687321

Audiosonic CD-1596 Handleiding

2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/3
Pagina verder
• DrückenSieaufdieWiedergabeTaste,umdieprogrammiertenTitel
wiederzugeben.DrückenSiezweiMalaufdieStoppTaste,umdie
programmierteWiedergabeanzuhalten.
AUXEingang
• WählenSiedenAuxModusundverbindenSiedasexterneGerätmit
einem3,5mmKabel.
• VerwendenSiedieBedienungstastenaufdemexternenGerät,umdie
Wiedergabezustarten.
CLEANINGANDMAINTENANCE
• Cleantheappliancewithadampcloth.Neveruseharshandabrasive
cleaners,scouringpadorsteelwool,whichdamagesthedevice.
• Neverimmersetheelectricaldeviceinwateroranyotherliquid.The
deviceisnotdishwasherproof.
GARANTIE
• DiesesProdukthateineGarantievon24Monaten.Der
Garantieanspruchgiltnur,wenndasProduktgemäßdenAnweisungen
undgemäßdemZweck,fürdeneskonzipiertwurde,benutztwird.Der
OriginalKaufbeleg(Rechnung,BelegoderQuittung)musszusammen
mitdemKaufdatum,demNamendesEinzelhändlersundder
ArtikelnummerdesProdukteseingereichtwerden.
• DetaillierteInformationenüberdieGarantiebedingungenfindenSieauf
unsererServiceWebsiteunter:www.service.tristar.eu
UMWELT
DiesesGerätdarfamEndeseinerLebenszeitnichtimHausmüll
entsorgtwerden,sondernmussaneinerSammelstellefürdasRecyceln
vonelektrischenundelektronischenHaushaltsgerätenabgegeben
werden.DasSymbolaufdemGerät,inderBedienungsanleitungundauf
derVerpackungmachtSieaufdieseswichtigeThemaaufmerksam.Diein
diesemGerätverwendetenMaterialienkönnenrecyceltwerden.Durch
dasRecycelngebrauchterHaushaltsgeräteleistenSieeinenwichtigen
BeitragzumUmweltschutz.FragenSieIhreörtlicheBehördenach
InformationenübereineSammelstelle.
Support
SämtlicheInformationenundErsatzteilefindenSieunterservice.tristar.eu!
ESManualdeinstrucciones
SEGURIDAD
• Siignoralasinstruccionesdeseguridad,
eximiráalfabricantedetodaresponsabilidad
porposiblesdaños.
• Sielcabledealimentaciónestádañado,
correspondealfabricante,alrepresentanteoa
unapersonadecualificaciónsimilarsu
reemplazoparaevitarpeligros.
• Nuncamuevaelaparatotirandodelcabley
asegúresedequenosepuedaenredarconel
cable.
• Elaparatodebecolocarsesobreunasuperficie
estableynivelada.
• Elusuarionodebedejareldispositivosin
supervisiónmientrasestéconectadoala
alimentación.
• Elaparatopuedeserutilizadoporniñosapartir
delos8añosyporpersonasconcapacidades
físicas,sensorialesomentalesreducidas,o
quenotenganexperiencianiconocimientos,si
sonsupervisadosoinstruidosenelusodel
aparatodeformasegurayentiendenlos
riesgosimplicados.Losniñosnopuedenjugar
conelaparato.Losniñosnopodránrealizarla
limpiezanielmantenimientoreservadoal
usuarioamenosquetenganmásde8añosy
cuentenconsupervisión.
• Paraprotegersecontraunadescargaeléctrica,
nosumerjaelcable,elenchufenielaparatoen
elaguaocualquierotrolíquido.
• Paradesconectarcompletamentelaentradade
electricidad,eladaptadorCA/CCdelaparato
debeestardesconectadodelatomadeparedy
tambiéndelpropioaparato.
•
SIGNODEEXCLAMACIONdentrodeun
triánguloequilátero,seutilizaparaindicarque
uncomponenteespecíficodebesustituirse
únicamenteporelcomponenteindicadoenla
documentaciónporrazonesdeseguridad.
•
SÍMBOLODELRAYOCONUNAFLECHA
dentrodeuntriánguloequilátero,indicaal
usuarioquelacajadelsistemapuedecontener
unatensiónsinaislardemagnitudsuficiente
paraconstituirunriesgodedescargaeléctrica.
•
Presenciaderadiacióndeláserinvisiblede
clase1.Evitemiraralláserduranteperiodos
largos.
• Elenchufederedseutilizaparadesconectarel
dispositivoydebepoderaccionarsefácilmente.
