655053
11
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/13
Pagina verder
20
DS909839-001 DS909839-001
21
BV-VEB-0045
All rights reserved - Diritti riservati a Norma di Legge
Colonna / Riser
Colonne / Steiger
Columna
Serratura
Lock
Serrure
Schloss
Cerradura
RETE / MAINS
SECTEUR / NETZ / RED
RETE / MAINS
SECTEUR
NETZ / RED
eventuale filo di autoeccitazione
possible self-lighting wire
eventuelle fil de autoallumage
eventueller Draht für die Selbstaktivierung
eventual cable de autoactivación
doppino twistato
twisted pair
couple tressés
geflochtene Schleife
par trenzado
68-75
OHM
A B3 1ABABABAB
4321
AK 7513
A B3 1ABABABAB
4321
AK 7513
B+
I
RI
R
R0
1
3
4
8
16
32
64
S
2
AV 0086/02E
ap. ext.
P1
P2
P3
P4
P5
P6
0
AV 0045/06E
L
segreto
off
J1
1
3
B
A
E
C
T
P
LD
Q2
H
SW1
Q1
Q2
Q1
ON
12345678
AV 1423/001 - AV1423/002
AV1423/012 +
1
3C
3M
0
230
D
R
NA
NC
N
P
_
+
AV 7362
230
0
_
_
+
C
_
AV 1142
R
B-
B+
3
0
3
B+
LR+
LR-
LG-
LG+
in
out
AN 9839/1
AP CL
SC RC
IntEst
0
+
AP
C1
C2
CD
X
CP
Y
3
E
B
A
CH
1/
_
AV 0060/00
AV 0078/00
A
B
T
C
E
1
3
P
LD
LD PA
M
Q1
Q2
Q3
Segreto
Off
On
Jp1
PT1
PT2
H
L
SW1
On
Off
1 2 3 4 5 6 7 8
AV 2850/1
AV 2850/52 +
1
3
A
B
E
C
T
P
LD
LD PA
M
Q1
Q2
Jp1
Q3
On
Off
Segreto
PT2
PT1
H
L
SW1
1 2 3 4 5 6 7 8
On
Off
AV 2850/1
AV 2850/52 +
IMPIANTO VIDEOCITOFONICO (SISTEMA “Eurobus”), CON 1 POSTO ESTERNO, 1 COLONNA (con centralino di portineria)
VIDEO DOOR PHONE SYSTEM (“Eurobus” SYSTEM), WITH 1 DOOR UNIT, 1 COLUMN (with concierge switchboard)
SYSTEME DE VIDEOPHONE (SYSTEME “Eurobus”), AVEC 1 POSTE EXTERNE, 1 COLONNE (avec centrale de conciergerie)
VIDEOSPRECHANLAGE (SYSTEM “Eurobus”) MIT 1 AUßENSTELLE, 1 STEIGLEITUNG ( mit Pförtner-Zentrale)
SISTEMA INTERFÓNICO (SISTEMA “Eurobus”), CON 1 MICROALTAVOZ, 1 COLUMNA (con centralita de portería)
Note:
- Con i monitor AV2850/1 aggiungere filo “T”
- In impianti con distributore video, controllare che nei
monitor il selettore impedenza sia posizionato su “L”
- Max. estensione complessiva dell’impianto = 200 m.
- Per il corretto funzionamento dell’impianto escludere il segreto di
conversazione.
Notes:
- With AV2850/1 monitors, add “T” wire.
- In systems with video splitter, check that in monitors the impedance
selector is in “L” position
- System max. extension = 200 m.
- For the system correct operation, exclude the conversation privacy function.
Notes:
- Avec les moniteurs AV2850/1, ajouter le fil “T”
- Dans les systèmes avec distributeur vidéo, vérifier que dans les moniteurs
le sélecteur d'impédance soit positionné sur “L”
- Extension maximale totale du système = 200 m.
- Pour le fonctionnement correct du système, exclure la fonction de secret
de conversation.
Anmerkungen:
- Mit Monitoren AV2850/1 Kabel “T” hinzufügen
- In Anlagen mit Videoverteiler ist zu prüfen, dass der Schalter in den
Monitoren auf Position “L” steht
- Max. Anlagenerweiterung = 200 m.
- Für den korrekten Betrieb der Anlage die Mithörsperre ausschließen.
Avisos:
- Con los monitores AV2850/1 agregar el hilo “T”
- En sistemas con distribuidor vidéo, controlar que en los monitores el
selector impedancia sea posicionado en “L”
- Máx. extensión total del sistema = 200 m.
- Para el correcto funcionamiento del sistema excluir el secreto
de conversación.
Borchia Centralino
Switchboard wire
junction box
Boîte de connexion
de la centrale de
conciergerie
Kabelabschlussdose
Tachuela Centralita
Ultima di ogni colonna
Last of every column
Dernière de chaque colonne
Letzte in jeder Steigleitung
Ultima de cada columna
11

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Bitron Video AN9839 - LBT90264 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Bitron Video AN9839 - LBT90264 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,74 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info