481438
4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/20
Pagina verder
4
Si le cordon électrique de l’appareil est endommagé, faites-le
toujours changer par votre distributeur, le service après-vente
ou un technicien autorisé.
Le non-respect des instructions peut conduire à une annulation
de la garantie de l’appareil.
GÉNÉRAL
• La capacité de déshumidication dépend de la température de
la pièce et du degré d’humidité de l’air.
• Veillez à ce que le ltre soit toujours propre. Ceci évite un
gaspillage d’énergie inutile et garantit un résultat optimal.
• Si vous n’êtes pas certain que tout est en ordre, faites vérier
l’installation électrique par un professionnel.
• Ne jamais recouvrir la grille d’entrée et de sortie d’air.
• Videz le réservoir d’eau avant de déplacer l’appareil.
• Débranchez toujours l’appareil avant d’en nettoyer ou d’en
changer une pièce.
• Comme avec tous les appareils électriques, soyez prudent et
attentif lorsque des enfants se trouvent près de l’appareil.
• Si une éventuelle réparation est nécessaire, faites-la exécuter
par un monteur reconnu ou par votre distributeur. Suivez les
instructions d’entretien de l’appareil.
• Lair évacué doit pouvoir être évacué sans entraves, sinon cela
pourrait provoquer une surchaue de l’appareil.
• Après l’arrêt de l’appareil, le ventilateur continue de
fonctionner pendant environ 5 minutes. Le déshumidicateur
refroidit. Ne pas débrancher l’appareil pendant le
refroidissement.
• Cet appareil n’est pas conçu pour des utilisateurs (y compris
les enfants) qui présentent un handicap moteur, mental ou
sensoriel, ou qui manquent d’exrience et de connaissances,
sauf s’ils sont surveillés par une personne responsable de leur
sécurité.
• Ne mettez jamais l’appareil en contact avec des produits
chimiques.
• Ne mettez jamais l’appareil en contact avec de l’eau. Ne pas le
vaporiser ni le tremper dans de l’eau.
• Surveillez les enfants présents, ils ne doivent en aucun cas
jouer avec l’appareil.
• Ne placez pas le déshumidicateur dans une salle de bain ou
dans des endroits exposés aux éclaboussures d'eau.
CONDITIONS DE GARANTIE
Le deshumicateur a une garantie de 24 mois à partir de la date
d’achat. Durant cette période, tous les défauts de fabrication
et de matériel sont réparés gratuitement. Le règlement est le
suivant:
1. Toutes autres revendications de dommages et intérêts,
dommages consécutifs inclus, seront expressément refusées.
2. La réparation ou le changement de pièces durant la période
de garantie ne provoque pas un prolongement de cette
même garantie.
3. La garantie n’est pas valable en cas de modication de
l’appareil, d’utilisation de pièces non d’origine, ou de
réparation eecte par des tierces personnes.
4. Les pièces subissant une usure normale, comme le ltre, ne
sont pas garanties.
5. La garantie n’est valable que sur présentation de la preuve
d’achat originale et datée sur laquelle aucune modication
n’a été apportée.
6. La garantie ne couvre pas les dégâts causés par une
utilisation ne respectant pas le mode d’emploi, ou suite à des
négligences.
7. Les frais d’expédition et les risques liés à l’envoi du
deshumicatuer ou de ses pces sont toujours à la charge
de l’acheteur.
8. Tout dégât causé par l’utilisation du deshumicater sans ltre,
ou avec un ltre d’une autre marque que Zibro, n’est pas
couvert par la garantie.
Pour éviter des dépenses inutiles, nous vous conseillons
de toujours consulter en premier le mode d’emploi. Si
celui-ci ne donne pas de résultat, vous pouvez emmener le
deshumicateur à réparer chez votre distributeur.
Ne pas jeter vos appareils électriques avec vos ordures
ménagères. Prière de les déposer dans les lieux de dét
prévus à cet eet. Pour tout information concernant le
recyclage, merci de vous informer auprès de votre
distributeur ou des autorités locales.
Internet:
Nous vous informons que les notices d’utilisation et/ou
d’installation sont disponibles sur notre site www.zibro.com
FIN
RKEÄÄ
Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön sisätiloissa.
Laitetta ei sa käyttää tiloissa joissa on syttyviä nesteitä, tai
