614727
77
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/137
Pagina verder
77
ES FR ITNL
Schuif de transporteurhendel naar rechts
om de transporteur naar beneden te zetten
(1).
Vervang de naaivoet door de knoop-
aanzetvoet. Zet de steeklengteknop op
“0”.
Leg het naaiwerk onder de naaivoet. Leg de
knoop op de gewenste plaats en zet de
naaivoet omlaag. Zet de steekkeuzeknop op
zigzag. Stel de steekbreedte tussen “3” - ”5”
(model 2OME), resp. tussen “3” - “7” (model
2OME) in, afhankelijk van de afstand tussen
de beide knoopgaatjes. Draai aan het
handwiel om te controleren of de naald
rechts en links precies in de gaatjes van de
knoop steekt. Zet de steekkeuzeknop op de
rechte steek en naai enkele afhechtsteken.
Zet de steekkeuzeknop op zigzag en naai de
knoop langzaam met ong. 10 steken vast. Zet
de steekkeuzeknop op de rechte steek en
naai enkele afhechtsteken.
Als een steel nodig is, moet er een
stopnaald op de knoop worden gelegd.
Naai over de stopnaald (3). Naai bij knopen
met vier gaatjes eerst de voorste twee
gaatjes (2), schuif het naaiwerk dan naar
voren en naai dan de achterste twee
gaatjes (3).
Schuif de transporteurhendel voor normaal
naaiwerk naar links.
Μετακινστε τν ρυθµιστ τρφδτησης
στην δει πλευρ, για να κατεσετε τα
δντκια. (1)
Αλλτε τ πδαρκι µε ειδικ πδαρκι για
κυµπι.
Στρψτε τν επιλγα µκυς ελνις στ
"0".
Τπθετστε τ φασµα κτω απ τ
πδαρκι. Τπθετστε τ κυµπ στην
επιθυµητ θση και κατεστε τ πδαρκι.
Ρυθµστε τ κυµπ επιλγα σεδυ στη
ραφ ιγκ-αγκ. Ρυθµστε τ πλτς
ελνις µετα "3" - "5"(µντλ Rome 3),
"3" -"7"(µντλ Rome 5/7) ανλγα µε την
απσταση ανµεσα στις δ τρπες τυ
κυµπι. Γυρστε την τραλα για να
εαιωθετε τι η ελνα πφτει ακρις
πνω στην αριστερ και στη δει τρπα
τυ κυµπι. Ρυθµστε τν επιλγα
σεδυ στην ευθεα ραφ, και κνετε λγες
ελνις για στερωση. Ρυθµστε τ κυµπ
επιλγς σεδυ στη ραφ ιγκ-αγκ, και
αρστε να ρετε τ κυµπ αργ, µε 10
ελνις περπυ. Ρυθµστε τν επιλγα
σεδυ στην ευθεα ραφ, και κνετε λγες
ελνις για στερωση.
Αν πρπει να φτιετε στλες,
τπθετστε µια ελνα µανταρσµατς
πνω στ κυµπ και ρψτε. (3) Για κυµπι
µε 4 τρπες, ρψτε µσα απ τις δ
µπρστινς τρπες πρτα (2), σπρτε τ
πρς τα εµπρς και στη συνεια ρψτε
µσα απ τις δ πσω τρπες (3).
Μετακινστε τν ρυθµιστ τρφδτησης
στην αριστερ πλευρ, για καννικ ρση.
Pour abaisser la griffe, déplacer vers la
droite le levier de la griffe d'entraînement.
(1)
Fixer le pied pour bouton.
Régler le bouton de réglage de la longueur
de point sur “0”.
Glisser l'ouvrage sous le pied. Poser le
bouton sur l'endroit souhaité et abaisser le
pied. Régler la largeur de point entre “3” -
“5” (modèle 2OME) et “3” et “7” (modèles
2OME) suivant l'écart entre les deux trous
du bouton. Tourner le volant à la main pour
vérifier si l'aiguille pique exactement dans
les trous du bouton. Régler le bouton
sélecteur de point sur point droit et coudre
quelques points d'arrêt. Régler le bouton
sélecteur de point sur zigzag et coudre
lentement le bouton (env. 10 points).
Régler le bouton sélecteur de point sur
point droit et coudre quelques points
d'arrêt.
Glisser une aiguille à repriser sur le bouton
pour former une tige. (3) Pour les boutons
à quatre trous, on coudra tout d'abord les
deux premiers trous avants (2), tirer ensuite
l'ouvrage vers soi et coudre les deux trous
suivants (3).
Déplacer vers la gauche le levier de la griffe
d'entraînement.
Ρψιµ κυµπιν
EL Couture de boutonsFRKnopen aanzetten
56-82e_EN_NL_EL_FR_270907_Druckfreigabe:07_55-90e_EN_ES_FR_PT.qxd 27.9.2007 17:06 Seite 77
77

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Bernina-Bernette-Rome-3

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Bernina Bernette Rome 3 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Bernina Bernette Rome 3 in de taal/talen: Nederlands, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 9,21 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Bernina Bernette Rome 3

Bernina Bernette Rome 3 Gebruiksaanwijzing - Deutsch, Français, Italiano, Espanõl - 140 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info