan direct zonlicht wanneer deze niet in bedrijf is.
• Niet uit elkaar halen.
• Besteed tijdens het rijden niet te veel aandacht aan de computer. Richt uw aandacht op de
Weg en verkeer.
• Controleer regelmatig de positie van de sensor op de magneet.
• Gebruik neutrale middelen en een zachte doek voor het reinigen. Gebruik geen kleurverdunner,
benzine of alcohol.
Specificaties
Bruikbare wielmaten: 130 - 229 cm
Vorkdiameter: 11 x 36 inch (S:11-26" - L:21-36"
De lengte van de sensor: 70cm
Voeding: lithiumbatterij (CR1620 of CR1616) x 1
Levensduur van de batterij: ongeveer 3 jaar
(De levensduur van de eerste in de fabriek opgeladen batterij kan korter zijn dan de
hierboven genoemde periode.)
Afmetingen/gewicht: 46 x 41 x 14 mm / 22,5 g
* De technische gegevens en het ontwerp kunnen te allen tijde en zonder
melding vooraf.
BELANGRIJKSTE FUNCTIES
• Bedieningsmodi/modusknop (M)
De gewenste bedrijfsmodus instellen (zie Fig.1). Toetsdruk 2
seconden voor de 12-uursklok.
• Start/Stop knop (S/S)
Start van de gewenste functie (in het geval van automatisch starten/stoppen geen
functie).
• Knop Afstelling
Deze knop wordt gebruikt om de wielomtrek en de tijd aan te passen,
De functie Automatisch starten/stoppen in- of uitschakelen en verwijderen
alle eerder ingestelde gegevens en fouten. Als de instellingsknop
in de stoptoestand in elke bedrijfsmodus ingedrukt,
de volgende waarde kan worden gewijzigd:
• In de ODO-modus -------------------------- wielomtrek
• In de mode --------------------------- 12-uurs horloge
• In de TM-DST- of AVS-modus ------- AUTOMATISCH starten/stoppen aan/uit
Nulpositie (Fig.2)
Druk tegelijkertijd op Modus + Startknop. Alle gegevens behalve ODO verwijderd.
ALLE WISSEN (verwijderen) (Fig.3)
Druk op alle 3 knoppen tegelijk - alle gegevens verwijderd. Computer
moet worden geherprogrammeerd.
BEREIDING VAN HET HAUPTDEVICE
Vóór de inbedrijfstelling moet het volgende worden gedaan:
(1) Het meten van de wielomtrek (fig.4)
Raadpleeg de tabel. U de wielomtrek (L) bepalen aan de hand van
bandenmaat van uw fiets. Om een nauwkeurigere waarde te krijgen,
merk overal op je band en op de grond
(de markeringen moeten overeenkomen). Schuif het wiel
totdat het markeringspunt op de band weer in contact komt met de grond.
Hier plaatst u een andere marker op de grond. Door het meten van
de afstand tussen de twee markeringen ontvangt u de
werkelijke wielomtrek (L) in cm.
(2) De meeteenheid van het spoor instellen
Als u alle gegevens wilt verwijderen, modusknop, start/stop-knop, knop instellen
druk op hetzelfde moment. Alle beeldschermen lichten 2 seconden op. Dan
mijl/h wordt alleen weergegeven (zie fig. 5). Km/h en mijl/h zijn
wanneer de start/stopknop wordt ingedrukt. Gewenste
Selecteer Weergave. Druk vervolgens op de knop Modus om
afstandsmeeteenheid (km/mijl). De weergave verandert
(zie figuur 6).
(3) De wielomtrek instellen (fig.6)
Het getal 216 (standaard wielomtrek in cm voor een 27"-wiel) wordt weergegeven
(figuur t. 6). Als u 216 cm zonder wijziging gebruikt, u de modusknop
Pers. ODO wordt weergegeven en ingesteld op 216 cm. Als u de
wilt u de waarde van 216 cm wijzigen, drukt u op de start-/stopknop. De omtrek van het wiel
wordt nu weergegeven, waarbij het nummer 216 verandert in een 217 en
Flitsen. Door op de knop Start/Stop te drukken, wijzigt u de waarde van de
stap voor stap, door de knop te houden een snelle verandering te bereiken.
