471823

Cateye CC-AT200W Handleiding

2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/3
Pagina verder
2
MODEMODE
MODEMODE
MODEMODE
MODEMODE
MODEMODE
MODEMODE
MODEMODE
MODEMODE
MODEMODE
MENUMENU
Correction de l'altitude du niveau moyen de la mer
Raccourci A
: MODE (Maintenir enfoncé)
→
Ecran des mesures
......................................... Sélectionnez ADJUST (correction de l’altitude du niveau moyen de la mer)
ou HOME (Paramètre d’altitude résidentielle) en appuyant sur MODE.
Lorsque vous appuyez sur MODE et SSE simultanément, il est possible de
sélectionner soit “
+
/- sélection” ou “Faire défiler les chiffres” ; appuyer sur
MODE augmente aussi la sélection
+
/- ou la valeur. Entrez l’altitude désirée.
Pour plus de détails à ce sujet, reportez-vous au paragraphe “Correction *
de l’altitude du niveau moyen de la mer”.
Réglage de la distance du compte à rebours
Raccourci B
: MODE (Maintenir enfoncé)
→
Ecran des mesures
......................................... Appuyer sur MODE permet d’augmenter la valeur et appuyer simultané-
ment sur le bouton MODE et SSE permet de passer au chiffre suivant.
Sélection de la roue ........
Basculez entre les circonférences de roue et . Utilisez cette fonction si l’ordi-
nateur est partagé par deux vélos. Appuyez sur MODE pour basculer de
à .
Entrée de la taille de la roue
... Appuyer sur MODE pour augmenter la valeur et maintenir les boutons
MODE et SSE simultanément enfoncés pour passer au chiffre suivant. Pour
entrer la taille de roue
, afficher à l’aide de “Sélection de la roue”.
Activation du mode auto
...Appuyer sur MODE pour sélectionner MARCHE ou ETEINT.
Réglage de l’heure .........Procédez comme décrit à la section “Préparatifs de l’ordinateur 5”.
Entrée manuelle de la distance totale
......................................... Avant de réinitialiser l’ordinateur, noter la distance totale. Vous pourrez
ainsi ultérieurement entrer la distance totale manuellement. Appuyer sur
MODE pour augmenter la valeur et maintenir les boutons MODE et SSE
simultanément enfoncés pour passer au chiffre suivant.
Vérification du numéro d'identification du capteur
......................................... Passer au numéro ID à vérifier, puis vérifier l'identification. Appuyer sur
MODE permet de passer de ID1 à ID2 ou inversement, appuyer et maintenir
les boutons MODE et SSE permet de revenir en mode de vérification
d'identification. Paramétrez le numéro d’identification comme décrit à la
section “Préparatifs de l’ordinateur 4”.
ID2* est utilisé lorsque l’ordinateur est partagé avec un second capteur,
installé sur un autre vélo. Le compteur identifiera automatiquement ID1 et
ID2 après être sorti du mode d’économie d’énergie.
Sélection de l'unité de vitesse/température
......................................... Procédez comme décrit à la section “Préparatifs de l’ordinateur 2”.
Changement des paramètres de l’ordinateur [Écran menu]
Si MENU est appuyé avec l’écran de mesure affiché, l’écran de menu apparaît pour modifier les régla-
ges. Une fois à l'écran du menu, appuyer sur le bouton MODE pour faire défiler les paramètres confi-
gurables. Appuyer sur MODE
+
SSE pour passer aux écrans de modification. Aucun changement ne
pourra cependant être effectué tant qu'un signal est capté et qu'une minuterie de mesure est active.
Raccourci
:
En cas d’utilisation d’un raccourci, l’écran de correction de l’altitude du niveau moyen de la mer ou des paramè-
tres de distance compte à rebours diffèrent de celui affiché ci-dessous. Il passe directement à l’écran d’édition.
Lorsque l’ordinateur est fixé au support, appuyez sur les trois points en saillie sur la face avant de *1
l’ordinateur.
Si Tm dépasse environ 27 heures ou si *2 Dst dépasse 9999,99 km, .E s’affiche comme vitesse
moyenne. Réinitialisez les données.
Réinitialisation des données
Lors de l’affichage de valeurs autres que Dst-2, le fait d’appuyer et de maintenir simultanément enfoncés les
boutons MODE et SSE remet automatiquement les valeurs à 0. Lors de l’affichage des valeurs Dst-2, le fait
d’appuyer et de maintenir simultanément enfoncés les boutons MODE et SSE ne remet à 0 que les valeurs
Dst-2. Dans les deux cas, les valeurs de distance totale et de gain total d´altitude ne seront pas réinitialisées.
Mode d’économie d’énergie
Si l’ordinateur n’a pas reçu de signal durant 10 minutes, le mode économie d’énergie sera activé et
seule l’heure s’affichera. Lorsque l’ordinateur reçoit à nouveau un signal du capteur, l’écran des mesu-
res réapparaît. Si 60 minutes d’inactivité s’écoulent, le mode économie d’énergie bascule sur le mode
