Handleiding Audiosonic CD-1596 (pagina 1 van 3) (Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Zweeds)

687321

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/3

Pagina verder

Instruction Manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Manual de Instruções

Instrukcje użytkowania

Istruzioni per l’uso

Bruksanvisning

Návod na použití

Návod na použitie

Stereo radio

Cassette deck - CD/USB/MP3 CD-1596

PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES / TEILEBESCHREIBUNG /

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIZIONE DELLE PARTI / DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES /

BESKRIVNING AV DELAR / OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ

SERVICE.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87

5015 BH Tilburg | The Netherlands

ENInstructionmanual

SAFETY

• Byignoringthesafetyinstructionsthe

manufacturercannotbeholdresponsiblefor

thedamage.

• Ifthesupplycordisdamaged,itmustbe

replacedbythemanufacturer,itsserviceagent

orsimilarlyqualifiedpersonsinordertoavoida

hazard.

• Nevermovetheappliancebypullingthecord

andmakesurethecordcannotbecome

entangled.

• Theappliancemustbeplacedonastable,level

surface.

• Theusermustnotleavethedeviceunattended

whileitisconnectedtothesupply.

• Theappliancecanbeusedbychildrenaged

from8yearsandaboveandpersonswith

reducedphysical,sensoryormental

capabilitiesorlackofexperienceand

knowledgeiftheyhavebeengivensupervision

orinstructionconcerninguseoftheappliancein

asafewayandunderstandthehazards

involved.Childrenshallnotplaywiththe

appliance.Cleaningandusermaintenance

shallnotbemadebychildrenunlesstheyare

olderthan8andsupervised.

• Toprotectyourselfagainstanelectricshock,do

notimmersethecord,plugorapplianceinthe

wateroranyotherliquid.

• Tocompletelydisconnectthepowerinput,the

AC/DCadaptoroftheapparatusshouldbe

disconnectedfromthemains,asthe

disconnecteddeviceistheAC/DCadaptorof

apparatus.

•

Withinanequilateraltriangle,isusedto

indicatethataspecificcomponentshallbe

replacedonlybythecomponentspecifiedin

thatdocumentationforsafetyreason.

•

LIGHTNINGFLASHWITHARROWHEAD

SYMBOLwithinanequilateraltriangle,is

intendedtoalerttheusertothepresenceof

uninsulateddangerousvoltagewithinthe

productsenclosurethatmaybeofsufficient

magnitudetoconstituteariskofelectricshock

topersons.

•

Class1invisiblelaserradiationpresent.

avoidlongtermviewingoflaser.

• Themainsplugisusedasthedisconnect

deviceanditshallremainreadilyoperable.To

completelydisconnectthepowerinput,the

Mainsplugoftheapparatusmustbe

disconnectedfromthemainsCompletely.The

mainsplugshouldnotbeobstructedorshould

beEasilyaccessedduringintendeduse.

PARTSDESCRIPTION

1. Functionselector

2. Volumecontrol

3. USBslot

4. Tapebuttons

5. Tuningcontrol

6. Bandselector

7. CD/MP3/USBbuttons

BEFORETHEFIRSTUSE

• Taketheapplianceandaccessoriesoutthebox.Removethe

stickers,protectivefoilorplasticfromthedevice.

• YoucanpoweryourportablesystembypluggingthedetachableAC

powercordintotheACinletatthebackoftheunitandintoawallAC

poweroutlet.Checkthattheratedvoltageofyourappliancematches

yourlocalvoltage.MakesurethattheACpowercordisfullyinserted

intotheappliance.

• Insert6x“C”sizebatteriesintothebatterycompartment.Besurethat

thebatteriesareinsertedcorrectlytoavoiddamagetotheappliance.

Alwaysremovethebatterieswhenappliancewillnotbeusedforalong

periodoftime,asthiswillcauseleakagetothebatteriesand

subsequentlydamagetoyourappliance.

• Usebatteriesofthesametype.Neverusedifferenttypesofbatteries

together.

• Whenusingtheappliancewithbatteries,disconnecttheACpowercord.

USE

Radiooperation

• Setthefunctionselectortotheradiomode,selectthedesiredband,

frequencyandvolume.

• Innormalusechoose'FMstereo',switchto'mono'asthesignalstrength

degrades.