Kies een getal tussen 130 en 229 cm op basis van uw
Fiets. Wanneer het gewenste nummer wordt weergegeven, drukt u op de modus
Knop. Wanneer ODO verschijnt, wordt het gewenste aantal ingesteld.
(4) De omtrek van het wiel opnieuw aanpassen of wijzigen
Selecteer de ODO-modus met de knop Modus en stop met de knop Start/Stop.
Druk op de aanpassingsknop. Het opgeslagen wielomtreknummer knippert op de
onderste lijn van het scherm. Het nummer zoals gewenst op basis van de instructies
wijzigen naar (3).
De 12-uursklok instellen (fig. 7)
Stel het apparaat in modus met modus knop en met start/stop knop
Stoppen. Druk op de aanpassingsknop. De bespaarde tijd wordt weergegeven en
de cijfers voor "minuten". Druk op de knop Start/Stop om
knipperende cijfers met 1. Houd de knop ingedrukt,
het aantal verandert snel. Een tijd die de tijd van het heden is
tijd is een of twee minuten vooruit. Mode knop gloken.
De cijfers voor "uren" knipperen. Gebruik de start/stop-knop analoog.
Druk op de instellingsknop om de tijdsinstelling te voltooien. *
Wanneer de instellingsknop wordt ingedrukt, wordt de tijd in seconden ingesteld (niet
weergegeven) tot "0". Om een nauwkeurige tijd van 12 uur te bereiken,
gebruik de radiotijd.
MAGNEET/SENSORBEVESTIGING
(1) Magneten door het vastklemmen tussen de spaken van het voorwiel
volgens fig. 8.
(2) Bevestig de sensor aan de rechterkant van de voorvork. Push
Je band B in de sleuf van band A en plaats de rubberen pad
aan de binnenkant van band A zoals getoond in Fig.9,
de lengte van de riemen zodanig dat het schroeven van de riemen parallel loopt met de
na gemonteerd op de vork (fig. 10). * Aan
los de band B van band A, trek krachtig. Bevestig de
banden met de sensor op de vork door het invoegen van de schroeven voor het moment
voorlopig (Fig.11). Centrum van magneet en markeringslijn
sensor (Fig.12). Zorg ervoor dat ca.
2 mm afstand. Draai vervolgens de schroef aan (fig. 13).
• Beugelbevestiging/beveiliging van de kabel
(1) Bevestig de kabel met kabelbevestigingstape (Fig.14).
wikkel de bevestigingstape rond de buitenkabel. De kabel in het gebied
van de pijl ( ) zodat deze de stuurfunctie niet belemmert.
(2) Bevestig de beugel in de buurt van de stuurstang (fig. 15).
SPD heeft instantaneed snelheid 0.0 / 4.0 tot 99 km/h ??1 km/h [50 km/h]
ODO Totale afstand (teller) 0,0 - 9999,9 km ??0,1 km
De totale afstand wordt voortdurend gemeten, toegevoegd en weergegeven.
DST-sectie 0,00 - 999,99 km ??0,01 km ??0,003 %
Telt alleen mee voor de functie AUTO of wanneer START wordt ingedrukt.
TM Stopwatch 0:00:00 tot 9:59:59 ??1 km/u
Na 10 uur keert u terug naar "0". Alleen voor de functie AUTO of START.
AVS Gemiddelde rijsnelheid 0,0-99,9km/h ??0,3 km/u
De meting van de reistijd kan oplopen tot 27 uur, 46 minuten, 39 seconden
(99.999 seconden) of 999.99 mijlen (km) voor de sectie.