“SLEEP” (veille). Appuyer sur le bouton MODE durant le mode “SLEEP” réactive l’écran des mesures.
Mesure de l’altitude
Cet appareil peut détecter les variations de pression atmosphérique et de température à l’aide d’un capteur
de pression incorporé, qui sont ensuite converties en valeurs d’altitude, selon les lois physiques existant
entre l’altitude et la pression atmosphérique, définies par la norme ISO 2533 (Atmosphère type), basée sur
l’atmosphère type normalisée internationale, selon les critères de l’Organisation de l’aviation civile internatio-
nale (ICAO). Ces mesures peuvent donc varier grandement à un même point, en fonction de la pression at-
mosphérique, car celle-ci dépend des conditions météorologiques. De plus, les valeurs mesurées en matinée
peuvent différer de plus de 30 m le soir venu, et ce, même avec des conditions météorologiques stables.
Les mesures peuvent être incorrectes dans les endroits ou environnements suivants.
Lorsque la pression atmosphérique et la température varient fortement en raison de conditions climatiques variables.•
Dans un endroit où la pression atmosphérique est sous contrôle, comme dans un avion par exemple.•
La valeur d’altitude qui est affichée peut de même changer en cas de modification rapide de la température •
(passage d’un intérieur vers l’extérieur, etc). Elle retournera à la valeur correcte quelques instants après.
Mesure de l'altitude
L’appareil possède quatre fonctions liées à l’altitude et une fonction température.
Altitude par rapport au niveau de la mer
..................................... L'altitude correspondant au niveau moyen de la mer est affichée.
Pour une utilisation efficace de l’altitude correspondant au niveau moyen de *
la mer, reportez-vous à la section “Correction du niveau moyen de la mer”.
Pente ...........................
Mesure la pente en pourcentage, avec un angle de 45 degrés correspondant à 100%.
Celui-ci est mis à jour toutes les trois secondes à partir des calculs effectués *
à différents moments du changement d’altitude et de la distance du voyage.
La mise à jour des informations de la pente peut être légèrement différée. Des
informations anormales peuvent aussi être temporairement affichées lors des
changements de vitesse trop rapides ou lors d’une vitesse trop faible.
Altitude ascendante ....
La somme des montées à partir du point de remise à zéro jusqu'au point actuel est affichée.
Gain total d´altitude .... Le gain total d´altitude est affiché.
Début/Arrêt des mesures
Cette unité vous permet de choisir entre le mode auto
(mesure automatique) et le mode manuel. Pendant la
mesure, km/h ou mph clignote à l'écran. La vitesse
maximale et la distance totale sont actualisées indé-
pendamment du démarrage/arrêt des mesures.
Mode automatique (• activé)
La mesure démarre dès que le vélo se met en marche.
Mesure manuelle•
Les mesures sont lancées/stoppées en appuyant
simultanément sur les boutons MODE et SSE de
l’ordinateur montés sur le support.
Pour commuter entre le mode auto et manuel, reportez-*
vous à “Réglage en mode auto” à l'écran menu.
Changement de la fonction de l’ordinateur
Il est possible de changer la valeur affichée sur la ligne
du milieu/bas en appuyant sur le bouton MODE.
Raccourci de cor-
rection du niveau
moyen de la mer.
Valide lorsque l’or-
dinateur ne reçoit
aucun si g n al d u
capteur.
Raccourci de correction de la distance en
compte à rebours. Valide lorsque l’ordi-
nateur ne reçoit aucun signal du capteur.
Fonctionnement de l’ordinateur [Ecran des mesures]
Température ................ La température actuelle s’affiche.
Celle-ci est mise à jour lorsque l’écran de mesure s’affiche (pendant la me-*
sure : toutes les 3 secondes, à l’arrêt : toutes les 20 secondes).
La mesure d'altitude est actualisée toutes les 3 secondes pendant toute la durée de la mesure (en *
comptant le temps écoulé), puis s'arrête en même temps que la mesure.
ATTENTION: Le temps écoulé peut être mesuré en permanence lorsque le mode auto est dé-
sactivé, même lorsque le vélo n’est pas en mouvement. Lorsque vous avez fini de
mesurer, appuyez simultanément sur MODE et SSE pour arrêter la mesure.
Correction de l'altitude du niveau moyen de la mer
Cet appareil est capable de déterminer l’altitude à laquelle vous vous trouvez en se basant sur les
changements de pression atmosphérique et de température ; ceci peut par conséquent causer une
déviation par rapport à l’altitude du niveau moyen de la mer actuelle. Il est recommandé de corriger