Tapeoperation

• Setthefunctionselectortothetapemode,usethetapebuttonstostart

playback.

• Forrecording,makesurethereisatapepresent,selectthesourceyou

wanttorecordandstartplayback.Pressthe'record'buttontogetherwith

the'play'buttontostartrecording.

CD/MP3operation

• SetthefunctionselectortotheCD/MP3/USBmode,usetheCD/MP3/

USBbuttonstostartplayback.

• Pressthe'mode'buttontochangetheplaybackmode.Eachpress

switchesthemodefunctionasfollows:REPEAT1>REPEATALBUM

(MP3only)>REPEATALL>RANDOM>NORMALPLAYBACK.

USBoperation

• PluginyourUSBdevice,makesurethereisnodiscpresent.

• SetthefunctionselectortotheCD/MP3/USBmode,pressandholdthe

'play/pause'buttontoentrytheUSBmode.UsetheCD/MP3/USB

buttonsforplayback.

Program

Note:pressthestopbuttonbeforeyoustarttheprogramming.

• Pressthemodebutton,dedisplaywillshow[P01].

• Usetheskipbuttonstoselectthedesiredtrack,pressthemodebutton

toconfirm,repeatthissteptoentermoretracks.

• Presstheplaybuttontoplaytheprogrammedtracks,pressthestop

buttontwicetostoptheprogrammedplayback.

AUXin

• SelecttheAuxmodeandconnecttheexternaldevicewitha3,5mm

cable.

• Usethecontrolbuttonsontheexternaldevicetostartplayback.

CLEANINGANDMAINTENANCE

• Cleantheappliancewithadampcloth.Neveruseharshandabrasive

cleaners,scouringpadorsteelwool,whichdamagesthedevice.

• Neverimmersetheelectricaldeviceinwateroranyotherliquid.The

deviceisnotdishwasherproof.

GUARANTEE

• Thisproductisguaranteedfor24monthsgranted.Yourwarrantyisvalid

iftheproductisusedinaccordancetotheinstructionsandforthe

purposeforwhichitwascreated.Inaddition,theoriginalpurchase

(invoice,salessliporreceipt)istobesubmittedwiththedateof

purchase,thenameoftheretailerandtheitemnumberoftheproduct.

• Forthedetailedwarrantyconditions,pleaserefertoourservicewebsite:

www.service.tristar.eu

ENVIRONMENT

Thisapplianceshouldnotbeputintothedomesticgarbageattheend

ofitsdurability,butmustbeofferedatacentralpointfortherecyclingof

electricandelectronicdomesticappliances.Thissymbolontheappliance,

instructionmanualandpackagingputsyourattentiontothisimportant

issue.Thematerialsusedinthisappliancecanberecycled.Byrecycling

ofuseddomesticappliancesyoucontributeanimportantpushtothe

protectionofourenvironment.Askyourlocalauthoritiesforinformation

regardingthepointofrecollection.

Support

Youcanfindallavailableinformationandsparepartsatservice.tristar.eu!

NLGebruiksaanwijzing

VEILIGHEID

• Bijhetnietopvolgenvande

veiligheidsinstructieskandefabrikantniet

verantwoordelijkwordengesteldvoorde

schade.

• Alshetnetsnoerbeschadigdis,moethet

wordenvervangendoordefabrikant,de

onderhoudsmonteurvandefabrikantofdoor

personenmeteensoortgelijkekwalificatieom

gevaartevoorkomen.

• Verplaatshetapparaatnooitdooraanhet

snoertetrekken.Zorgervoordathetsnoer

nergensinverstriktkanraken.

• Hetapparaatmoetopeenstabiele,vlakke

ondergrondwordengeplaatst.

• Degebruikermaghetapparaatnietonbeheerd

achterlatenwanneerdestekkerzichinhet

stopcontactbevindt.

• Hetapparaatkanwordengebruiktdoor

kinderenvanaf8jaarendoorpersonenmet

verminderdelichamelijke,zintuiglijkeof

geestelijkevermogensofgebrekaanervaring

enkennis,indienzeondertoezichtstaanof

instructieskrijgenoverhoehetapparaatopeen

veiligemanierkanwordengebruiktalsookde

gevarenbegrijpendiemethetgebruik

samenhangen.Kinderenmogennietmethet

apparaatspelen.Reinigingenonderhoud

mogennietwordenuitgevoerddoorkinderen,

tenzijzeouderzijndan8jaarenondertoezicht

staan.

