683703
7
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/15
Pagina verder
1110
4. Coloque los alimentos en el tubo de alimentación y utilice el empujador de alimentos (no los
dedos) para guiar los alimentos hacia la jarra procesadora.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Limpie la unidad de motor, la tapa del vaso para picado y la cubierta de la batidora con un paño
húmedo.
¡No sumerja en agua!
1. Apague siempre la batidora de mano y desenchúfela antes de limpiarla.
2. Todas las demás partes de la batidora de mano se pueden lavar a mano o en el lavavajillas.
3. No utilice una cantidad abundante de limpiador o descalcificador en su lavavajillas.
4. Cuando procese alimentos de color, las partes plásticas del artefacto pueden decolorarse.
Limpie estas partes con aceite vegetal antes de colocarlas en el lavavajillas.
EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA
La garantía no será válida si:
1. El producto no se instaló, utilizó ni recibió mantenimiento de conformidad con las instrucciones
de los fabricantes proporcionada con el producto.
2. El producto se utilizó para cualquier otro propósito que no haya sido su función original.
3. El daño o mal funcionamiento del producto es ocasionado por cualquiera de los siguientes
problemas:
• Voltaje incorrecto
• Accidentes (incluso daño por líquidos o humedad)
• Mal uso o abuso del producto
• Instalación defectuosa o inadecuada
• Problemas de suministro de energía, incluso bajas en la energía eléctrica o daño por
relámpagos
• Infestación por insectos
• Alteración o modificación del producto por personas ajenas al personal de servicio autorizado
• Exposición a materiales anormalmente corrosivos
• Inserción de objetos extraños a la unidad
• Uso con accesorios no aprobados previamente por Brabantia
Consulte y preste atención a todas las advertencias y precauciones en el Manual de Instrucciones.
Debido al continuo desarrollo del producto, las especificaciones pueden estar sujetas a cambios sin
previo aviso.
CÓMO DESECHAR EL PRODUCTO
Este símbolo indica que este producto no debe ser desechado con otros residuos
domésticos. Para evitar posibles daños al medio ambiente o la salud humana debido
al desecho incontrolado de residuos, recíclelo de forma responsable para promover
la reutilización sostenible de recursos materiales. Para desechar su artefacto
correctamente, póngase en contacto o llévelo a su centro local de reciclaje/reciclado.
También, póngase en contacto con su municipalidad local para obtener información
sobre su centro local de reutilización.
IT
AVVERTENZE SULLA SICUREZZA
1. Leggere attentamente le seguenti avvertenze prima di
accendere il frullatore a immersione.
2. Conservare il presente manuale in un luogo sicuro per
future consultazioni. Conservare lo scontrino fiscale e,
se possibile, la confezione con l'imballaggio interno.
3. La mancata osservanza delle istruzioni indicate può
causare folgorazioni, incendi o gravi lesioni personali.
4. Prima di collegare il frullatore a immersione
alla presa di corrente, verificare che la tensione e
l'alimentazione siano conformi alle specifiche indicate
sulla targhetta dell'apparecchio.
5. Non collegare l'apparecchio alla presa di corrente fino
a quando non è completamente montato e scollegarlo
sempre prima di smontarlo o manipolare la lama.
6. Il frullatore a immersione non è destinato all'uso da
parte di persone (inclusi i bambini) con limitate capacità
fisiche, sensoriali o mentali oppure prive di esperienza,
se non sotto la supervisione di un’altra persona che sia
responsabile per la loro sicurezza.
7. Posizionare sempre il frullatore a immersione su
una superficie stabile, piana e resistente al calore.
Assicurarsi che la superficie possa sopportare il peso
dell’unità durante il funzionamento.
8. Il frullatore a immersione è destinato ESCLUSIVAMENTE
ALL'USO DOMESTICO e non deve essere utilizzato per
scopi commerciali. Il frullatore a immersione deve essere
utilizzato solo per lo scopo previsto.
9. Non utilizzare l'apparecchio per più di 2 minuti
consecutivi (frullare gli ingredienti più duri a intervalli di
10 secondi).
10. Tenere sempre il frullatore a immersione fuori dalla
portata dei bambini. È necessaria l'attenta supervisione
di un adulto durante l'utilizzo del frullatore a immersione
da parte di bambini o in loro presenza.
11. Non lasciare l'unità incustodita quando non in uso.
12. Non spostare o sollevare il frullatore a immersione
quando è in funzione o è collegato a una presa elettrica.
13. Non utilizzare accessori non specificatamente
raccomandati dal produttore, in quanto potrebbero
causare lesioni alle persone o danni all'apparecchio.
14. Prestare attenzione quando si maneggiano le lame
da taglio, durante lo svuotamento del contenitore e
durante le operazioni di pulizia.
15. Non utilizzare il frullatore a immersione se la spina
o il cavo di alimentazione sono stati danneggiati, se
l'apparecchio non funziona correttamente, né se è
caduto o è stato esposto ad acqua o altri liquidi.
16. Controllare periodicamente l'eventuale presenza
di danni sul cavo di alimentazione del frullatore
a immersione. Nel caso in cui il cavo risultasse
danneggiato in qualunque modo, il produttore, il
servizio di assistenza tecnica o una persona altamente
qualificata dovrà provvedere alla sua sostituzione al fine
di eludere un rischio elettrico.
17. Il cavo di alimentazione non dovrà mai pendere da
spigoli vivi né venire in contatto con superfici calde.
