557904
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/4
Pagina verder
EN
Mechanical door lock
The door lock is not active when you buy the
appliance.
To activate the door lock: Pull the door lock
forward until it locks in place.
To deactivate the door lock: Push the door lock
back into the panel.
Opening the appliance door:
1. Push and hold the door lock.
2. Open the door.
Do not push the door lock when you close the
appliance door.
When you deactivate the appliance it does not
deactivate the mechanical door lock.
ES
Bloqueo mecánico de la puerta
El cierre de la puerta no está activado cuando se
compra el aparato.
Para activar el cierre: Tire de cierre de la puerta
hacia delante hasta que encaje.
Para desactivar el cierre de la puerta: Empuje el
cierre de la puerta de vuelta al panel.
Abertura de la puerta del aparato:
1. Empuje y sujete el cierre de la puerta.
2. Abra la puerta.
¡No empuje el cierre de la puerta cuando cierre la
puerta del aparato!
Cuando se apaga el aparato, no se desactiva el
cierre mecánico de la puerta.
ET
Mehaaniline ukselukk
Seadme ostmise ajal ei ole ukselukk sisse lülitatud.
Ukseluku sisselülitamiseks: Tõmmake ukselukku
väljapoole, kuni see kohale lukustub.
Ukseluku väljalülitamiseks: Lükake ukselukk
tagasi uksepaneeli.
Seadme ukse avamine:
1. Lükake ja hoidke ukselukku.
2. Avage uks.
Ärge lükake ukselukku seadme ukse sulgemise
ajal!
Seadme väljalülitamisel mehaaniline ukselukk välja
ei lülitu.
FI
Luukun mekaaninen lukko
Luukun lukko ei ole käytössä, kun hankit laitteen.
Luukun lukon käyttöönotto: Vedä luukun lukkoa
eteenpäin, kunnes se lukkiutuu paikalleen.
Luukun lukon käytöstäpoisto: Paina luukun
lukko takaisin paneelin sisään.
Luukun avaaminen:
1. Paina ja pidä luukun lukkoa alhaalla.
2. Avaa luukku.
Älä paina luukun lukkoa luukkua sulkiessasi!
Kun laite kytketään pois toiminnasta, luukun
mekaaninen lukko ei poistu käytöstä.
FR
Verrouillage mécanique de la porte
Lorsque vous achetez l’appareil, le verrouillage de
la porte n’est pas actif.
Pour activer le verrouillage de la porte: Tirez
vers l’avant le verrouillage de la porte jusqu’à ce
qu’il s’enclenche.
Pour désactiver le verrouillage de la porte:
Repoussez le verrouillage de la porte dans le
panneau.
Ouverture de la porte de l’appareil:
1. Appuyez sur le verrouillage de la porte et
maintenez-le enfoncé.
2. Ouvrez la porte.
Ne poussez pas le verrouillage de la porte en
fermant la porte de l’appareil!
La désactivation de l’appareil n’annule pas le
verrouillage mécanique de la porte.
HR
Mehanička brava vrata
Prilikom kupovine uređaja brava vrata nije aktivna.
Za aktiviranje brave vrata: Povucite bravu vrata
prema naprijed sve dok ne zabravi na mjestu.
Za deaktiviranje brave vrata: Povucite bravu
vrata natrag u ploču.
Otvorite vrata uređaja:
1. Gurnite i držite bravu vrata.
2. Otvorite vrata.
Nemojte gurati bravu vrata kada zatvorite vrat
uređaja!
Kada isključujete uređaj, mehanička brava vrata se
ne deaktivira.
HU
Mechanikus ajtózár
Az ajtózár a készülék vásárlásakor nincs
bekapcsolva.
Az ajtózár bekapcsolásához: Húzza előre az
ajtózárat, míg be nem zár.
Az ajtózár kiiktatásához: Nyomja vissza az
ajtózárat a panelbe.
Nyissa ki a készülék ajtaját:
1. Nyomja be és tartsa meg az ajtózárat.
2. Nyissa ki az ajtót.
A készülék ajtajának becsukása közben ne nyomja
az ajtózárat!
Amikor a készüléket kikapcsolja, az nem iktatja ki a
mechanikus ajtózárat.
KK
Есіктің механикалық бекітпесі
Құрылғыны сатып алғанда есіктің бекітпесі
салынып тұрмайды.
Есік бекітпесін құлыптау: Есіктің бекітпесін өз
орнына келгенше алға қарай тартыңыз.
Есік бекітпесін ашу: Есік бекітпесін тақтаға
қарай итеріңіз.
Құрылғы есігін ашу:
1. Есік бекітпесін итеріп, ұстап тұрыңыз.
2. Есікті ашыңыз.
Құрылғының есігін жапқанда, есіктің бекітпесін
баспаңыз!
Құрылғыны сөндіргенде, есіктің механикалық
бекітпесі қоса ажырамайды.
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw AEG BE3002421M bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van AEG BE3002421M in de taal/talen: Nederlands, Engels, Frans, Portugees, Spaans, Pools, Turks, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 2,1 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info