655053
9
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/13
Pagina verder
16
DS909839-001 DS909839-001
17
Modalidad “Total”
El led “S” de estado es activo de color verde.
En esta modalidad, la centralita intercepta todas las llamadas en entrada por el microaltavoz y suena con nota
bitonal; en el momento que llega una llamada, el led “S” se activa intermitente de color rojo y quedará activo
en rojo hasta el acabar de la comunicación.
Para responder a la llamada, el operador tiene que descolgar el interfóno y hablar TENIENDO PRESIONADA la
tecla
. Para activar la cerradura electrica se necesita presionar la tecla “APERTURA DE LA PUERTA”.
Después de haber respuesto, si se desea llamar un usuario, es necesario digitar el codigo del usuario que se desea
llamar y presionar la tecla
. El led de estado de color rojo intermitente se mantiene activo en rojo fi jo por
un par de segundos y después conmuta en amarillo para indicar al operador que la llamada ha sido trámitada
y que esta esperando la respuesta; para poner en comunicación el usuario llamado con el microaltavoz, es
sufi ciente presionar una qualquiera de las dos teclas “R”. Se puede poner en comunicación un usuario llamado
por la centralita solo si la centralita ha anteriormente recibido una llamada por el microaltavoz.
En cada momento, con excepción de cuando hay una conversación activa, qualquier usuario puede llamar al
telefónista presionando la tecla de “APERTURA PUERTA” situado en el interfóno o videointerfóno.
También el telefónista puede llamar a qualquier usuario en qualquier momento, digitando solo el godigo
relativo seguido por la presión de la tecla
.
En el caso que el telefónista después de haber llamado un usuario, mientras esta en espera de respuesta (led
de estado esta encendido de color amarillo), quisiera llamar otro usuario, deve absolutamente interrumpir la
llamada colgando el interfóno para poner la centralita en la condición de descanso. Cuando el led de estado se
activa de color verde, el telefónista podrá efectuar una nueva llamada.
Modalidad “Parcial”
El led “S” esta activo de color verde intermitente.
En esta modalidad, la centralina deja que las llamadas pasen y lleguen directamente al destinatario deseado,
pero puede de iguales maneras llamar y ser llamado por todos los usuarios.
LED S
El led de estado “S” situado en la cubierta de la centralita es un led bicolor y muestra las siguientes
indicaciones:
apagado
Centralita en modalidad de funcionamiento NOCHE, osea desactivado.
verde
Centralita en descanso en modalidad de funcionamiento DÍA TOTAL.
verde intermitente
Centralita en descanso en modalidad de funcionamiento DÍA PARCIAL.
rojo intermitente
Señalación que ha llegado una llamada por el microaltavoz.
rojo
Una comunicación activa esta por ser tramitada.
amarillo
La comunicación ha sido tramitada al usuario deseado y la centralita esta en espera
de respuesta.
CONTROL REGULACIÓN VOLUMEN LLAMADA
En la centralita es posible regular el nivel de llamada del microaltavoz entre alto, medio y bajo por medio
de un selector accesible por el borde inferior de la centralita. No es regulable la llamada en entrada por los
interfónos.
IMPIANTO CITOFONICO SISTEMA “Eurobus”, CON 1 POSTO ESTERNO, 1 COLONNA CON CENTRALINO DI PORTINERIA
“Eurobus” DOOR PHONE SYSTEM, WITH 1 DOOR UNIT, 1 COLUMN WITH CONCIERGE SWITCHBOARD
SYSTEME D'INTERPHONE “Eurobus”, AVEC 1 POSTE EXTERNE, 1 COLONNE AVEC CENTRALE DE CONCIERGERIE
SPRECHANLAGE SYSTEM “Eurobus” MIT 1 AUßENSTELLE, 1 STEIGLEITUNG MIT PFÖRTER-ZENTRALE
SISTEMA INTERFÓNICO SISTEMA “Eurobus”, CON 1 MICROALTAVOZ, 1 COLUMNA CON CENTRALITA DE PORTERÍA
BV-CEB-0021
All rights reserved - Diritti riservati a Norma di Legge
Note:
- Max. estensione dell’impianto = 200 m.
- Per la programmazione delle decodifiche AV1407/102 seguire le istruzioni
del manuale prodotto.
- Per il corretto funzionamento dell’impianto escludere il segreto di conversazione.
Notes:
- System max. extension = 200 m.
- For AV1407/102 decoders programming, follow the instructions
in the product manual.
- For the system correct operation, exclude the conversation privacy function.
Notes:
- Extension maximale du système = 200 m.
- Pour la programmation des décodages AV1407/102, suivre les instructions
dans le manuel du produit.
- Pour le fonctionnement correct du système, exclure la fonction de secret
de la conversation.
Anmerkungen:
- Max. Anlagenerweiterung = 200 m.
- Für die Programmierung des Dekoders AV1407/102 die Gebrauchsanweisungen
des Produkts folgen.
- Für den korrekten Betrieb der Anlage die Mithörsperre ausschließen.
Avisos:
- Máx. extensión del sistema = 200 m.
- Para la programación de los descifres AV1407/102 seguir las instrucciones
del manual producto.
- Para el correcto funcionamiento del sistema excluir el secreto de conversación.
Colonna
Riser
Colonne
Steiger
Columna
cavetto con connettore
cable with connector
câble avec connecteur
Kabel mit Verbinder
cable con conector
Borchia Centralino
Switchboard wire
junction box
Boîte de connexion
de la centrale de
conciergerie
Kabelabschlussdose
Tachuela Centralita
Serratura
Lock
Serrure
Schloss
Cerradura
RETE
MAINS
SECTEUR
NETZ
RED
RETE
MAINS
SECTEUR
NETZ
RED
RETE
MAINS
SECTEUR
NETZ
RED
230
0
_
_
+
C
_
AV 1142
0
R
I
B
B+
CD
CP
_
OFF-SET =0
AN9847/L
Au
2
1
P
Au
AV 1407/002
P
1
2
Au
Au
AV 1407/004
P
1
2
Au
Au
AV 1407/004
R
B-
B+
3
0
3
B+
LR+
LR-
LG-
LG+
in
out
AN 9839/1
230
0
_
_
+
C
_
AV 1142
0
12
AN 1299
CD
CH
0
Ap
_
CP
P
CD 1-4
CD 5-8
P7
P6
P5
P4
P3
P2
P1
L
L
P8
AN 9524/L
AN6215/L
on/off
128
1
2
4
8
16
32
64
off
on
2
11
F
AV1407/102
ap. ext.
on/off
128
1
2
4
8
16
32
64
off
on
2
11
F
AV1407/102
on/off
128
1
2
4
8
16
32
64
off
on
2
11
F
AV1407/102
on/off
128
1
2
4
8
16
32
64
off
on
2
11
F
AV1407/102
Au
2
1
P
Au
AV 1407/002
P1
P2
P3
P4
P5
P6
C
P8
P7
AN9854/8
9

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Bitron Video AN9839 - LBT90264 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Bitron Video AN9839 - LBT90264 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,74 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info