554591
6
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/12
Pagina verder
Zitstand blokkering (Synchro)
Ahrend 230 Synchro volgt de gebruiker als het
ware vanzelf, terwijl in elke zithouding een
optimale ondersteuning wordt gegeven.
Toch kunt u – indien u dat wenst – de
synchroonbeweging in elke gewenste stand
blokkeren.
Blocage de position assise (Synchro)
Ahrend 230 Synchro suit l’utilisateur dans
chaque mouvement, tout en assurant au corps
un appui optimal dans chaque position assise.
Si on le désire, on peut cependant bloquer le
mouvement synchrone dans chaque position
voulue.
Arretieren der Sitzposition (Synchro)
Ahrend 230 Synchro folgt der Bewegung des
Benutzers wie von selbst, während in jeder
Sitzhaltung der Körper optimal unterstützt wird.
Die Synchronbewegung kann in jeder
gewünschten Position arretiert werden.
Sitting position lock (Synchro)
Ahrend 230 Synchro automatically adjusts to
the user, while providing optimum support for
the body in every sitting position.
The synchronous movement may, however, be
locked in any position desired.
Zitstand blokkering (Synchro)
Synchroonbeweging blokkeren
Bij de gewenste zithouding, hendel naar
beneden drukken.
Blokkering opheffen
Hendel in de stand omhoog zetten
Hendel blijft omhoog staan
Door lichte druk tegen de rugleuning wordt
de blokkering opgeheven.
Blocage de position assise (Synchro)
Bloquer la synchronisation
Adopter la position assise souhaitée puis
abaisser le levier.
Libérer le blocage
Relever le levier
Le levier reste en position relevée
Il suffit d’exercer une légère pression sur
le dossier pour libérer le blocage.
Arretieren der Sitzposition (Synchro)
Synchronbewegung blockieren
In der gewünschten Sitzhaltung den Hebel
nach unten drücken.
Blockierung lösen
Hebel in die oberste Stellung bewegen
Hebel bleibt oben
Durch leichten Druck gegen die Rückenlehne
wird die Blockierung gelöst.
Sitting position lock (Synchro)
To lock synchronous mechanism
Push lever down with the chair in the desired
position.
To free synchronous mechanism
Move lever to top position, and leave it there
Light pressure on the back of the chair will
now allow the chair to be moved freely.
Ahrend_230_handleiding 2006_2 23-01-2006 12:18 Pagina 12
6

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Ahrend 230 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Ahrend 230 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1,02 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info