7
8. Branchez la centrifugeuse. Mettez les fruits ou les légumes découpés dans la goulotte
d’alimentation et utilisez le poussoir (1) pour faire passer les morceaux.
9. A
le melon, les courgettes, les tomates, etc.) soit sur la POSITION 2 (pour les fruits et légumes
durs comme les carottes, les pommes, les céleris, les betteraves, etc.).
DEMONT
1. Démontez la centrifugeuse et lavez toutes les pièces avant son utilisation :
2. Retirez le poussoir du couvercle (1).
3. Relâchez les deux verrous de sécurité qui maintiennent le couvercle en place (6).
4. Enlevez le couvercle (2).
5. Retirez le récipient pour pulpe (5).
6. Retirez le bloc lame en le tirant fermement vers le haut (3)
7. Retirez le bloc bec verseur (4).
8. Lavez toutes les pièces à l’eau chaude savonneuse.
IMPORT Ne plongez pas la base de l’appareil (7) dans de l’eau ou tout autre liquide.
Il (Unité moteur) peut être essuyé avec un chiffon trempé dans de l’eau savonneuse. Lorsque vous
utilisez cette centrifugeuse pour extraire du jus d’agrumes, assurez-vous que la pulpe du fruit ne
cause pas un blocage du bloc lame.
UTILISA
La fonction principale de la centrifugeuse consiste à extraire du jus de fruits tels que les pommes et
les ananas et aussi de légumes tels que les carottes et les concombres.
1. Préparer les aliments à utiliser
les graines et les tiges (grandes et petites). Les fruits comme l’ananas doivent être pelés.
2. La quantité de jus extrait dépend du type de fruit ou du légume utilisé.
3. Mettez les morceaux de fruits ou de légumes découpés dans la goulotte d’alimentation et
appuyez doucement avec le poussoir
4. Répétez le processus, en remplissant la cruche de jus jusqu’à l’obtention du volume de jus
désiré.
5. N’UTILISEZ P
6. De temps en temps,
légumes accumulés, afin d’éviter un blocage. Débranchez la centrifugeuse et enlevez les
éléments accumulés avant de la refaire fonctionner
7. Des restes de jus peuvent parfois sortir par gouttes du bec verseur
récipient ou une serviette en papier sous le bec verseur lorsque le récipient a été retiré.
8. Après utilisation,
secteur et retirez soigneusement le couvercle, le bloc lame, le bloc bec verseur et le récipient
pour pulpe. Jetez toute la pulpe avant de laver ces pièces dans de l’eau chaude savonneuse.
NETTOY
1. ARRÊTEZ la centrifugeuse après utilisation et débranchez-la de l’alimentation électrique
secteur
2. Démontez les pièces (1, 2, 3, 4, 5, 9) et lavez-les dans de l’eau chaude savonneuse. Bien
rincer et sécher ces pièces.
3. Après utilisation, lavez le récipient à jus dans l’eau chaude savonneuse.
4. Il faut toujours laver les pièces immédiatement après avoir utilisé la centrifugeuse pour éviter
la formation de taches.
5. NE plongez P
humide.
6. N’utilisez P
7. Après le nettoyage, remontez la centrifugeuse et stockez-la dans un endroit sec, bien ventilé
et sécurisé, hors de portée des enfants.
REMARQUE
• Cet appareil NE fonctionnera P
position sur le couvercle.
• Il existe un dispositif de sécurité intégré. Si la température du moteur est trop élevée,
l’alimentation se coupe automatiquement. Une fois que le moteur a suffisamment refroidi, il
se remettra automatiquement en marche. Cette phase peut durer environ 15 minutes. Cette
fonction est conçue pour prolonger la durée de vie de votre centrifugeuse.
• NE P
MINUTES.
EXCLUSIONS DE GARANTIE
La garantie ne sera pas valable si :
1. Le produit n’a pas été installé, utilisé ou entretenu conformément aux instructions d’utilisation
du fabricant fournies avec le produit.
2. Le produit a été utilisé pour n’importe quel autre but que sa fonction destinée.
3. Les dégâts ou la défaillance du produit sont causés par :
• Une tension Incorrecte
• T
• Une mauvaise utilisation ou abus du produit
• Une mauvaise ou défectueuse installation
• Des problèmes d’alimentation secteur
dommages occasionnés par la foudre
• L
• T
personnel de service autorisé
• Une exposition à des matériaux anormalement corrosifs
• Insertion d’objets étrangers dans l’unité
• T
V
mode d’emploi.
