464196
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/4
Pagina verder
5
Wenn Sie alle Anschlusskabel
ordentlich verstaut und angeschlossen
haben, können Sie den ZE-NC3141D in
den Einbauschacht einsetzen.
Um Schäden an den hinter dem Gerät
befindlichen Kabeln zu vermeiden,
drücken Sie den ZE-NC3141D vorsichtig
in den Einbauschacht. Wenden Sie
keine Gewalt an.
Sie hören, wie die Verriegelung des
ZE-NC3141D einklickt.
Once all the wires have been properly
stowed away in the mounting slot, you
can push back the ZE-NC3141D to see
if anything gets in the way.
If there is enough room available –
never apply brute force – push the
unit back gently, to avoid shearing or
cutting of wires. If there is no obstacle
to be felt, you can now push back the
ZE-NC3141D until you hear a clicking
sound of the latching mechanism.
Übersicht Anschlüsse:
MOUNTING INSTRUCTIONS AUDI A4
Connections Overview:
Bitte beachten:
Üben Sie während der Installation
keinen Druck auf den Bildschirm aus,
da dieser sonst beschädigt werden
könnte. Wenn Sie einen zu hohen
Druck auf die Front des Gerätes
ausüben, kann dies auch zu einer
Beschädigung des ZE-NC3141D
Gehäuses führen. Das Gerät sollte
mit nur geringem Kraftaufwand in den
Einbauschacht eingeführt werden.
Note:
Do not apply mechanical pressure on
the touchscreen during the installation
of the ZE-NC3141D.
If the wires on the backside have been
tucked away properly, the unit should
slide in with only little resistance.
Verbinden Sie nun den entsprechenden
Stecker des Hauptanschlusskabels mit
dem CAN-Bus Adapter.
Das Hauptanschlusskabel wird, wie
im Anschlussdiagramm aufgelistet,
angeschlossen.
Dabei sollten Sie darauf achten, dass
der im Hauptanschlusskabel integrierte
braune 8-polige Stecker entsprechend
mit dem ZE-NC3141D verbunden wird.
Connect the appropriate connector of
the main connection cable with the
CAN bus interface.
Connect the main connection cable as
described in the electrical connections
overview.
Take care to connect the brown 8-pin
connector, which is integrated in the
main connection cable, to the
ZE-NC3141D.
3
Lösen Sie mit dem passenden
Entriegelungswerkzeug Ihr Radio
oder Ihr Navigationssystem aus dem
Einbauschacht. Um die Geräte aus den
Geräteschächten entfernen zu können,
müssen Sie zuvor alle Steckanschlüsse
(wie z.B. Anschlusskabel, Antennen-
kabel, etc.) von dem Gerät trennen, um
das Gerät entnehmen zu können.
Unlock the original radio or sat nav
system with an appropriate tool. To
completely remove any pre-installed
factory unit from the mounting slot, the
main wire harness, antenna cable etc.
must be unplugged on the backside of
the device.
3
M o n t a g e :
Installation:
4
4
Installieren Sie die GPS-Antenne
unter oder auf dem Armaturenbrett
und verlegen Sie das Kabel in den
Einbauschacht. Verbinden Sie die vom
Fahrzeug kommenden Stecker mit
dem Hauptanschlusskabel des
ZE-NC3141D und verbinden Sie GPS
und Radioantenne mit dem Gerät.
Mount the GPS receiver underneath
the windshield on the dashboard and
route the cable of the GPS antenna
to the mounting slot, for connection
to the unit later on. Now connect the
Quadlock of the vehicle to the main
wire harness of the ZE-NC3141D.
Connect the GPS antenna and the FM
antenna with the ZE-NC3141D.
5
1
2
1
2
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Zenec ZE-NC3141D bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Zenec ZE-NC3141D in de taal/talen: Duits, Engels als bijlage per email.

De handleiding is 1,03 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Zenec ZE-NC3141D

Zenec ZE-NC3141D Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 96 pagina's

Zenec ZE-NC3141D Snelstart handleiding - Nederlands - 14 pagina's

Zenec ZE-NC3141D Snelstart handleiding - Deutsch - 15 pagina's

Zenec ZE-NC3141D Aanvulling / aanpassing - Deutsch - 1 pagina's

Zenec ZE-NC3141D Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 97 pagina's

Zenec ZE-NC3141D Snelstart handleiding - English - 14 pagina's

Zenec ZE-NC3141D Aanvulling / aanpassing - English - 1 pagina's

Zenec ZE-NC3141D Gebruiksaanwijzing - English - 89 pagina's

Zenec ZE-NC3141D Snelstart handleiding - Français - 14 pagina's

Zenec ZE-NC3141D Gebruiksaanwijzing - Français - 95 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info