Als een van de twee waarden wordt overschreden, . E in het display,
de berekening wordt onderbroken.
MXS Topsnelheid 0,0 / 4,0 tot 99 km/u ??1 km/u
12 uur klok 0:00'-11:59 ?0,003 %
De CC-MT200 heeft een automatische start/stop functie. Dit
AUTO-functie schakelt het apparaat automatisch over naar Start of Stop. Je hebt geen behoefte aan.
druk elke keer op de start/stop-knop. Wanneer de instellingsknop wordt ingedrukt en de
AUTO-pictogram verschijnt op het display, de functie AUTO is ingeschakeld.
• De functie AUTO in- en uitschakelen
TM-, DST- of AVS-modus met de knop Modus, met start-/stop-knop in de
Stop de status, druk op de instellingsknop. De functie AUTO wordt telkens uitgeschakeld
aan of uit wanneer de instellingsknop wordt ingedrukt. Wanneer de functie AUTO is ingeschakeld,
het AUTO-pictogram wordt weergegeven. * Wanneer de functie AUTO in werking is,
de verstreken tijd wordt gemeten met uitzondering van de stop- en rusttijd.
* Wanneer de FUNCTIE AUTO is ingeschakeld, kan de stopwatch ongeveer 2 seconden blijven draaien,
wanneer u de computer aan de beugel bevestigt.
G. Knop Bedrijfsmodus/modus
H. Knop Start/Einde
I. Knop Aanpassing
J. Behuizing van de batterij
K. Contact
1. Beugel
2. Kabel
3. Sensor
4. Sensorband A (S) (L)
5. Sensorband B
6. Magneet
7. Rubberen pad voor sensorband
8. Rubberen pad voor beugel (2
St.)
9. Kabelbevestigingstape
10. Schroef voor sensorband
Sluiten
Open
Kabel
Ongeveer 2 mm
Rubberen kussentje
Fig.4
Mount
Fig.16
Rubberen kussentje
Schroefdop
Fig.15
Hendel
MEET- EN WEERGAVEFUNCTIES
Fig.14
Kabelbevestiging
Band
Buitenkabel
Fig.13
Fig.11
Fig.12
Schroef
Fig.9
Fig.8
Fig.5
Fig.6
Fig.7
Fig.2
Fig.3
Fig.1
• Het apparaat bevestigen
Schuif het apparaat van achteren op de beugel totdat het op zijn plaats klikt. Wanneer
Verwijder van de voorkant, druk op de hendel op hetzelfde moment (Fig. 16).
• Testfuncties (Fig.16)
Bevestig het apparaat aan de beugel. Als de bovenste rij van het display
geeft geen nummers weer, de knop Modus of de knop Start/Stop
om uit de energiebesparende modus en weergavenummers te komen.
Til het voorwiel van de grond en draai het wiel om te controleren of de
of het sensorpulspictogram in het display knippert. Zo niet
positie van de magneet en de sensor. Volgende
pagina's gebruiken om het hoofdapparaat te bedienen.
BATTERIJ VERVANGEN
hoofdunit, batterijcompartimentdeksel met een muntstuk of iets dergelijks
Verwijder de opener (fig. 17) en een nieuwe lithiumbatterij (CR 1620
CR 1616) met de (+)- pool naar boven (zie diagram).
Plaats de batterij goed in het batterijcompartiment en draai het deksel stevig aan.
* Zorg ervoor dat u op de knop Modus, Start/Stop knop drukt en de knop aanpast
druk tegelijkertijd op om alle gegevens te verwijderen nadat u
hebben de batterij vervangen en de
Geantwoord op 16-5-2020 om 14:18
-
Zie voor de afbeeldingen van de mity 2 de Duitse of Engelse Handleiding.
Waardeer dit antwoord Misbruik melden
Peter Brands Geantwoord op 16-5-2020 om 14:19
-
Kent u iemand die het antwoord hierop weet? Deel een link naar deze vraag via email, Twitter of Facebook.