• Dompelhetsnoer,destekkerofhetapparaat

nietonderinwaterofanderevloeistoffenom

elektrischeschokkentevoorkomen.

• Omdevoedingvollediguitteschakelen,moet

destekkervandeAC/DCadapteruithet

stopcontactwordenverwijderd,omdatdeAC/

DCadapterhetapparaatvanstroomvoorziet.

•

UITROEPTEKENineengelijkbenige

driehoekwordtgebruiktomaantegevendat

eenspecifiekonderdeelomveiligheidsredenen

alleenmagwordenvervangendoorhet

onderdeeldatindedocumentatieis

gespecificeerd.

•

LICHTFLITSMETPIJLSYMBOOLineen

gelijkbenigedriehoekwordtbedoeldals

waarschuwingvoordeaanwezigheidvan

ongeïsoleerdegevaarlijkevoltageinde

productbehuizingdiesterkgenoegisomeen

risicovanelektrischeschoktevormenvoor

personen.

•

Klasse1onzichtbarelaserstralingaanwezig.

Vermijdlangdurigkijkennaardelaser.

• Denetstekkerwordtgebruiktomhetapparaat

teontkoppelenenmoetgemakkelijkbereikbaar

blijven.Omhetapparaatvolledigvande

stroomtoevoerlostekoppelen,moetde

netstekkervolledigvandenetvoedingworden

losgekoppeld.Denetstekkermagnietworden

belemmerdenmoetgemakkelijktoegankelijk

zijntijdenshetbeoogdegebruik.

ONDERDELENBESCHRIJVING

1. Functieschakelaar

2. Volumeknop

3. USBpoort

4. Cassetteknoppen

5. Afstemknop

6. Golfbandschakelaar

7. CD/MP3/USBknoppen

VOORHETEERSTEGEBRUIK

• Haalhetapparaatendeaccessoiresuitdedoos.Verwijderdestickers,

debeschermfolieofhetplasticvanhetapparaat.

• UkunthetapparaatvanstroomvoorziendoordeontkoppelbareAC

stroomkabelindeACingangaandeachterzijdevanhetapparaatte

stekeneninhetstopcontact.Controleerofhetbenodigdevoltagevan

hetapparaatovereenkomtmethetlokalevoltage.Verzekeruervandat

deACstroomkabelvollediginhetapparaatisgestoken.

• Plaats2AAbatterijeninhetbatterijvak.Verzekeruervandatde

batterijencorrectzijngeplaatstombeschadigingvanhetapparaatte

voorkomen.Verwijderaltijddebatterijenalsuhetapparaateenlangere

periodenietgebruikt,aangezienditlekkagevandebatterijenkan

veroorzakenenvervolgensuwapparaatbeschadigt.

• Gebruikbatterijenvanhetzelfdetype.Gebruiknooitverschillendetypes

batterijentegelijkertijd.

• OntkoppeldeACstroomkabelalsuhetapparaatmetbehulpvande

batterijengebruikt.

GEBRUIK

Gebruikvanderadio

• Zetdefunctieschakelaarinderadiomodus.Selecteerdegewenste

golfband,frequentieenvolume.

• Kiesnormaal'FMstereo',schakelnaar'mono'alsdesignaalsterkte

afneemt.

Gebruikvandecassette

• Zetdefunctieschakelaarindecassettemodus.Gebruikde

cassetteknoppenomtebeginnenmetafspelen.

• Zorgeromoptenemenvoordatereencassetteaanwezigis.Selecteer

debrondieuwiltopnemenenbeginmetafspelen.Drukopde'opname'

knopende'afspelen'knopomtebeginnenmetopnemen.

GebruikvanCD/MP3

• ZetdefunctieschakelaarindeCD/MP3/USBmodus.GebruikdeCD/

MP3/USBknoppenomtebeginnenmetafspelen.

• Drukopde'modus'knopomdeafspeelmodustewijzigen.Metelkedruk

opdeknopwordtdemodusfunctiealsvolgtgewijzigd:HERHALEN1

ALBUMHERHALEN(ALLEENMP3)ALLESHERHALEN

WILLEKEURIGNORMAALAFSPELEN.

