496017
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
Eingeschränkte Garantie
1. Diese Garantie deckt keine durch die folgenden Ursachen
hervorgerufenen Defekte oder Fehlleistungen des Endgeräts ab:
(a) Im Rahmen bleibende äußere Veränderungen des Routers.
(b) Das Nichtbefolgen der von ZTE bereitgestellten Installations-,
Betriebs- und Wartungsanleitungen durch den Endbenutzer.
(c) Unsachgemäßer Umgang, unsachgemäße Verwendung,
Nachlässigkeit oder eine unsachgemäße Installation, Zerlegung,
Wartung oder die fehlerhafte Verwendung des Produkts durch den
Endbenutzer.
(d) Änderungen oder Reparaturen, die nicht durch ZTE oder durch ZTE
zertifiziertes Personal vorgenommen wurden.
(e) Stromausfälle, Spannungsstöße, Brände, Überschwemmungen,
Unfälle, Handlungen Dritter oder andere Ereignisse, auf die ZTE
keinen Einfluss hat.
(f) Die Verwendung von Drittanbieter-Produkten, oder die
Verwendung zusammen mit Drittanbieter-Produkten, falls der
Defekt durch die gemeinsame Verwendung hervorgerufen wird.
(g) Alle weiteren, nicht durch den üblichen Gebrauch des Produkts
abgedeckten Gründe.
Unter den oben beschriebenen Umständen haben Endbenutzer keinerlei
Recht, ein ZTE-Produkt zurückzuweisen, zurückzugeben, oder eine
Rückerstattung für ein solches Produkt zu erhalten.
2. Diese Garantie stellt für Endbenutzer das einzige Rechtsmittel und
für ZTE die einzige Verpflichtung bezüglich defekter oder fehlerhafter
Produkte dar. Sie gilt anstelle aller anderen Garantien, ob ausdrücklich,
stillschweigend oder gesetzlich, einschließlich, jedoch nicht darauf
beschränkt, die stillschweigenden Garantien der Marktgängigkeit und
der Eignung für einen besonderen Zweck, außer wo dies von Gesetzes
wegen absolut verlangt wird.
Haftungsbeschränkung
ZTE kann für keinerlei Gewinnverluste oder indirekte, besondere,
anfallende oder Folgeschäden haftbar gemacht werden, die auf der
Verwendung dieses Produkts beruhen oder sich im Zusammenhang mit
dieser Verwendung ergeben, unabhängig davon, ob ZTE über die
Möglichkeit solcher Schäden informiert wurde, davon wusste oder davon
hätte wissen sollen, einschließlich, jedoch nicht darauf beschränkt,
verlorene Profite, Geschäftsausfälle, Kapitalkosten, Kosten, die durch
Austauschdienste oder -produkte entstehen sowie alle auf
Betriebsausfällen basierenden Kosten.
Kurze Einführung
Die Vodafone RL500 ist ein Empfangsgerät, mit dem Sie eine Verbindung
zu einem GSM-Telefonnetz aufbauen und eingehende Anrufe aus dem
Festnetz empfangen können.
Die Grundfunktionen der RL500 sind:
Vodafone RL500
GSM Stationäres
Drahtlosempfangsgerät
Benutzerhandbuch
- 2 - - 3 - - 4 -
GSM900/1800MHz Sprachdienste
Vodafone Anrufbeantworter
CLIP (Calling Line Identification Presentation )/CLIR(Calling Line
Identification Restriction) wenn verfügbar.
Anzeige Funkempfang
Lautstärkeregelung
Kompatibel mit internen/externen Antennen
SMS-Dienste
Lieferumfang
- 5 -
- 9 - - 10 - - 11 - - 12 -
Technische Parameter
Installation des RL500
1. Standfuß des Empfangsgerätes
Stecken Sie das Empfangsgerät in den Standfuß, wie in den Abbildungen
gezeigt. Führen Sie das Empfangsgerät
zu den Halteklammern des Standfußes
hin und drücken Sie es nach unten, bis
es einrastet.
Herzlichen Glückwunsch
zum Kauf Ihrer neuen
Vodafone Voicebox RL500.
Die Installation der Voicebox RL500 ist einfach und in der beiliegenden
Bedienungsanleitung beschrieben.
Sollten Sie weitere Fragen zur Installation Ihrer Voicebox haben, steht
Ihnen kostenlos unser Team der Erstinstallationshotline unter
0172-12 267 zur Verfügung.
Sie erreichen uns täglich
Mo-So von 08:00 – 22:00 Uhr.
1 Verkaufskarton 6 Antennenstandfuß
2 Empfangsgerät RL500 7 Externe Antenne
3 Standfuß 8 Externes Netzteil
4 Benutzerhandbuch 9 TAE-Kabel (weiblich)
5 Telefonkabel TAE-Kabel (männlich)
2. SIM-Karte
Entfernen Sie die SIM-Kartenabdeckung. Führen Sie die SIM-Karte in den
SIM-Einschubschlitz soweit ein,
bis sie mit einem Klick einrastet.
Um die SIM-Karte zu entfernen,
drücken Sie auf den
herausragenden Teil der SIM-
Karte. Dadurch wird die Karte
automatisch ausgeworfen.
Vorsichtshinweise:
Bevor Sie eine SIM-Karte einfügen oder entfernen, müssen Sie die
RL500 ausschalten und die externe Stromversorgung trennen.