Paradesconectarcompletamentelaentradade
alimentación,elenchufedereddelaparato
debedesconectarsedelaredeléctrica.El
enchufederednodeberáobstruirseodeberá
permanecerfácilmenteaccesibleduranteel
usoprevisto.
DESCRIPCIÓNDELOSCOMPONENTES
1. Selectordefunción
2. Controldevolumen
3. RanuraUSB
4. Botonesdecinta
5. Controldesintonización
6. Selectordebanda
7. BotonesCD/MP3/USB
ANTESDELPRIMERUSO
• Saqueelaparatoylosaccesoriosdelacaja.Quitelosadhesivos,la
láminaprotectoraoelplásticodeldispositivo.
• PuedeencenderelsistemaportátilenchufandoelcableeléctricodeCA
desmontableenlatomadeCAdelaparteposteriordelaunidadyen
unatomaeléctricadeCAdepared.Compruebequelatensiónnominal
delaparatocoincidaconlatensiónlocal.Asegúresedequeelcable
eléctricodeCAsehayainsertadocompletamenteenelaparato.
• Inserte6pilasdetamaño"C"enelcompartimentodelaspilas.
Asegúresedequeinsertalaspilascorrectamenteparaevitardañarel
aparato.Extraigasiemprelaspilassinovaautilizarelaparatodurante
unlargoperíododetiempo,yaqueestoprovocaríafugasenlaspilasy,
porconsiguiente,sedañaríaelaparato.
• Utilicepilasdelmismotipo.Noutilicenuncadiferentestiposdepilas
juntas.
• Alutilizarelaparatoconpilas,desconecteelcabledeCA.
USO
Funcionamientoderadio
• Sitúeelselectordefunciónenelmododeradio.Seleccionelabanda,la
frecuenciayelvolumendeseados.
• Paraunusonormal,seleccione'FMestéreo';cambiea'mono'amedida
quedecaigalaintensidaddeseñal.
Funcionamientodecinta
• Sitúeelselectordefunciónenelmododecinta.Utilicelosbotonesde
cintaparainiciarlareproducción.
• Paragrabar,asegúresedequehayaunacintapresente,seleccionela
fuentequedeseagrabareinicielareproducción.Pulseelbotón
'grabación'juntoconelbotón'reproducción'paraempezaragrabar.
FuncionamientoCD/MP3
• SitúeelselectordefunciónenelmododeCD/MP3/USB.Utilicelos
botonesCD/MP3/USBparainiciarlareproducción.
• Pulseelbotón'modo'paracambiarelmododereproducción.Cada
pulsacióncambialafuncióndemodocomosigue:REPETIR1>
REPETIRALBUM(soloMP3)>REPETIRTODO>ALEATORIO>
REPRODUCCIÓNNORMAL.
FuncionamientoUSB
• EnchufesudispositivoUSB.Asegúresedequenohayametidoun
disco.
• SitúeelselectordefunciónenelmododeCD/MP3/USB.Pulsey
mantengapulsadoelbotónde'reproducción/pausa'paraaccederal
modoUSB.UtilicelosbotonesCD/MP3/USBparalareproducción.
Programa
Nota:pulseelbotóndeparadaantesdeiniciarlaprogramación.
• Pulseelbotóndemodo.Enlapantallaaparecerá[P01].
• Utilicelosbotonesdesaltoparaseleccionarlapistadeseada.Pulseel
botóndemodoparaconfirmar.Repitaestepasoparaintroducirmás
pistas.
• Pulseelbotóndereproducciónparareproducirlaspistasprogramadas.
Pulseelbotóndeparadadosvecesparapararlareproducción
programada.
EntradaAUX
• SeleccioneelmodoAuxyconecteeldispositivoexternoconuncable
de3,5mm.
• Utilicelosbotonesdecontroldeldispositivoexternoparainiciarla
reproducción.
CLEANINGANDMAINTENANCE
• Cleantheappliancewithadampcloth.Neveruseharshandabrasive
cleaners,scouringpadorsteelwool,whichdamagesthedevice.
• Neverimmersetheelectricaldeviceinwateroranyotherliquid.The
deviceisnotdishwasherproof.
GARANTÍA
• Esteproductocuentacon24mesesdegarantía.Sugarantíaesválida
sielproductoseutilizadeacuerdoconlasinstruccionesyelpropósito
paraelquesecreó.Además,debeenviarseunjustificantedelacompra
original(factura,tíquetorecibo)enelqueaparezcalafechadela
compra,elnombredelvendedoryelnúmerodeartículodelproducto.