GebruikvanUSB

• SluituwUSBapparaataan.Zorgervoordatergeenschijfinhet

apparaatzit.

• ZetdefunctieschakelaarindeCD/MP3/USBmodus.Houdde'afspelen/

pauze'knopingedruktomnaardeUSBmodustegaan.GebruikdeCD/

MP3/USBknoppenomaftespelen.

Programmeren

Letop:drukopdestopknopvoordatubegintmetprogrammeren.

• Drukopdemodusknop.Hetdisplaytoont[P01].

• Gebruikdeskipknoppenomdegewenstetrackteselecteren.Drukop

demodusknopomtebevestigen.Herhaaldezestapommeertracksin

tevoeren.

• Drukopdeafspeelknopomdegeprogrammeerdetracksaftespelen.

Druktweekeeropdestopknopomtestoppenmetgeprogrammeerd

afspelen.

Auxin

• SelecteerdeAuxmodusensluithetexterneapparaataanmeteen3,5

mmkabel.

• Gebruikdebedieningsknoppenophetexterneapparaatomtebeginnen

metafspelen.

CLEANINGANDMAINTENANCE

• Cleantheappliancewithadampcloth.Neveruseharshandabrasive

cleaners,scouringpadorsteelwool,whichdamagesthedevice.

• Neverimmersetheelectricaldeviceinwateroranyotherliquid.The

deviceisnotdishwasherproof.

GARANTIEVOORWAARDEN

• Opditproductwordteengarantievan24maandenverleend.Uw

garantieisgeldigindienhetproductisgebruiktinovereenstemmingmet

degebruiksaanwijzingenvoorhetdoelwaarvoorhetgemaaktis.

Tevensdientdeorigineleaankoopbon(factuur,kassabonofkwitantie)

tewordenoverlegdmetdaaropdeaankoopdatum,denaamvande

retailerenhetartikelnummervanhetproduct.

• Vooruitgebreidegarantievoorwaardenverwijzenwijunaaronze

servicewebsite:www.service.tristar.eu

MILIEU

Ditapparaatmagaanheteindevandelevensduurnietbijhetnormale

huisafvalwordengedeponeerd,maarmoetbijeenspeciaalinzamelpunt

voorhergebruikvanelektrischeenelektronischeapparatenworden

aangeboden.Hetsymboolophetapparaat,indegebruiksaanwijzingen

opdeverpakkingattendeertuhierop.Deinhetapparaatgebruikte

materialenkunnenwordengerecycled.Methetrecyclenvangebruikte

huishoudelijkeapparatenlevertueenbelangrijkebijdrageaande

beschermingvanonsmilieu.Informeerbijuwlokaleoverheidnaarhet

inzamelpunt.

Support

Ukuntallebeschikbareinformatieenreserveonderdelenvindenop

service.tristar.eu!

FRManueld'instructions

SÉCURITÉ

• Sivousignorezlesinstructionsdesécurité,le

fabricantnesauraitêtretenuresponsabledes

dommages.

• Silecordond'alimentationestendommagé,il

doitêtreremplacéparlefabricant,son

réparateuroudespersonnesqualifiéesafin

d'évitertoutrisque.

• Nedéplacezjamaisl'appareilentirantsurle

cordonetveillezàcequecederniernesoitpas

entortillé.

• L'appareildoitêtreposésurunesurfacestable

etnivelée.

• Nelaissezjamaisledispositifsanssurveillance

s'ilestconnectéàl'alimentation.

• L'appareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgés

de8ansetplusetpardespersonnesaux

capacitésphysiques,sensoriellesou

intellectuellesréduitesoudépourvues

d'expérience,voiredeconnaissances,sielles

sontsuperviséesouforméesàl'utilisationde

l'appareilentoutesécuritéetsielles

comprennentlesdangersimpliqués.Les

enfantsnedoiventpasjoueravecl'appareil.Le

nettoyageetlamaintenanceutilisateurne

doiventpasêtreconfiésàdesenfantssaufs'ils

ont8ansouplusetsontsoussurveillance.

• Afindevouséviterunchocélectrique,

n'immergezpaslecordon,lapriseoul'appareil

dansdel'eauouautreliquide.