En raison du développement permanent du produit, les spécifications peuvent être modifiées sans
préavis.
MISE
(Equipement électrique et électronique)
(Applicable dans l'Union européenne et dans les autres pays d'Europe qui ont adopté
des systèmes de collecte séparés) La directive Européenne 2012/19/UE sur les Déchets
des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers
usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets ménagers. Les appareils
usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le
recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et
l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour
rappeler les obligations de la collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les
autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l’enlèvement de
leur appareil.
Photo non contractuelle
Soucieux de la qualité de ses produits le constructeur se réserve le droit d'effectuer des
modifications sans préavis
ES
CONSIGNAS DE SEGURIDAD
1. Lea detenidamente las siguientes precauciones de
seguridad antes de activar el exprimidor
2. Guarde este manual de instrucciones en un lugar
seguro para posteriores consultas. Guarde la garantía,
el recibo de compra y
con el embalaje interior
3. No respetar todas las instrucciones podría causar
descargas eléctricas, incendios o lesiones físicas
graves.
4. Antes de enchufar el exprimidor a la toma de
corriente, compruebe que el voltaje y el suministro
de alimentación están en conformidad con
las especificaciones indicadas en la placa de
características del aparato.
5. No enchufe el aparato al suministro de alimentación
hasta que se encuentre completamente instalado y
desenchúfelo siempre antes de desmontar el aparato
(la unidad contiene piezas afiladas).
6. Este aparato no podrá ser utilizado por niños.
Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de
los niños. Este aparato pueden usarlo personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas
o con falta de experiencia si están supervisados o
han recibido instrucciones en relación al uso seguro
del aparato y comprenden los riesgos derivados. Los
niños no deben jugar con el aparato.
7. Coloque el exprimidor siempre sobre una superficie
estable, nivelada y resistente al calor
que la superficie pueda resistir el peso de la unidad
durante el uso.
8. El exprimidor ha sido diseñado ÚNICAMENTE P
USO DOMÉSTICO y no debe ser utilizado con fines
comerciales. El exprimidor solamente puede usarse
para su uso previsto.
9. No deje la unidad desatendida durante el uso.
10.
marcha o si está conectado a la toma de corriente.
1 El uso de accesorios no específicamente
recomendados por el fabricante puede causar lesiones
físicas o daños en el aparato.
12.
piezas afiladas.
13.
daño.
14.
15.
contenedor de pulpa.
16.
colador giratorio se haya detenido completamente.
17. Use siempre el empujador de alimentos para presionar
los alimentos por la apertura. Nunca presione los
alimentos en la unidad usando sus dedos, un tenedor
cuchara, cuchillo o cualquier otro tipo de objetos.
18.
de alimentación han sufrido daños, el exprimidor no
funciona correctamente, el exprimidor se ha caído o
ha estado expuesto al agua o cualquier otro líquido.
19.
alimentación del exprimidor en busca de daños. Si
el cable de alimentación está dañado de cualquier
modo, debe ser sustituido por el fabricante, su agente
de servicio o cualquier otra persona cualificada para
evitar accidentes eléctricos.
20.
sobre bordes afilados de mesas ni que entre en
contacto con superficies calientes.
21.
y desenchufado cuando no esté en uso, antes de
limpiarlo, antes de cambiar accesorios o piezas
móviles y antes de repararlo.
22.
deja sin vigilancia y antes de montarlo, desmontarlo
y limpiarlo.
la corriente antes de cambiar accesorios o piezas
móviles durante el uso.
23.
en agua, ya que al entrar en contacto con las piezas
eléctricas podría causar funcionamientos incorrectos
y/o descargas eléctricas. No use el aparato con las
manos mojadas.
24.
25.
desenchufar de la toma de corriente.
26.
enchufe y desconéctelo del suministro de corriente.
NO TIRE DEL
27.
detiene automáticamente el motor a causa de
sobrecarga o debido a que el motor ha estado en
funcionamiento durante demasiado tiempo. Retire
cualquier residuo de la unidad del surtidor del cuerpo
medio (5) y espere aproximadamente 30 minutos
antes de volver a usar el aparato.