• Paramásdetallessobrelascondicionesdelagarantía,consultela
páginawebdeservicio:www.service.tristar.eu
MEDIOAMBIENTE
Esteaparatonodebedesecharseconlabasuradomésticaalfinalde
suvidaútil,sinoquesedebeentregarenunpuntoderecogidaparael
reciclajedeaparatoseléctricosyelectrónicos.Estesímboloenelaparato,
manualdeinstruccionesyembalajequiereatraersuatenciónsobreesta
importantecuestión.Losmaterialesutilizadosenesteaparatosepueden
reciclar.Medianteelreciclajedeelectrodomésticos,ustedcontribuyea
fomentarlaproteccióndelmedioambiente.Solicitemásinformaciónsobre
lospuntosderecogidaalasautoridadeslocales.
Soporte
¡Puedeencontrartodalainformaciónyrecambiosenservice.tristar.eu!
PTManualdeInstruções
SEGURANÇA
• Senãoseguirasinstruçõesdesegurança,o
fabricantenãopodeserconsiderado
responsávelpelodanos.
• Seocabodealimentaçãoestiverdanificado,
devesersubstituídopelofabricante,oseu
representantedeassistênciatécnicaoualguém
comqualificaçõessemelhantesparaevitar
perigos.
• Nuncadesloqueoaparelhopuxandopelocabo
ecertifiquesedequeestenuncaficapreso.
• Oaparelhodevesercolocadonumasuperfície
planaeestável.
• Outilizadornãodeveabandonaroaparelho
enquantoesteestiverligadoàalimentação.
• Oaparelhopodeserutilizadoporcriançascom
maisde8anoseporpessoascom
capacidadesfísicas,sensoriaisoumentais
reduzidas,assimcomocomfaltade
experiênciaeconhecimentos,casosejam
supervisionadasouinstruídassobrecomo
utilizaroaparelhodemodoseguroe
compreendamosriscosenvolvidos.As
criançasnãodevembrincarcomoaparelho.A
limpezaemanutençãonãodevemser
realizadasporcriançasanãoserquetenham
maisde8anosesejamsupervisionadas.
• Paraseprotegercontrachoqueseléctricos,
nãomergulheocabo,afichanemoaparelho
emáguaouqualqueroutrolíquido.
• Paradesligaraentradadeelectricidade,o
adaptadorCA/CCdoaparelhodeveser
desligadodatomadaeléctrica,dadoqueo
dispositivodedesligamentoéopróprio
adaptadorCA/CC.
•
PONTODEEXCLAMAÇÃOdentrodeum
triânguloequilateral,éutilizadoparaindicar
queumcomponenteespecíficodeveser
substituídoapenaspelocomponente
especificadonessadocumentação,pormotivos
desegurança.
•
RELÂMPAGOCOMSÍMBOLOCOMPONTA
DESETAdentrodeumtriânguloequilateral,
destinaseaalertaroutilizadorparaapresença
detensãoperigosanãoisoladano
compartimentodosprodutos,quepoderáter
umamagnitudesuficienteparaconstituirum
riscodechoqueeléctricoparaaspessoas.
•
RadiaçãolaserinvisívelClasse1presente,
eviteumaexposiçãoprolongadaaolaser.
• Afichaéutilizadacomodispositivode
desligamento,peloquedeveestarsempre
operacional.Paradesligartotalmenteaentrada
dealimentação,afichadoaparelhodeveestar
completamentedesligadadatomada.Aficha
daunidadenãodeveficardeformaalguma
obstruída,devendoestarsemprefacilmente
acessíveldurantearespectivautilização.
DESCRIÇÃODASPEÇAS
1. Selectordefunções
2. Controlodevolume
3. RanhuraUSB
4. Botõesdecassete
5. Controlodesintonização
6. Selectordebanda
7. BotõesCD/MP3/USB
ANTESDAPRIMEIRAUTILIZAÇÃO
• Retireoaparelhoeosacessóriosdacaixa.Retireosautocolantes,a
películaouplásticodeprotecçãodoaparelho.
• PodealimentaroseusistemaportátilligandoocabodealimentaçãoCA
amovívelnatomadaCAexistentenapartedetrásdaunidadeenuma
tomadadeparedeCA.Certifiquesedequeatensãonominaldoseu
aparelhocorrespondeàtensãolocal.Certifiquesedequeocabode
alimentaçãoCAestátotalmenteinseridonoaparelho.