• Pourdébranchercomplètementl'alimentation,

débranchezdusecteurl'adaptateurCA/CCde

l'appareilcarl'appareildéconnectéest

l'adaptateurCA/CCdel’appareil.

•

POINTD'EXCLAMATIONDansuntriangle

équilatéral,ilestutilisépourindiquerqu'un

composantspécifiquepeutuniquementêtre

remplacéparlecomposantspécifiédanscette

documentationpouruneraisondesécurité.

•

ÉCLAIRAVECSYMBOLEDEFLÈCHE

Dansuntriangleéquilatéral,ilestdestinéà

avertirl'utilisateurdelaprésencedetension

dangereusenonisoléeàl'intérieurduboîtierdu

produitquipeutêtredemagnitudesuffisante

pourconstituerunrisqued'électrocution.

•

Présencederayonnementslaserinvisibles

declasse1.Éviteztouteobservationprolongée

dulaser.

• Laprisesecteursertdedispositifde

déconnexionetdoitdemeurerenétatde

fonctionnement.Pourêtretotalement

déconnectéedel'alimentation,lafichesecteur

del'appareildoitêtredébranchée

complètementdusecteur.Lafichesecteurne

doitpasêtreobstruéeoudoitêtrefacilement

accessiblependantl'utilisationprévue.

DESCRIPTIONDESPIÈCES

1. Sélecteurdefonction

2. Toucheduvolume

3. FenteUSB

4. Boutonsdecassette

5. Contrôledesyntonisation

6. Sélecteurdebande

7. BoutonsCD/MP3/USB

AVANTLAPREMIÈREUTILISATION

• Sortezl'appareiletlesaccessoireshorsdelaboîte.Retirezles

autocollants,lefilmprotecteurouleplastiquedel'appareil.

• Vouspouvezalimentervotresystèmeportableenbranchantlecordon

CAamovibledanslapriseCAàl'arrièredel'appareiletdansuneprise

électriquemuraleCA.Vérifiezquelatensionnominaledevotreappareil

correspondàlatensiondusecteur.Assurezvousquelecordon

d'alimentationCAestpleinementinsérédansl'appareil.

• Insérez6pilesdetaille“C”danslecompartimentàpiles.Assurezvous

quelespilessontinséréescorrectementpouréviterd'endommager

l'appareil.Retireztoujourslespileslorsquel'appareiln'estpasutilisé

pendantdelonguespériodes,desfuitesdepilespourraientseproduire

etendommagerl'appareil.

• Utilisezdespilesdumêmetype.Nemélangezjamaisdespilesdetype

différent.

• Lorsquevousutilisezl'appareilavecdespiles,débranchezlecordon

d'alimentationCA.

UTILISATION

Utilisationdelaradio

• Réglezlesélecteurdefonctionsurlemoderadiopuissélectionnezla

bande,lafréquenceetlevolumesouhaités.

• Enusagenormal,sélectionnez'FMstéréo'etpassezen'mono'à

mesurequelapuissancedusignaldiminue.

Fonctiond'enregistrement

• Réglezlesélecteurdefonctionsurlemodecassetteetutilisezles

boutonsdecassettepourinitierlalecture.

• Pourl'enregistrement,assurezvousdelaprésenced'unecassette,

sélectionnezlasourceàenregistrerpuislancezlalecture.Appuyez

simultanémentsurlesboutons'enregistrement'et'lecture'pourlancer

l'enregistrement.

FonctionnementCD/MP3

• RéglezlesélecteurdefonctionsurlemodeCD/MP3/USBetutilisezles

boutonsCD/MP3/USBpourinitierlalecture.

• Appuyezsurlebouton'mode'pourchangerdemodedelecture.Chaque

pressionchangelafonctiondumodecommesuit:RÉPÉTER1>

RÉPÉTERALBUM(MP3uniquement)>RÉPÉTERTOUT>

ALÉATOIRE>LECTURENORMALE

FonctionnementUSB

• EnfichezvotreappareilUSBetassurezvousqu'aucundisquen'est

présent.

• RéglezlesélecteurdefonctionsurlemodeCD/MP3/USBpuisappuyez

surlebouton'lecture/pause'sanslerelâcherafind'accéderaumode

USB.UtilisezlesboutonsCD/MP3/USBpourlalecture.