18. Assicurarsi che il frullatore a immersione sia spento
e rimuovere la spina dalla presa di corrente quando non
è in uso, prima di pulirlo, prima di cambiare accessori o
parti in movimento e durante la riparazione.
19. Per evitare il rischio di scosse elettriche,
non immergere in acqua o altri liquidi il cavo di
alimentazione, la spina o qualsiasi parte non rimovibile
di questo frullatore a immersione.
20. La base del frullatore a immersione non deve
essere immersa in acqua, poiché il contatto con le parti
elettriche può causare malfunzionamento e/o scosse
elettriche. Non utilizzare l'apparecchio con le mani
bagnate.
21. Non utilizzare il frullatore a immersione all'aperto.
22. Spegnere sempre l'apparecchio prima di rimuovere
la spina dalla presa di corrente.
23. Per scollegare l’apparecchio, afferrare saldamente
la spina e rimuoverla dalla presa di corrente. NON
TIRARE IL CAVO.
24. Non utilizzare il frullatore a immersione se risulta
danneggiato.
25. Tutte le riparazioni devono essere effettuate da
un elettricista qualificato. Riparazioni inadeguate
potrebbero mettere a rischio l'utente.
26. Se il prodotto viene consegnato a terzi, assicurarsi
di fornire anche il presente manuale di istruzioni
unitamente all'apparecchio.
Il presente manuale di istruzioni è disponibile anche sul
nostro sito Web www.brabantia.com
USO DEL FRULLATORE A IMMERSIONE
Il frullatore a immersione è ideale per:
• Preparare frullati, salse, sughi, zuppe, maionese e omogeneizzati.
• Quando si frullano gli ingredienti in una pentola, è opportuno rimuoverla dalla fonte di calore
per consentire al composto di raffreddarsi leggermente prima di essere lavorato.
• Il frullatore a immersione può essere utilizzato anche per tritare il ghiaccio.
1. Montare il gambo del frullatore sul corpo motore e farlo scattare in posizione.
2. Collegare il frullatore a immersione alla presa di corrente.
3. Quando si utilizza il frullatore a immersione, servirsi di una ciotola o di un recipiente di
dimensioni adeguate in modo che il composto non fuoriesca durante la lavorazione.
4. Non utilizzare il frullatore a immersione per più di 2 minuti consecutivi. (frullare gli ingredienti
più duri a intervalli di 10 secondi).
ATTENZIONE: le lame sono molto affilate!
ATTENZIONE: non frullare ingredienti privi di liquido nella ciotola o nel recipiente di
lavorazione.
USO DEL TRITATUTTO
1. Il tritatutto è ideale per tritare ingredienti più duri come carne, formaggi duri, cipolle, erbe
aromatiche, aglio, carote, noci, mandorle, prugne, ecc.
2. Non tritare ingredienti estremamente duri come noce moscata, chicchi di caffè e cereali.
3. Non tritare cubetti di ghiaccio.
PRIMA DI TRITARE
1. Rimuovere il coperchio di plastica dalla lama.
Attenzione: le lame sono molto affilate! Tenere saldamente la parte superiore in plastica del
gruppo lame.
2. Montare la lama sul perno centrale del contenitore del tritatutto. Premere la lama verso il basso
per fissarla al contenitore.
3. Inserire gli ingredienti da tritare nel contenitore.
4. Posizionare il coperchio sull'estremità superiore del contenitore del tritatutto.
5. Montare il corpo motore sul coperchio del contenitore del tritatutto finché non scatta in
posizione.
6. Selezionare le impostazioni di velocità e dell'interruttore appropriate per il funzionamento del
tritatutto.
7. Durante la lavorazione, tenere il corpo motore con una mano e il contenitore del tritatutto con
l'altra.
8. Dopo l'uso, sbloccare e ruotare il corpo motore, quindi rimuoverlo dal coperchio del contenitore
del tritatutto.
9. Rimuovere con cautela la lama.
10. Rimuovere gli ingredienti tritati dal contenitore.
11. Tritare gli ingredienti più duri a intervalli di 10 secondi.
MODALITÀ D'USO DEL CONTENITORE DEL TRITATUTTO
QUANTITATIVO MASSIMO TEMPO MASSIMO DI
UTILIZZO
Contenitore del tritatutto da 600 ml
Carne 250 g 8 secondi
Erbe aromatiche 50g 8 secondi
Frutta secca 100g 8 secondi
Formaggio 100g 5 secondi
Pane 80g 5 secondi
Cipolle 150g 8 secondi
Biscotti 150g 6 secondi
Frutta a polpa tenera 200g 6 secondi
USO DELLA FRUSTA
Utilizzare la frusta per montare la panna, sbattere uova e albumi e mescolare impasti e preparati per
dolci.
1. Inserire la frusta sul corpo motore e ruotarla finché non scatta in posizione.
2. Quindi, inserire la frusta nel bicchiere graduato o in un contenitore adeguato e, solo allora,
iniziare la lavorazione.
3. Utilizzare la frusta per non più di 2 minuti consecutivi.
4. Rimuovere la frusta dopo l'uso.
5. Sbloccare la frusta dal corpo motore prima di procedere alla pulizia.
USO DEL MONTALATTE
1. Fissare il montalatte al corpo motore.
2. Una volta montato, inserire il montalatte nel bicchiere graduato.
3. Non utilizzarlo per più di 2 minuti consecutivi.
7

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Brabantia BBEK1063 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Brabantia BBEK1063 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 3,46 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info