maali- tai liuotinhöyryjä.
Asennuksen pitää tapahtua täysin paikallisten ohjeiden,
määräysten ja normien mukaisesti. Laite soveltuu käytettäväksi
vain sisätiloissa kuivissa paikoissa. Tarkista verkkojännite. Tämä
laite soveltuu vain maadoitettuun pistorasiaan, jonka jännite on
230 V./ 50 Hz.
Laite on AINA maadoitettava. Laitetta ei saa kytkeä, jos
virtalähdettä ei ole maadoitettu. Pistokkeen on aina oltava
helppopääsyisessä paikassa, kun laite on kytkettynä
sähköverkkoon. Lue nämä ohjeet huolellisesti ja noudata niitä.
Jos sopivaa maadoitettua pistorasiaa ei ole käytettävissä, pyydä
valtuutettua sähkömiestä asentamaan sellainen.
Irrota aina pistoke pistorasiasta, kun laite ei ole käytössä.
Valtuutetun sähkömiehen tai laitteen toimittajan on
vaihdettava vaurioitunut virtajohto tai pistoke.
Älä koskaan sulje täysin ilmatiiviisti huonetta, jossa laitetta
käytetään.
YLEIS
• Kosteudenpoiston tehokkuus riippuu huoneen lämpötilasta ja
ilmankosteudesta.
• Huolehdi siitä, etilmansuodatin on puhdas. • Tällä tavalla
vältetään turha energiankäyttö ja varmistetaan optimaalinen
tulos.
• Anna ammattitaitoisen asentajan tarkistaa sähkölaitteisto, jos
et ole varma siitä, että kaikki on kunnossa.
• Älä peitä koskaan ilman tulo- ja poistoaukkoa.
• Tyhjennä vesisäiliö ennen kuin siirrät laitteen toiseen paikkaan.
• Ota aina ensin pistoke pistorasiasta ennen kuin puhdistat
laitetta tai sen osaa tai vaihdat osan.
• Ole turvallisuussyistä aina varovainen, kun laitteen lähellä on
lapsia, kuten kaikkien sähkölaitteiden kanssa.
• Anna mahdolliset korjaukset aina valtuutetun asentajan tai
jälleenmyyjän tehtäväksi. Noudata huolto-ohjeita.
• Poistoilman on päästävä virtaamaan vapaasti, sillä tukokset
saattavat aiheuttaa laitteen ylikuumenemisen.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan
lukien lapset) käyttöön, joilla on rajoittuneet fyysiset,
sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilta puuttuu kokemusta ja
tietoa, paitsi jos heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva
henkilö on antanut heille ohjausta tai tietoa laitteen käytöstä.
• Älä anna laitteen joutua koskaan kosketuksiin kemikaalien
kanssa.
• Laite ei saa koskaan joutua kosketuksiin veden kanssa, siihen ei
saa ruiskuttaa vettä ei sitä saa upottaa veteen.
• Lapsia on valvottava, etteivät he leiki laitteen kanssa.
• Älä käytä laitetta seuraavissa paikoissa: kylpyammeen,
suihkukaapin tai uimaaltaan läheisyydessä, alueilla, joissa laite
on alttiina vesipisaroille.
TAKUUEHDOT
Ilmastointilaitteessa on kahden vuoden takuu alkaen laitteen
ostopäivästä. Takuuaikana kaikki materiaali- ja valmistusvirheet
korjataan maksutta tai vaihdetaan. Takuuehdot ovat seuraavat:
1. Hylkäämme kaikki muut korvausvaatimukset, mukaan lukien
kaikki oheisvahinkoja koskevat vaatimukset.
2. Takuuaikana suoritetut korjaukset tai vaihdot eivät piden
takuuta.
3. Takuu raukeaa, jos laitteeseen on tehty muutoksia, laitteeseen
on asennettu muita kuin alkuperäisosia tai kolmas osapuoli
on korjannut laitetta.
4. Tavallisessa käytössä kuluvat osat, kuten suodatin, eivät kuulu
takuun piiriin.
5. Takuu on voimassa vain, jos ostaja esittää alkuperäisen,
päivätyn ostokuitin ja jos laitetta ei ole muutettu.
6. Takuu ei koske huolimattomuudesta tai tässä käyttöohjeessa
annetuista ohjeista poikkeavista toimista johtuvia vaurioita.
7. Kuljetuskustannukset ja ilmastointilaitteen tai sen osien
kuljetukseen liittyt riskit ovat aina ostajan vastuulla.
8. Muiden kuin sopivien Zibro-suodatinten käytön aiheuttamat
vahingot eivät kuulu takuun piiriin.
Turhien kulujen vältmiseksi suosittelemme, että luet aina
ensin ohjeet huolellisesti. Jos käyttöohjeista ei löydy ratkaisua
ongelmaan, toimita ilmastointilaite myyjälle korjausta varten.
Sähkölaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana.
Kierrätä laitteita, mikäli sellainen mahdollisuus on.
Tarkista tiedot kierrätysmahdollisuuksista paikallisilta
viranomaisilta tai jälleenmyyjältä.
Internet:
Uusimmat käyttö-, asennusja huolto-ohjeet voitte ladata kotisi-
vuiltamme; www.zibro.com
UK
IMPORTANT
This dehumidier is only suitable for use indoors in normal