Programme

Note:appuyezsurleboutond'arrêtavantdecommencerla

programmation.

• Appuyezsurleboutonmodeetl'affichageindique[P01].

• Utilisezlesboutonsdesautpoursélectionnerlapistevoulue,appuyez

surleboutondemodepourconfirmeretrépétezcetteétapepourles

autrespistessouhaitées.

• Appuyezsurleboutonlecturepourlirelespistesprogramméeset

appuyezdeuxfoissurleboutonarrêtpourarrêterlalecture

programmée.

EntréeAUX

• SélectionnezlemodeAuxetconnectezl'appareilextérieuravecun

câblede3,5mm.

• Utilisezlesboutonsdecommandedel'appareilexternepourinitierla

lecture.

CLEANINGANDMAINTENANCE

• Cleantheappliancewithadampcloth.Neveruseharshandabrasive

cleaners,scouringpadorsteelwool,whichdamagesthedevice.

• Neverimmersetheelectricaldeviceinwateroranyotherliquid.The

deviceisnotdishwasherproof.

GARANTIE

• Ceproduitestgarantipourunepériodede24mois.Votregarantieest

valablesileproduitestutiliséselonlesinstructionsetpourl'usage

auquelilestdestiné.Deplus,lapreuved'achatd'origine(facture,reçu

outicketdecaisse)doitêtreprésentée,montrantladated'achat,lenom

dudétaillantetlenumérod'articleduproduit.

• Pourconnaîtrelesconditionsdegarantiedétaillées,veuillezconsulter

notresiteInternetdeservice:www.service.tristar.eu

ENVIRONNEMENT

Cetappareilnedoitpasêtrejetéaveclesdéchetsménagersàlafinde

saduréedevie,ildoitêtreremisàuncentrederecyclagepourles

appareilsélectriquesetélectroniques.Cesymbolesurl'appareil,le

manueld'utilisationetl'emballageattirevotreattentionsurunpoint

important.Lesmatériauxutilisésdanscetappareilsontrecyclables.En

recyclantvosappareils,vouscontribuezdemanièresignificativeàla

protectiondenotreenvironnement.Renseignezvousauprèsdesautorités

localespourconnaîtrelescentresdecollectedesdéchets.

Support

Vouspouveztrouvertouteslesinformationsetpiècesderechangesur

service.tristar.eu!

DEBedienungsanleitung

SICHERHEIT

• BeimIgnorierenderSicherheitshinweisekann

derHerstellernichtfürSchädenhaftbar

gemachtwerden.

• IstdasNetzkabelbeschädigt,mussesvom

Hersteller,demKundendienstoderähnlich

qualifiziertenPersonenersetztwerden,um

Gefahrenzuvermeiden.

• BewegenSiedasGerätniemalsdurchZiehen

amKabel,undstellenSiesicher,dasssichdas

Kabelnichtverwickelt.

• DasGerätmussaufeinerebenen,stabilen

Flächeplatziertwerden.

• DasGerätdarfnichtunbeaufsichtigtbleiben,

währendesamNetzangeschlossenist.

• DiesesGerätdarfvonKindernab8Jahrenund

vonPersonenmiteingeschränkten

körperlichen,sensorischenodergeistigen

FähigkeitenodereinemMangelanErfahrung

undKenntnissenverwendetwerden,sofern

diesePersonenbeaufsichtigtoderüberden

sicherenGebrauchdesGerätsunterrichtet

wurdenunddiedamitverbundenenGefahren

verstandenhaben.KinderdürfenmitdemGerät

nichtspielen.Reinigungsund

WartungsarbeitendürfennichtvonKindern

vorgenommenwerden,esseidenn,siesind

älterals8undwerdenbeaufsichtigt.

• TauchenSiezumSchutzvoreinem

StromschlagdasKabel,denSteckeroderdas

GerätniemalsinWasserodersonstige

Flüssigkeiten.

• UmdasGerätvollständigvomNetzzutrennen,

solltederNetzadapterdesGerätsvomNetz

getrenntwerden.

•

DasAUSRUFUNGSZEICHENim

gleichseitigenDreieckweistdaraufhin,dass

bestimmteKomponentenaus

SicherheitsgründennurdurchKomponenten

ersetztwerdendürfen,dieinder

Dokumentationspezifiziertsind.