• Insira6pilhasdetamanho“C”norespectivocompartimento.Certifique
sedequeaspilhasestãocorrectamenteinseridas,paraevitardanosno
aparelho.Removasempreaspilhasquandonãoforutilizaroaparelho
duranteumlongoperíododetempo,umavezquedaráorigemafuga
naspilhase,subsequentemente,danificaráoseuaparelho.
• Utilizepilhasdomesmotipo.Nuncautilizetiposdiferentesdepilhasem
conjunto.
• Quandoutilizaroaparelhocompilhas,desligueocabodealimentação
deCA.
UTILIZAÇÃO
Funcionamentodorádio
• Coloqueoselectordefunçõesnomododerádio,seleccioneabanda,a
frequênciaeovolumepretendidos.
• Emutilizaçãonormalseleccione'FMestéreo',mudepara'mono'assim
queaintensidadedosinaldiminua.
Funcionamentodacassete
• Coloqueoselectordefunçõesnomododecassete,utilizeosbotõesde
casseteparainiciarareprodução.
• Paragravar,certifiquesedequetemumacassetecolocada,seleccione
afontequepretendegravareinicieareprodução.Primaobotãopara
'gravar'juntamentecomobotãode'reproduzir'parainiciara
reprodução.
FuncionamentodoCD/MP3
• ColoqueoselectordefunçõesnomododeCD/MP3/USB,utilizeos
botõesdeCD/MP3/USBparainiciarareprodução.
• Primaobotãode'modo'paraalteraromododereprodução.Cada
pressãoalteraafunçãodemodocomosesegue:REPEAT1(repetir1)
>REPEATALBUM(MP3only)(repetirálbum[apenasMP3])>
REPEATALL(repetirtudo)>RANDOM(aleatório)>NORMAL
PLAYBACK(reproduçãonormal).
FuncionamentoUSB
• LigueoseudispositivoUSB,certifiquesedequenãotemnenhum
discocolocado.
• ColoqueoselectordefunçõesnomodoCD/MP3/USB,primae
mantenhaobotão'reproduzir/pausa'premidoparaentrarnomodoUSB.
UtilizeosbotõesCD/MP3/USBparaareprodução.
Programa
Nota:primaobotãodepararantesdedarinícioàprogramação.
• Primaobotãodemodo,oecrãapresenta[P01].
• Utilizeosbotõesdesaltarparaseleccionarafaixapretendida,primao
botãodemodoparaconfirmar,repitaestepassoparaacederamais
faixas.
• Primaobotãodereproduçãoparareproduzirasfaixasprogramadas,
primaobotãodepararduasvezesparapararareprodução
programada.
EntradaAux
• SeleccioneomodoAuxeligueodispositivoexternocomumcabode
3,5mm.
• Utilizeosbotõesdecontrolonodispositivoexternoparainiciara
reprodução.
CLEANINGANDMAINTENANCE
• Cleantheappliancewithadampcloth.Neveruseharshandabrasive
cleaners,scouringpadorsteelwool,whichdamagesthedevice.
• Neverimmersetheelectricaldeviceinwateroranyotherliquid.The
deviceisnotdishwasherproof.
GARANTIA
• Esteprodutopossuiumagarantiade24meses.Asuagarantiaéválida
seutilizaroprodutodeacordocomasinstruçõesecomafinalidade
paraaqualfoiconcebido.Alémdisso,acompraoriginal(facturaou
recibodacompra)deveráconteradatadacompra,onomedo
vendedoreonúmerodeartigodoproduto.
• Paraobterascondiçõesdegarantiadetalhadas,consulteonosso
websitedeserviço:www.service.tristar.eu
AMBIENTE
Esteaparelhonãodeveserdepositadonolixodomésticonofimda
suavidaútil,masdeveserentreguenumpontocentraldereciclagemde
aparelhosdomésticoseléctricoseelectrónicos.Estesímboloindicadono
aparelho,nomanualdeinstruçõesenaembalagemchamaasua
atençãoparaaimportânciadestaquestão.Osmateriaisutilizadosneste
aparelhopodemserreciclados.Aoreciclaraparelhosdomésticosusados,
estáacontribuirdeformasignificativaparaaprotecçãodonosso
ambiente.Soliciteàsautoridadeslocaisinformaçõesrelativasaospontos
derecolha.
Assistência
Encontratodasasinformaçõesepeçasdesubstituiçãoem
service.tristar.eu!
PLInstrukcjeużytkowania
BEZPIECZEŃSTWO
• Producentnieponosiodpowiedzialnościza
uszkodzeniawprzypadkunieprzestrzegania
instrukcjibezpieczeństwa.