household conditions, like living rooms and kitchens.
The product is not suitable for dehumidifying rooms where
volatile inammable substances can be present. Not suitable
for dehumidifying rooms after painting or stucco where volatile
inammable substances were used.
Install the device only when it complies with local regulations,
by-laws and standards. The unit is only suitable for use in dry
locations, indoors. Check the mains voltage and frequency. This
unit is only suitable for earthed sockets, connection voltage
230 V. / 50 Hz.
The device MUST always have an earthed connection. If the
power supply is not earthed, you may not connect the unit.
The plug must always be easily accessible when the unit is
connected. Read these instructions carefully and follow the
instructions.
If there is no suitable, earthed wall socket available, have one
installed by a recognized electrician.
Always remove the plug of the unit from the wall socket when
it is not in use.
A damaged power cord or plug must always be replaced by a
recognized electrician or your supplier.
Failing to follow the instructions may lead to nullication of the
guarantee on this device.
GENERAL
• The capacity of the dehumidier depends on the temperature
and the humidity in the room.
• Ensure that the screen lter is kept clean. This prevents
unnecessary power consumption and guarantees optimum
eciency.
• The electricity supply to the device must be checked by a
recognized professional if you have any doubts regarding the
compatibility.
• Do not cover the air inlet and outlet grill.
• Empty the water reservoir before moving the unit.
• Always remove the plug from the electric power supply before
cleaning or replacing the unit or components of the unit.
• For safety reasons take care when children are in the
surrounding of the device, as with any other electrical device.
• Have any repairs only carried out by a recognized service
engineer or your supplier.
• Follow the instructions for use and maintenance as indicated in
the user manual of this device.
• The exhaust air must ow freely, any blockage can lead to
overheating of the dehumidier.
• After switching the appliance o, the fan will continue to rotate
for about 5 minutes. The dehumidier cools down. Do not
unplug the device during cooling down.
• This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety.
• Never allow the device to come into contact with chemicals.
• Never spray the unit with or submerge in water.
• Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
• Do not place the dehumidier in bathrooms or in other
places where it is likely that water could be sprayed on the
dehumidier.
GUARANTEE CONDITIONS
The air conditioner is supplied with a 24-month guarantee,
commencing on the date of purchase. All material and
manufacturing defects will be repaired or replaced free of
charge within this period. The following rules apply:
1. We expressly refuse all further damage claims, including
claims for collateral damage.
2. Repairs to or replacement of components within the
guarantee period will not result in an extension of the
guarantee.
3. The guarantee is invalidated if any modications have been
made, non genuine parts are tted or repairs are carried out
by third parties.
4. Components subject to normal wear, such as the lter, are not
covered by the guarantee.
5. The guarantee is valid only when you present the original,
dated purchase invoice and if no modications have been
made.
6. The guarantee is invalid for damage caused by neglect or by
actions that deviate from those in this instruction booklet.
7. Transportation costs and the risks involved during the
transportation of the air conditioner or air conditioner
components shall always be for the account of the purchaser.
8. Damage caused by not using suitable Zibro lters is not
covered by the guarantee.
To prevent unnecessary expense, we recommend that you
always rst carefully consult the instructions for use. Take the
air conditioner to your dealer for repairs if these instructions
do not provide a solution.
To prevent unnecessary expense, we recommend that you