28.
únicamente por electricistas cualificados. Una
reparación incorrecta podría ser fuente de peligro para
el usuario.
29.
de entregar el manual de instrucciones junto con el
aparato.
30.
las instrucciones de limpieza de superficies en
contacto con alimentos
31.
instrucciones de uso de accesorios y tiempos de
operación.
Este manual de instrucciones es disponible también en
nuestro sitio www
MONT
Coloque el cuerpo principal (unidad de motor) sobre una superficie estable y firme.
que el exprimidor no esté enchufado durante el montaje.
1. Coloque la unidad de surtidor (4) sobre el cuerpo principal (7).
2. Coloque la unidad de cuchilla (3) sobre el engranaje y presiónela hacia abajo hasta que haga
clic firmemente en su posición, quede estable y sea capaz de girar libremente.
3. Coloque la tapa (2) sobre la unidad de surtidor (4).
4. Coloque el prensador (1) en la tolva de alimentación.
5. Eleve los cierres de bloqueo (6) sobre el extremo de la tapa (2). Presione hacia abajo cada
cierre hasta que hagan clic en su posición, de modo que la tapa quede debidamente instalada
(2), y active los interruptores de seguridad del cuerpo principal (7).
6. Coloque el contenedor para pulpa (5) debajo de la tolva de residuos en el medio de la unidad
de surtidor (4) y presione firmemente sobre la base hasta que haga clic.
7. Coloque la jarra de zumo (9) debajo del surtidor en la unidad de surtidor (4).
8. Enchufe el exprimidor a una toma de corriente. Coloque la fruta o verdura troceadas en la
tolva de alimentación y use el prensador (1) para guiar los trozos.
9. Gire el interruptor (10) hacia la posición 1 (para frutas y verduras blandas, como por ejemplo,
melón, calabacín, tomate, etc.) o a la posición 2 (para frutas y verduras más duras, como por
ejemplo, zanahorias, manzanas, apio, remolacha, etc.).
DESMONT
1. Desmonte la licuadora y lave todas las piezas antes del uso:
2. Retire el prensador de la tapa (1).
3. Retire los clips de los dos cierres de seguridad que sujetan la tapa en su posición (6).
4. Retire la tapa (2).
5. Retire el contenedor de pulpa (5).
6. Retire la unidad de la cuchilla tirando firmemente hacia arriba (3).
7. Retire la unidad de surtidor (4).
8. Lave todas las piezas en agua tibia jabonosa.
IMPORT No sumerja el cuerpo principal (unidad de motor) (7) en agua ni en ningún otro
líquido.
La unidad del cuerpo principal puede limpiarse con un paño humedecido con jabón. Cuando usted
utiliza esta centrifugadora para extraer del zumo de cítricos, asegúrese que la pulpa de la fruta no
causa un bloqueo en el bloque lámina.
USO
La función principal del exprimidor es la de extraer zumo de la fruta, como por ejemplo manzanas y
piñas, y de las verduras, como por ejemplo zanahorias y pepinos.
1. Prepare los alimentos a usar
y tallos (largos y cortos). La fruta del tipo piña debe ser pelada previamente.
2. La cantidad de zumo que será extraído dependerá del tipo de fruta o verdura usadas.
3. Coloque los trozos de fruta o verdura en la tolva de alimentación y presiónelos lentamente con
el prensador
4. Repita el proceso, llenando una jarra de zumo cada vez, hasta que obtenga la cantidad de
zumo deseada.
5. NO USE CONTINUAMENTE EL EXPRIMIDOR DURANTE MÁS DE 2 MINUT
6. Desactive periódicamente el exprimidor para comprobar y retirar cualquier resto de fruta o
verdura acumulado y evitar bloqueos. Desenchufe el exprimidor y retire cualquier bloqueo
antes de volver poner en marcha el motor y continuar con la extracción de zumo.
7. Puede que gotee algo de zumo por el surtidor
papel debajo del surtidor al retirar la jarra.
8. Después del uso, apague el exprimidor
la unidad de cuchilla, el surtidor y el contenedor de pulpa. Deseche toda la pulpa antes de
lavar en agua jabonosa estas piezas.