• Wprzypadkuuszkodzeniakablazasilania,aby
uniknąćzagrożenia,musionbyćwymieniony
przezproducenta,jegoagentaserwisowegolub
osobyopodobnychkwalifikacjach.
• Niewolnoprzesuwaćurządzenia,ciągnąćza
przewódanidopuszczaćdozaplątaniakabla.
• Urządzenienależyumieścićnastabilneji
wypoziomowanejpowierzchni.
• Nigdynienależyzostawiaćwłączonego
urządzeniabeznadzoru.
• Zurządzeniamogąkorzystaćdziecipowyżej8
rokużyciaorazosobyoograniczonejzdolności
fizycznej,czuciowejlubpsychicznej,lubosoby
bezbrakudoświadczeniabądźznajomości
sprzętu,chybażeodbywasiętopodnadzorem
lubjeślizostałypoinstruowane,jaknależy
obchodzićsięzurządzeniemwbezpieczny
sposóbijeślirozumiejąewentualneryzyko.
Dzieciomniewolnobawićsięurządzeniem.
Czyszczenieiczynnościkonserwacyjnenie
powinnybyćwykonywaneprzezdzieci,chyba
żeukończyły8latisąnadzorowaneprzez
osobędorosłą.
• Abyuniknąćporażeniaprądemelektrycznym,
nienależyzanurzaćprzewodu,wtyczkiani
urządzeniawwodziebądźwinnejcieczy.
• Abycałkowicieodłączyćpobórmocy,zasilacz
AC/DCurządzenianależyodłączyćod
gniazdkaelektrycznego,ponieważ
urządzeniemrozłączającymjestwłaśnie
zasilaczAC/DCurządzenia.
•
WYKRZYKNIKwewnątrztrójkąta
równobocznegowceluwskazania,że
specyficznykomponentpowinienbyć
wymienionywyłącznienakomponentokreślony
wdokumentacjizprzyczynbezpieczeństwa.
•
SYMBOLBŁYSKAWICYZESTRZAŁKĄw
obrębietrójkątarównobocznego,jestto
ostrzeżenieużytkownikaoniebezpieczeństwie
dotyczącymnieizolowanychprzewodóww
obrębieobudowyproduktuonapięciu
wystarczającym,abywywołaćryzykoporażenia
prądem.
•
Obecneniewidocznepromieniowanie
laseroweklasy1;należyunikaćdługotrwałego
patrzenianalaser.
• Wceluodłączeniaurządzeniaodsiecinależy
użyćwtyczkisieciowej,odłączoneurządzenie
pozostajegotowedopracy.Abycałkowicie
odłączyćdopływzasilania,należywyjąć
wtyczkęsieciowąurządzeniazgniazda.Nie
należyblokowaćwtyczkisieciowej,doktórej
dostęppowinienbyćłatwypodczas
użytkowania.
OPISCZĘŚCI
1. Przełącznikfunkcji
2. Kontrolagłośności
3. SlotUSB
4. Przyciskidokaset
5. Sterownikdostrajania
6. Przełącznikpasma
7. PrzyciskiCD/MP3/USB
PRZEDPIERWSZYMUŻYCIEM
• Urządzenieiakcesorianależywyjąćzpudełka.Zurządzenianależy
usunąćnaklejki,folięochronnąlubelementyplastikowe.
• Przenośnysystemmożnazasilaćpoprzezwłożenieodłączanego
przewoduACdogniazdatypuACztyluurządzeniaorazdogniazda
ściennegoAC.Sprawdzić,czynapięcieznamionoweurządzenia
odpowiadanapięciuwmiejscuużytkowania.Sprawdzić,czyprzewód
ACjestdokładniewłożonydourządzenia.
• Włożyć6xbaterietypu“C”dokomorybaterii.Sprawdź,czybaterie
zostałyprawidłowowłożonewceluuniknięciauszkodzeń.Zawsze
wyjmowaćbaterie,jeśliurządzenieniejestużywaneprzezdłuższyczas,
jakozemożetoprzyczynićsiędowyciekubateriiorazdalszych
uszkodzeńurządzenia.
• Korzystaćzbateriitegosamegotypu.Nigdynieużywaćrazembaterii
różnegotypu.
• Podczaskorzystaniazurządzeniazbateriami,odłączyćprzewód
zasilaniaAC.
UŻYTKOWANIE
Obsługaradia
• Ustawićprzełącznikfunkcjinatrybradiowy,wybraćżądanepasmo,
częstotliwośćigłośność.
• Podczasnormalnegoużytkowaniawybraćopcję„FMstereo”—
przełączyćna„mono”,jeślipojawiąsięzakłóceniawsygnale.