always rst carefully consult the instructions for use. Take the
dehumidier to your dealer for repairs if these instructions do
not provide a solution.
Waste electrical products should not be disposed with
household waste. Please recycle where facilities exist.
Check with your local authority or retailer for recycling
advice
Internet:
For your convenience you can download the latest version of
the user-, installation- and/or service manual on www.zibro.com
IT
IMPORTANTE
Questo modello può essere utilizzato soltanto in ambienti
interni per un normale uso domestico, ad esempio nei salotti e
nelle cucine.
Lapparecchio non è adatto per deumidicare le stanze dove
possono essere presenti sostanze volatili inammabili. Non deve
essere utilizzato per deumidicare/asciugare gli ambienti in
seguito a lavori di pittura o intonaco, dove possono essere state
utilizzate sostanze volatili inammabili.
Limpianto deve essere completamente rispondente alle
prescrizioni, disposizioni e norme localmente vigenti.
Lapparecchio è indicato solo per l’utilizzo negli interni ed in
luoghi non umidi. Vericare la rispondenza della tensione di
alimentazione. Lapparecchio deve essere collegato solo ad una
presa di corrente equipaggiata con messa a terra ed erogante
una tensione di allacciamento pari a 230 V./ 50 Hz.
Lapparecchio DEVE essere collegato ad un impianto
elettrico dotato di messa a terra. Se tale tipo di collegamento
non è disponibile, è vietato collegare l‘apparecchio alla
rete di alimentazione. E’ inoltre opportuno assicurare un
agevole accesso alla spina elettrica. Si consiglia di leggere
accuratamente le presenti istruzioni e di attenersi alle
indicazioni fornite;
Se non è disponibile una presa di corrente dotata di messa
a terra, fare installare una presa a norma da un impiantista
qualicato.
Quando l’apparecchio è posto fuori servizio o si tiene
inutilizzato, staccare sempre la spina dalla presa di corrente.
La sostituzione di un cordone elettrico danneggiato è un
intervento riservata a persone qualicate o al centro di
assistenza.
La mancata osservanza delle istruzioni può causare la perdita
della garanzia concessa sull’apparecchio.
NORME GENERALI
• La capacità di deumidicazione dipende dalla temperatura e
dall'umidità presente nell'ambiente di utilizzo.
• Controllare il ltro dell'aria e assicurarsi che rimanga sempre
pulito. L'operazione serve a prevenire un inutile spreco
di energia e contribuisce ad assicurare una resa ottimale
dell'apparecchio.
• Nell’eventualità di dubbi sull’ecienza o rispondenza di uno
dei componenti, si consiglia di chiedere l’intervento di un
installatore qualicato per fare eettuare le veriche del caso.
• Le griglie di ingresso e uscita dell’aria non vanno mai coperte.
• Svuotare il serbatoio dell’acqua prima di spostare
l’apparecchio.
• Prima di interventi di pulitura o sostituzione di parti
dell’apparecchio o delle sue componenti è sempre necessario
staccare la spina elettrica dalla presa di corrente.
• Per motivi di sicurezza, si consiglia di rimanere sempre vigili
e di usare la massima prudenza in presenza di bambini nelle
vicinanze dell’apparecchio.
• Ciò vale per qualsiasi apparecchiatura elettrica.
• Eventuali interventi di riparazione vanno sempre eettuati
da un installatore manutentore qualicato o dal fornitore
dell’apparecchio.
• Rispettare le istruzioni di manutenzione.
• Laria di scarico deve fuoriuscire liberamente, un qualsiasi
impedimento potrebbe provocare un surriscaldamento
dell’apparecchio. Dopo aver spento l'apparecchio, la ventola
continuerà a girare per circa 5 minuti.
• Il deumidicatore si raredda.
• Non togliere la spina dalla corrente,quando l'apparecchio è in
fase di spegnimento.
• Lutilizzo del presente apparecchio non è previsto per persone
(bambini inclusi) con ridotte capacità psicomotorie, mentali
o sensoriali, tanto meno deve essere utilizzato da persone
inesperte o non dotate di sucienti cognizioni in materia,
tranne nei casi in cui vi è sorveglianza e sono impartite
man_DD108 ('10).indd 4 28-09-10 09:21
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Zibro-DD-108