•

DerBLITZMITDEMPFEILimgleichseitigen

DreieckweistdenBenutzerauffreiliegende

gefährlicheSpannungimGehäusedesGeräts

hin,diehochgenugist,einenStromschlagzu

verursachen.

•

UnsichtbareLaserstrahlungderKlasse1

vorhanden.VermeidenSiees,IhreAugen

längereZeitdemLaserauszusetzen.

• DerNetzsteckerdientzumTrennendesGeräts

vomStromnetzundmussjederzeitfrei

zugänglichsein.ZumvollständigenTrennen

desNetzeingangsmussderNetzsteckerdes

GerätsausderSteckdosegezogenwerden.

DerNetzsteckersolltenichtblockiertwerden,

sondernmussbeimbestimmungsgemäßen

Gebrauchjederzeitfreizugänglichsein.

TEILEBESCHREIBUNG

1. Funktionswähler

2. Lautstärkeregler

3. USBPort

4. Tonbandtasten

5. Senderwahl

6. Bandwähler

7. CD/MP3/USBTasten

VORDERERSTENINBETRIEBNAHME

• NehmenSiedasGerätunddasZubehörausderVerpackung.Entfernen

SiedieAufkleber,dieSchutzfolieoderdasPlastikvomGerät.

• SiekönnendasSystemüberdasabnehmbareNetzkabelaneiner

Steckdoseanschließen.VergewissernSiesich,dassdieNetzspannung

mitdenAngabenaufdemTypenschildübereinstimmt.SchließenSie

dasNetzkabelordnungsgemäßan.

• SetzenSie6CBatterienimBatteriefachein.AchtenSieaufdie

Polarität.EntnehmenSiedieBatterien,wenndasGerätfürlängereZeit

nichtbenutztwird,umeinAuslaufenderBatterienundSchädenam

Gerätzuvermeiden.

• BenutzenSiestetsgleicheBatterietypen.MischenSieBatterietypen

nicht.

• BeiBatteriebetriebziehenSiebittedasNetzkabelvomGerätab.

GEBRAUCH

Radiobetrieb

• StellenSiedenFunktionswähleraufdenRadiomodusundwählenSie

dasgewünschteBand,diegewünschteFrequenzunddiegewünschte

Lautstärke.

• SchaltenSieimNormalgebrauch"FMStereo"auf"Mono",wenndie

Signalstärkeschwachwird.

Tonbandbetrieb

• StellenSiedenFunktionswähleraufdenTonbandmodusundstartenSie

dieWiedergabemitdenTonbandtasten.

• StellenSiezurAufnahmesicher,dasseinTonbandvorhandenist,

wählenSiedieQuelle,diesieaufnehmenmöchtenundstartenSiedie

Wiedergabe.DrückenSiezusammendieTaste"Aufnahme"unddie

Taste"Wiedergabe",umdieAufnahmezubeginnen.

CD/MP3Betrieb

• StellenSiedenFunktionswähleraufdenCD/MP3/USBModusund

startenSiedieWiedergabemitdenCD/MP3/USBTasten.

• DrückenSieaufdie"Modus"Taste,umdenWiedergabemoduszu

ändern.JederDruckschaltetdieModusfunktionwiefolgtweiter:

WIEDERHOLEN1>ALBUMWIEDERHOLEN(nurMP3)>ALLES

WIEDERHOLEN>ZUFALL>NORMALEWIEDERGABE.

USBBetrieb

• SteckenSieIhrUSBGeräteinundstellenSiesicher,dasskeineDisc

vorhandenist.

• StellenSiedenFunktionswähleraufdenCD/MP3/USBModusund

drückenundhaltenSiedie'Wiedergabe/Pause'Taste,umdenUSB

Modusaufzurufen.VerwendenSiedieCD/MP3/USBTastenfürdie

Wiedergabe.

Programm

Hinweis:DrückenSieaufdieStoppTaste,bevorSiemitder

Programmierungbeginnen.

• DrückenSieaufdieModusTaste;aufderAnzeigeerscheint[P01].

• VerwendenSiedieÜberspringenTasten,umdengewünschtenTitelzu

wählen,drückenSiezurBestätigungaufdieModusTasteund

wiederholenSiediesenSchritt,umweitereTiteleinzugeben.

Audiosonic CD-1596 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info