Obsługakaset
• Ustawićprzełącznikfunkcjinatrybkasetowy;użyćprzyciskówdokaset
wcelurozpoczęciaodtwarzania.
• Przedrozpoczęciemnagrywaniasprawdzić,czywśrodkuznajdujesię
kaseta;sprawdzićźródło,któremabyćnagraneirozpocząć
odtwarzanie.NacisnąćprzyciskNagrajjednocześniezprzyciskiem
Odtwórz,abyrozpocząćnagrywanie.
ObsługaCD/MP3
• UstawićprzełącznikfunkcjinatrybCD/MP3/USB;użyćprzyciskówCD/
MP3/USBwcelurozpoczęciaodtwarzania.
• NacisnąćprzyciskTrybwceluzmianytrybuodtwarzania.Każde
naciśnięciepowodujezmianęfunkcjitrybuwsposóbnastępujący:
POWTÓRZ1>POWTÓRZALBUM(jedynieMP3)>POWTÓRZ
WSZYSTKIE>LOSOWE>ODTWARZANIESTANDARDOWE.
ObsługaUSB
• PodłączyćurządzenieUSB;sprawdzić,czyniemapłytywśrodku.
• UstawićprzełącznikfunkcjinatrybCD/MP3/USB,nacisnąći
przytrzymaćprzyciskOdtwórz/Wstrzymaj,abyprzejśćdotrybuUSB.
UżyćprzyciskówwCD/MP3/USBwceluodtworzenia.
Program
Uwaga:przedrozpoczęciemprogramowanianacisnąćprzyciskStop.
• Nacisnąćprzycisktrybu—nawyświetlaczupojawisię[P01].
• Użyćprzyciskówprzeskakiwania,abywybraćżądanyutwór.Nacisnąć
przycisktrybu,abyzatwierdzić—powtórzyćtęczynność,aby
wprowadzićwięcejutworów.
• NacisnąćprzyciskOdtwórzwceluodtworzeniazaprogramowanych
utworów;nacisnąćdwukrotnieprzyciskStop,abyzatrzymać
odtwarzaniezaprogramowanychutworów.
WejścieAux
• WybraćtrybAuxipodłączyćurządzeniezewnętrznezapomocąkabla
3,5mm.
• Użyćprzyciskówsterowanianaurządzeniuzewnętrznym,aby
rozpocząćodtwarzanie.
CLEANINGANDMAINTENANCE
• Cleantheappliancewithadampcloth.Neveruseharshandabrasive
cleaners,scouringpadorsteelwool,whichdamagesthedevice.
• Neverimmersetheelectricaldeviceinwateroranyotherliquid.The
deviceisnotdishwasherproof.
GWARANCJA
• Naproduktudzielanajest24miesięcznagwarancja.Gwarancjajest
ważna,jeśliproduktjestużywanyzgodniezinstrukcjamiorazwcelu,do
jakiegojestonprzeznaczony.Dodatkowonależyprzesłaćoryginalne
potwierdzeniezakupu(faktura,dowódsprzedażylubparagon)wrazz
datązakupu,nazwąsprzedawcyoraznumerempozycji,określonymdla
tegoproduktu.
• Szczegółowewarunkigwarancjipodanesąnanaszejstronie
serwisowej:www.service.tristar.eu
ŚRODOWISKO
Pozakończeniueksploatacjiurządzenianienależywyrzucaćgowrazz
odpadamidomowymi.Urządzenietopowinnozostaćzutylizowanew
centralnympunkcierecyklingudomowychurządzeńelektrycznychi
elektronicznych.Tensymbolznajdującysięnaurządzeniu,winstrukcjach
użytkowaniainaopakowaniuoznaczaważnekwestie,naktórenależy
zwrócićuwagę.Materiały,zktórychwytworzonotourządzenie,nadająsię
doprzetworzenia.Recyklingzużytychurządzeńgospodarstwadomowego
jestznaczącymwkłademużytkownikawochronęśrodowiska.Należy
skontaktowaćsięzwładzamilokalnymi,abyuzyskaćinformacje
dotyczącepunktówzbiórkiodpadów.
Wsparcie
Wszelkieinformacjeiczęścizamiennesądostępnenastronie
service.tristar.eu.
ITIstruzioniperl'uso
SICUREZZA
• Ilproduttorenonèresponsabiledieventuali
dannielesioniconseguentiallamancata
osservanzadelleistruzionidisicurezza.
• Seilcavodialimentazioneèdanneggiato,deve
esseresostituitodalproduttore,daunaddetto
all'assistenzaodapersonaleconqualifiche
analogheperevitarerischi.