Zoeken resetten

  • Mijn DD108 slaat steeds af, ook al is de water opvangbak niet vol.
    Wat kan ik proberen ? Gesteld op 19-4-2024 om 13:06

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • mijn apparaat dd108 baast wel maar ontvochtigt niet meer.
    De lucht warmt niet op is dit te herstellen graag antwoord aub Gesteld op 20-9-2023 om 21:15

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Beste mensen ik wil mijn dd108 demonteren voor een herstelling.
    Kan er iemand een plannetje of werkwijze sturen.
    Vriendelijke groeten Guido
    Email Guido.berrevoets1@telenet.be Gesteld op 25-8-2023 om 19:32

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Mijn Zibro DD108 loost geen water meer , slangetje en tuitje doorgeblazen , het water blijft staan in het water reservoir , waar kan de fout liggen?? A van den TolMunters Gesteld op 16-4-2023 om 11:50

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Na het aanzetten van het apparaat slaat hij na een aantal seconden weer af. Soms heb ik geluk
    en blijft hij aan, maar de meeste keren slaat hij weer af. Wat kan de oorzaak zijn? Gesteld op 13-4-2023 om 16:36

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • ja, ik heb hetzelfde probleem. hij gaat aan, doet het een aantal minuten en slaat dan weer af terwijl de ruimte nog veel te vochtig is om automatisch af te slaan. Enige tips over de oorzaak zouden fijn zijn. Geantwoord op 9-9-2023 om 18:21

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • De Zibro dd 108 verspreidt sinds het eerste gebruik een vergelijkbare vieze chemische geur als de rookmelder is me opgevallen. Gesteld op 11-1-2022 om 15:59

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • 6
  • Ben het dopje kwijt om de afvoer naar het water opvang vat af testritten kwijt,hoe aan een nieuw afvoer dopje te komen? Gesteld op 30-10-2021 om 14:10

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Na opstopcontact te hebben aangesloten, ging het lampje voor de tank-indicatie rood knipperen. We kunnen geen enkele schakelaar gebruiken, dus niets instellen. Wat te doen? Handleiding maakt ons niet wijzer!
    Wat moeten we doen?!
    Harry Gesteld op 29-9-2016 om 14:49

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Palletje van drijver die detecteert als bak vol is moet omhoog worden geforceerd, pas dan slaat hij aan, maar dus ook niet meer af als hij vol zit.
      Met vr.groet, Harry Geantwoord op 30-9-2016 om 13:28

      Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden
  • Ook mijn apparaat stinkt.
    Iemand een suggestie?
    Vriendelijke groet,

    M. Smeets Gesteld op 14-8-2016 om 14:56

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • De Zibro DD108 en de Qlima DD 108 zijn de zelfde apparaten.
      Na 2 jaar in de winters probleemloos te hebben gewerkt, produceerd het apparaat nu, als ik hem aanzet, een vieze chemisch achtige geur. Op internet zie ik daar heel veel klachten en vragen over, maar geen enkel antwoord. Daarom heb ik de importeur gebeld met de vragen waar de geur door veroorzaakt wordt, of deze geur kwaad kan, en hoe dit te verhelpen is.
      In eerste instantie werd gezegt dat dit probleem niet bekend is, maar toen ik zei dat dit probleem veelvuldig op internet genoemd wordt, en er nergens een reactie op gegeven werd, ging de telefoniste een collega bellen, en bleek het probleem toch wel bekend te zijn.
      Er zit een vliegeiel in het apparaat die de lucht circuleert. Deze kan na enige tijd (?) een vieze geur veroorzaken. Volgens de importeur is hier niets tegen te doen en kan die geur geen kwaad (?)