l’altitude du niveau moyen de la mer juste avant la mesure à l’aide d’une des méthodes suivantes :
• AJDUST (correction de l’altitude du niveau moyen de la mer) : Entrez l’altitude de
l’endroit actuel.
Entrez la valeur actuelle à un endroit où l’altitude du niveau moyen de la mer est connu, tel
qu’en bord de mer ou à proximité d’un panneau d’indication d’altitude en montagne, etc.
Appuyez simultanément sur les boutons * MODE et SSE sans les relâcher sur l’écran de réglage
pour réinitialiser la valeur corrigée à celle par défaut (une valeur conforme à la norme ISO2533).
• HOME (réglage de l’altitude résidentielle) : Programmer une altitude par rapport
au niveau de la mer spécifique.
Programmez à l’avance de chez vous l’altitude du niveau moyen de la mer. Allez à l’écran
HOME puis retournez à l’écran de mesure en appuyant sur le bouton MENU ou le rac-
courci correspondant. L’altitude du niveau moyen de la mer change alors en fonction
de la valeur programmée. Vous pouvez commencer avec l’altitude du niveau de la mer
correct en réglant l’altitude résidentielle avant de commencer à votre résidence.
L’altitude par rapport au niveau de la mer peut être corrigée grâce au paramètre “Correction du ni-*
veau moyen de la mer” sur l’écran menu. Allez à l’écran de correction de l’altitude du niveau moyen
de la mer en appuyant sur le bouton MENU ou le raccourci correspondant de l’écran de mesure.
Distance en compte à rebours
Une fois la distance à parcourir configurée, l'appareil affiche la distance en compte à rebours jusqu'à l'arri-
vée, et vous avertit lorsqu'elle est atteinte. Une fois la distance cible atteinte, la distance en compte à rebours
s'affiche et la valeur se met à clignoter. L'écran retourne à l'affichage d'origine 5 secondes plus tard.
La distance parcourue cible se règle à l’aide du “Paramètre de distance compte à rebours” sur l’écran *
du menu. Allez à l’écran de réglage de la distance compte à rebours en appuyant sur le bouton
MENU, MODE ou le raccourci correspondant de l’écran de mesure.
:Flèche d’allure
Indique si la vitesse actuelle est supé-
rieure (
) ou inférieure ( ) à la vitesse
moyenne.
:Icône du mode auto
:Indicateur de niveau faible de la batterie
de l’ordinateur
Vitesse actuelle
0,0(4,0) – 105,9 km/h
[0,0(3,0) – 65,0 mph]
Mode sélectionné
en bas
Mode sélectionné
au milieu
N'oubliez pas d'appuyer sur * MENU pour confirmer le réglage.
En cas d’inactivité à l’écran de réglage pendant plus d’une minute, *
l’écran des mesures s’affichera sans aucun changement de données.
Changement du
réglage (En appuyant
simultanément)
MODE
+
SSEMODE
+
SSE
Affichage de la ligne médiane
Altitude par rapport
au niveau de la mer
Altitude
ascendante
0 – 999999 m [ft]
Gain total
d´altitude
0 – 99999
/ 100 – 99999 x 1000 m [ft]
Température
-20 – 60 ˚C
[-4 – 140 ˚F]
-500 – 9000 m
[-1640 – 29600 ft]
-99% – +99%
Pente (%)
Tm
Temps éoulé
0:00’00” – 9:59’59”
Affichage de la ligne du bas
Dst
Distance parcourue
0,00 – 9999,99 km [mile]
Dst 2
Distance parcourue-2
0,00 – 9999,99 km [mile]
Av
Vitesse moyenne
*2
0,0 – 105,9 km/h [0,0 – 65,0 mph]
Mx
Vitesse maximale
0,0(4,0) – 105,9 km/h [0,0(3,0) – 65,0 mph]
Distance en
compte à rebours
9999,90 – 0,00 km [mile]
Odo
Distance totale
0,0 – 9999,9 / 10000 – 999999 km [mile]
Heure
0:00 – 23:59 ou 1:00 – 12:59
Correction de l'altitude du
niveau moyen de la mer
Réglage de la distance du compte à rebours
Sélection de la roue
Entrée de la taille de la roue
Activation du mode auto
Réglage de l’heure
Entrée manuelle de la distance totale
Vérification du numéro d'identification du capteur
Sélection de l'unité de vitesse/température
Ecran des mesures
Écran
menu
MODEMODE
*1
Raccourci B
(Maintenir
enfoncé)
MODEMODE
Raccourci A
(Maintenir
enfoncé)
MODEMODE
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Cateye CC-AT200W bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Cateye CC-AT200W in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0,76 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Cateye CC-AT200W

Cateye CC-AT200W Installatiehandleiding - Nederlands - 2 pagina's

Cateye CC-AT200W Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 3 pagina's

Cateye CC-AT200W Installatiehandleiding - Deutsch - 2 pagina's

Cateye CC-AT200W Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 3 pagina's

Cateye CC-AT200W Installatiehandleiding - English - 2 pagina's

Cateye CC-AT200W Gebruiksaanwijzing - English - 3 pagina's

Cateye CC-AT200W Installatiehandleiding - Français, Italiano, Português, Espanõl, Dansk - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info