• Nonspostaremail'apparecchiotirandoloperil
cavoecontrollarecheilcavononpossa
rimanereimpigliato.
• Collocarel'apparecchiosuunasuperficie
stabileepiana.
• Nonlasciaremail'apparecchiosenza
sorveglianzaquandoècollegato
all'alimentazione.
• L'apparecchiopuòessereutilizzatodabambini
dialmeno8anniedapersoneconridotte
capacitàfisiche,sensorialiomentalioppure
senzalanecessariapraticaedesperienzasotto
lasupervisionediunadultoodopoaver
ricevutoadeguateistruzionisull'usoin
sicurezzadell'apparecchioeavercompresoi
possibilirischi.Ibambininondevonogiocare
conl'apparecchio.Ibambininondevono
eseguireinterventidimanutenzioneepulizia
almenochenonabbianopiùdi8annienon
sianocontrollati.
• Perproteggersidallescosseelettriche,non
immergereilcavo,laspinaol'apparecchio
nell'acquanéinqualsiasialtroliquido.
• Perscollegarecompletamentel’ingressodi
alimentazione,scollegarel’adattatoreCA/CC
dall’alimentazionedirete,inquantoil
dispositivoscollegatoèl’adattatoreCC/CA
dell’apparecchio.
•
ILPUNTOESCLAMATIVOall'internodel
triangoloèutilizzatoperindicarecheuno
specificocomponentedeveesseresostituito,
perragionidisicurezza,esclusivamentecon
quelloriportatonelladocumentazione.
•
ILSIMBOLODELFULMINEall'internodel
triangoloequilateroavvisal'utentedella
presenzadi"tensionipericolose"nonisolate
all'internodell'involucrodelprodotto,dientità
taledapotercostituireunrischiodiscossa
elettricaperlepersone.
•
Presenzadiradiazionilaserinvisibilidiclasse
1.Evitarediguardarealungoillaser.
• Laspinadialimentazionedireteèutilizzata
comedispositivodiscollegamento,pertantoè
necessariocherimangaprontamente
azionabile.Affinchél'unitàsiacompletamente
scollegatadall'alimentazione,ènecessario
scollegarelaspinadell'apparecchiodallapresa
direte.L'accessoallaspinadialimentazionedi
retedell'unitànondeveessereostacolatoe
deveesseresempreagevoledurantel'utilizzo
previsto.
DESCRIZIONEDELLEPARTI
1. Selettoredifunzione
2. Regolazionevolume
3. SlotUSB
4. Pulsantidellamodalitànastro
5. Controllosintonia
6. Selettoredibanda
7. PulsantiCD/MP3/USB
PRIMADELPRIMOUTILIZZO
• Estrarreapparecchioeaccessoridall'imballaggio.Rimuovereadesivi,
pellicolaprotettivaoplasticadall'apparecchio.
• PeraccendereilsistemaportatilecollegareilcavodialimentazioneCA
scollegabileall'ingressoCApostosulretrodell'unitàeaunapresadi
alimentazioneCAaparete.Controllarechelatensionenominale
dell'apparecchiocorrispondaallatensionelocale.Verificarecheilcavo
dialimentazioneCAsiacorrettamenteinseritonell'apparecchio.
• Inserire6batterietipo"C"nelloscompartobatterie.Accertarsichele
batteriesianoinseritecorrettamente,ondeevitaredidanneggiare
l'apparecchiatura.Rimuoveresemprelebatteriequando
l'apparecchiaturanonvieneutilizzataperlunghiperiodiditempo,onde
evitareperditadellebatteriecondanniconseguentiall'apparecchiatura.
• utilizzarebatteriedellostessotipo.Nonutilizzareinsiemebatterieditipo
diverso.
• Quandosiutilizzal'apparecchiaturaconlebatterie,scollegareilcavodi
alimentazioneCA.
USO
Usodellaradio
• Impostareilselettoredifunzionesullamodalitàradio,selezionarela
bandadesiderata,lafrequenzaeilvolume.
• Inmodalitàd'usonormaleselezionare"stereoFM",passarea"mono"
quandoilsegnalesidegrada.
Usodellamodalitànastro
• Impostareilselettoredifunzionesullamodalitànastroeutilizzarei
relativipulsantiperavviarelariproduzione.
• Perlaregistrazione,verificarechesiapresenteunnastro,selezionarela
fontedaregistrareeavviarelariproduzione.Premereilpulsante
"Registra"contemporaneamentealpulsante"Riproduci"peravviarela
registrazione.