      Mocht u overwegen om dit apparaat aan te schaffen, houd hier dan rekening mee. Geantwoord op 21-1-2019 om 17:00

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • De Zibro dd 108 ontvochtigt goed en de warmte die daarbij vrijkomt is prettig, maar het apparaat blaast een onaangename geur de kamer is, ook als ik eerst de deuren open heb gehad en het filter schoonmaak voor gebruik. Kortom, er zit een vies luchtje aan, is dit inherent aan dit apparaat of zie ik iets over het hoofd. Ik hoor het graag, als het apparaat standaard dit luchtje genereert moet ik uitzien naar iets anders...ik hoor het graag! Gesteld op 4-12-2013 om 19:16

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • We zijn het hier helemaal mee eens ervaren hetzelfde. We hebben al een apparaat terug
      gestuurd vanwege de vieze lucht, voor reparatie.
      Terug gekregen en er is niets veranderd.
      We hebben er drie stuks van, kun je na gaan, we hebben een groot probleem.
      Apparaten terug en een nieuwe keuze maken, is de enige oplossing.
      H. Geantwoord op 17-9-2014 om 21:27

      Waardeer dit antwoord (5) Misbruik melden
    • Wij hebben het apparaat nu 3 jaar en heeft altijd uitstekend gewerkt bij hoge en lage temperaturen. De douche is en blijft droog als we het apparaat aan hebben staan tijdens het douchen.
      Na 3 jaar pas dat er een vreemd luchtje uit komt dus ik ga zelf even uitzoeken waar het vandaan komt omdat het er eerst nooit was. Geantwoord op 6-3-2015 om 12:26

      Waardeer dit antwoord (7) Misbruik melden
    • Mijn Zibro DD 108 geeft ook een enorm vieze geur, ik heb het filter goed schoongemaakt maar de stank blijft...wie o wie heeft de oplossing?? Geantwoord op 12-10-2015 om 17:34

      Waardeer dit antwoord (8) Misbruik melden
    • Hier net een gloednieuwe in gebruik genomen. Hij doet prima zijn werk want luchtvochtigheid daalt snel maar de geur die eruit komt ruikt erg chemisch. Hopelijk gaat dit over. Geantwoord op 2-1-2019 om 15:20

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
    • De Zibro DD108 en de Qlima DD 108 zijn de zelfde apparaten.
      Na 2 jaar in de winters probleemloos te hebben gewerkt, produceerd het apparaat nu, als ik hem aanzet, een vieze chemisch achtige geur. Op internet zie ik daar heel veel klachten en vragen over, maar geen enkel antwoord. Daarom heb ik de importeur gebeld met de vragen waar de geur door veroorzaakt wordt, of deze geur kwaad kan, en hoe dit te verhelpen is.
      In eerste instantie werd gezegt dat dit probleem niet bekend is, maar toen ik zei dat dit probleem veelvuldig op internet genoemd wordt, en er nergens een reactie op gegeven werd, ging de telefoniste een collega bellen, en bleek het probleem toch wel bekend te zijn.
      Er zit een vliegeiel in het apparaat die de lucht circuleert. Deze kan na enige tijd (?) een vieze geur veroorzaken. Volgens de importeur is hier niets tegen te doen (??) en kan die geur geen kwaad (?)

      Mocht u overwegen om dit apparaat aan te schaffen, houd hier dan rekening mee. Geantwoord op 21-1-2019 om 18:16

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Zibro DD 108 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Zibro DD 108 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Pools, Turks, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 4,49 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info