557904
3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/4
Pagina verder
LT
Mechaninis durelių užraktas
Parduodamo prietaiso durelių užraktas nėra
įjungtas.
Durelių užrakto įjungimas Patraukite durelių
užraktą į priekį, kol užsiksuos.
Durelių užrakto išjungimas Paspauskite durelių
užraktą atgal į panelę.
Prietaiso durelių atidarymas
1. Nuspauskite ir palaikykite durelių užraktą.
2. Atidarykite dureles.
Nestumkite durelių užrakto, kai uždarote prietaiso
dureles!
Kai išjungiate prietaisą, mechaninis durelių
užraktas neišsijungia.
LV
Mehāniskais durvju slēdzis
Nopērkot ierīci, durvju slēdzis nav aktivizēts.
Lai aktivizētu durvju slēdzi: pavelciet durvju
slēdzi uz priekšu, līdz tas noksējas.
Lai deaktivizētu durvju slēdzi: iespiediet durvju
slēdzi atpakaļ panelī.
Ierīces durvju atvēršana:
1. Piespiediet un turiet piespiestu durvju slēdzi.
2. Atveriet durvis.
Aizverot ierīces durvis, nespiediet durvju slēdzi!
Kad ierīce ir izslēgta, mehāniskais durvju slēdzis
netiek deaktivizēts.
MK
Механичко заклучување на вратата
Заклучувањето на вратата не е активно кога ќе
го купите апаратот.
Активирање на заклучувањето: влечете ја
бравата нанапред сè додека не се вклопи.
Дезактивирање на заклучувањето на
вратата: турнете ја бравата назад во панелот.
Отворање на вратата од апаратот:
1. турнете и држете ја бравата на вратата.
2. Отворете ја вратата.
Не туркајте ја бравата кога ја затворате вратата
од а паратот!
Кога го дезактивирате апаратот тоа не го
дезактивира механичкото заклучување на
вратата.
NL
Mechanische deurvergrendeling
De deurvergrendeling is niet actief wanneer u het
apparaat koopt.
Om de deurvergrendeling te activeren: Trek de
deurvergrendeling naar voren tot het op zijn plaats
klikt.
Deurvergrendeling uitschakelen: Druk de
deurvergrendeling terug in het paneel.
De deur van het apparaat openen:
1. Houd de deurvergrendeling ingedrukt.
2. Open de deur.
Druk de deurvergrendeling niet in als de deur van
het apparaat wordt gesloten!
Als u het apparaat uitschakelt, dan wordt
de mechanische deurvergrendeling niet
gedeactiveerd.
NO
Mekanisk dørlås
Dørlåsen er ikke aktiv når ovnen er ny.
Slik aktiverer du dørlåsen: Trekk dørlåsen
fremover, til den låses på plass.
Slik deaktiverer du dørlåsen: Trykk dørlåsen
tilbake i panelet.
Åpne døren til stekeovnen:
1. Trykk og hold dørlåsen.
2. Åpne døren.
Ikke trykk på dørlåsen når du lukker døren til
ovnen!
Når du deaktiverer ovnen vil ikke den mekaniske
dørlåsen deaktiveres.
PL
Mechaniczna blokada drzwi
Mechaniczna blokada drzwi nie jest włączona w
chwili zakupu urządzenia.
Włączenie blokady drzwi: Pociągnąć blokadę
drzwi do przodu, aż po pozycji zablokowania.
Wyłączenie blokady drzwi: Przesunąć w panelu
blokadę drzwi do tyłu.
Otwieranie drzwi urządzenia:
1. Nacisnąć i przytrzymać blokadę drzwi.
2. Otworzyć drzwi.
Nie naciskać blokady drzwi po zamknięciu drzwi
urządzenia!
Po wyłączeniu urządzenia mechaniczna blokada
drzwi nie zostanie wyłączona.
PT
Bloqueio mecânico da porta
Quando compra o aparelho o bloqueio da porta
não está activado.
Para activar o bloqueio da porta: Puxe o
bloqueio da porta para a frente até bloquear.
Para desactivar o bloqueio da porta: Empurre o
bloqueio da porta para o painel.
Abrir a porta do aparelho:
1. Empurre e segure o bloqueio da porta.
2. Abra a porta.
Não empurre o bloqueio da porta quando fechar a
porta do aparelho!
Ao desactivar o aparelho, o bloqueio mecânico da
porta não é desactivado.
RO
Blocarea mecanică a uşii
La achiziţionarea aparatului, dispozitivul de blocare
a uşii nu este activ.
Pentru activarea dispozitivului de blocare a
uşii: Trageţi dispozitivul înainte până când se
xează în poziţie.
Pentru a dezactiva dispozitivul de blocare a
uşii: Apăsaţi dispozitivul înapoi în panou.
Deschiderea uşii aparatului:
1. Menţineţi apăsat dispozitivul de blocare a uşii.
2. Deschideţi uşa.
Nu apăsaţi dispozitivul de blocare a uşii când
închideţi uşa aparatului!
La dezactivarea aparatului, dispozitivul mecanic de
blocare a uşii nu este dezactivat.
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw AEG BE3002421M bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van AEG BE3002421M in de taal/talen: Nederlands, Engels, Frans, Portugees, Spaans, Pools, Turks, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 2,1 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info