UsodellafunzioneCD/MP3
• ImpostareilselettoredifunzionesullamodalitàCD/MP3/USB,utilizzarei
pulsantiCD/MP3/USBperavviarelariproduzione.
• Premereilpulsante"Modalità"perselezionarelamodalitàdi
riproduzione.Aognipressione,lafunzionemodalitàcambiacome
segue:RIPETI1>RIPETIALBUM(soloMP3)>RIPETITUTTO>
CASUALE>RIPRODUZIONENORMALE.
UsodellafunzioneUSB
• InserireildispositivoUSB,verificarechenonsiapresentealcundisco.
• ImpostareilselettoredifunzionesullamodalitàCD/MP3/USB,tenere
premutoilpulsante"riproduzione/pausa"perpassareallamodalità
USB:UtilizzareipulsantiCD/MP3/USBperriprodurre.
Programmi
Nota:primadiiniziarelaprogrammazionepremereilpulsantediarresto.
• Premereilpulsantemodalità;suldisplayvienevisualizzato[P01].
• Utilizzareipulsantidinavigazioneperselezionarelatracciadesiderata,
premereilpulsantemodalitàperconfermare,ripeterequestopassaggio
perimmetterepiùtracce.
• Premereilpulsantediriproduzioneperriprodurreletracce
programmate,premereduevolteilpulsantediarrestoperinterrompere
lariproduzioneprogrammata.
IngressoAux
• SelezionarelamodalitàAuxecollegareildispositivoesternoauncavo
da3,5mm.
• Utilizzareipulsantidicontrollodeldispositivoesternoperavviarela
riproduzione.
CLEANINGANDMAINTENANCE
• Cleantheappliancewithadampcloth.Neveruseharshandabrasive
cleaners,scouringpadorsteelwool,whichdamagesthedevice.
• Nonimmergerel'apparecchioinacquaoinaltroliquido.Nonèpossibile
pulirel'apparecchioinlavastoviglie.
GARANZIA
• Questoprodottoègarantitoper24mesi.Lagaranziaèvalidaseil
prodottovieneutilizzatoinconformitàconleistruzionieperloscopoper
ilqualeèstatorealizzato.Inoltre,deveesserefornitalaprovadi
acquistooriginale(fattura,scontrinooricevuta)riportanteladatadi
acquisto,ilnomedelrivenditoreeilcodicedelprodotto.
• Peridettaglidellecondizionidigaranzia,consultareilnostrositoweb:
www.service.tristar.eu
AMBIENTE
Questoapparecchionondeveesserepostotrairifiutidomesticialla
finedelsuociclodivita,madeveesseresmaltitoinuncentrodi
riciclaggioperdispositivielettriciedelettronicidomestici.Questosimbolo
sull'apparecchio,ilmanualediistruzionielaconfezionesottolineanotale
importantequestione.Imaterialiusatiinquestoapparecchiopossono
esserericiclati.Riciclandogliapparecchidomesticièpossibilecontribuire
allaprotezionedell'ambiente.Contattareleautoritàlocaliperinformazioni
inmeritoaipuntidiraccolta.
Assistenza
Tutteleinformazionielepartidiricambiosonodisponibilisulsito
service.tristar.eu.
SVInstruktionshandbok
SÄKERHET
• Omdessasäkerhetsanvisningarignoreraskan
ingetansvarutkrävasavtillverkarenför
eventuellaskadorsomuppkommer.
• Omnätsladdenärskadadmåstedenbytasut
avtillverkaren,dessservicerepresentanteller
liknandekvalificeradepersonerförattundvika
fara.
• Flyttaaldrigapparatengenomattdradeni
sladdenochsetillattsladdenintekantrasslain
sig.
• Apparatenmåsteplaceraspåenstabil,jämn
yta.
• Användaldrigapparatenobevakadnärdenär
anslutentillvägguttaget.
• Apparatenkananvändasavbarnfrånochmed
8årsålderochavpersonermedettfysiskt,
sensorisktellermentalthandikappellerbristpå
erfarenhetochkunskapomdeövervakaseller
instruerasomhurapparatenskaanvändaspå
ettsäkertsättochförstårderiskersomkan
uppkomma.Barnfårintelekamedapparaten.
Rengöringochunderhållfårinteutförasavbarn
såvidadeinteäräldreän8årochövervakas.
• Förattundvikaelektriskastötarskadualdrig
sänkanedsladden,kontaktenellerapparateni
vattenellernågonannanvätska.
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Audiosonic CD-1596 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Audiosonic CD-1596 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Zweeds als bijlage per email.

De handleiding is 0,61 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info