Wenn die Telefonanzeige und die Anrufbeantworter-Anzeige
gleichzeitig blinken, prüfen Sie, ob die SIM-Karte korrekt eingeführt
wurde und ob es sich um ein unterstütztes Modell handelt.
3. Anschluß Ihres Festnetztelefones
Telefon mit schnurgebundenem Hörer: Entfernen Sie das bisherige TAE-
Kabel Ihres Telefons. Dann nehmen Sie das Telefonkabel No.05 und
verbinden das Telefon mit der RL500. Wenn sich das bisherige TAE-Kabel
nicht von Ihrem Telefon entfernen lässt, verwenden Sie das TAE-Kabel Nr.
09, um das bisherige TAE-Kabel mit der RL500 zu verbinden.
Schnurlostelefon (DECT): Um Störgeräusche zwischen einem
Schnurlostelefon und der RL500 zu vermeiden, müssen das
Schnurlostelefon und die RL500 mindestens 0,5 Meter voneinander
entfernt sein. Verbinden Sie das Schnurlostelefon mit der RL500, wie hier
dargestellt:
So nicht:
4. Anschluss an die TAE-Wanddose (nur relevant, wenn Sie die
Rufnummernmitnahme beauftragt haben)
Verbinden Sie die RL500 mit der TAE-Wanddose durch das TAE-
Anschlusskabel (Nr. 10). Es dürfen zwischen der RL500 und der TAE-
Wanddose keine weiteren Geräte zwischengeschaltet werden.
Hinweis:Bis die Festnetznummer von Ihrem bisherigen Festnetzbetreiber
zu Vodafone übertragen wird hören Sie möglicherweise Klickgeräusche.
Das ist ganz normal. Sobald die Schaltung Ihrer Festnetznummer bei
Vodafone erfolgt ist, sollten Sie die RL 500 wieder von der TAE-Wanddose
trennen.
5. Externe Stromversorgung
Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Ausschalter auf AUS steht. Verbinden Sie
dann die RL500 über das externe Netzteil (Nr. 8) mit der externen
Stromversorgung.
6. Externe Antenne
Die RL500 verfügt über eine interne Antenne und kann also auch ohne
externe Antenne betrieben werden. Wenn der Funkempfang lokal zu
schwach ist und die Signalstärke mit Gelb oder Rot angezeigt wird, können
Sie die Antenne wie folgt mit der RL500 verbinden, um den Funkempfang
zu verbessern.
Abbildung
Anzeigebeschreibung
Blinken Neuer eingehender Anruf
Ausschalten über Tatstatur : *983*43#
Einschalten über Tastatur: *983*53#
(voreingestellt)
Rot Schwaches Signal
Gelb Mittelstarkes Signal
Grün Starkes Signal
Blinken Neue Sprachnachricht
AN Ungelesene Sprachnachricht
AUS Keine neuen Sprachnachrichten
Anzeige Status: Beschreibung
1. Anzeige für
eingehende
Anrufe
2. Anzeige des
Funkempfanges
3. Anrufbean-
tworter im
Vodafone Netz
Wenn Sie die RL500 zum ersten Mal einschalten, blinkt die Telefonanzeige
langsam (etwa alle zwei Sekunden). Geben Sie
nun den PIN-Code und dann # (Beispiel: 4321#) ein.
Wenn Sie ein Schnurlostelefon verwenden, drücken
Sie die Senden-Taste, um die eingegebenen
Informationen zu bestätigen.
Hinweis: Die Eingabe des PIN-Codes ist nur bei der Ersteinrichtung der
RL500 nötig. Wenn Sie den korrekten PIN-Code eingegeben haben, wird
die SIM-Karte freigegeben.
Wird der PIN-Code dreimal falsch eingegeben, dann wird die SIM-Karte
gesperrt und die Telefonanzeige blinkt schnell (einmal pro Sekunde).
Um die SIM-Karte zu entsperren, benötigen Sie den PUK-Code, den Sie
auf einem Schreiben zusammen mit Ihrem PIN-Code erhalten haben.
Geben Sie den PUK-Code und * ein (Beispiel: 12345678*). Geben Sie nun
einen neuen, mindestens vierstelligen PIN-Code und * ein (Beispiel:
0000*). Wiederholen Sie darauf die Eingabe des neuen PIN-Codes, und
geben Sie danach # ein (Beispiel: 0000#), um den neuen PIN-Code zu
bestätigen. Wenn Sie ein Schnurlostelefon verwenden, drücken Sie die
Senden-Taste, um die eingegebenen Informationen zu bestätigen.
Hinweis: Die RL500 und die externe Antenne müssen mindestens 2,5
Meter von dem angeschlossenen Telefon, von Fernsehern, Radios und
anderen elektronischen Geräten entfernt sein, um Störgeräusche zu
vermeiden.
Einschalten der RL500
Das Gerät darf bei Blitz oder Donner nicht verwendet werden.
Um die RL500 einzuschalten, stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf EIN.
Schalten Sie die RL500 nicht schnell hintereinander ein und aus. Lassen
Sie nach dem Ausschalten mindestens 3 Sekunden verstreichen, bis Sie
die RL500 erneut einschalten.
PIN- und PUK-Code
Der PIN-Code schützt Ihre SIM-Karte vor nicht autorisiertem Gebrauch.
Parameter Beschreibung
Air Interface-Protokoll ETSI GSM Phase 2+
Frequenzbereich Uplink GSM900: 890-915 MHz
GSM1800: 1710-1785 MHz
EGSM: 880-890 MHz
Downlink GSM900: 935-960 MHz
GSM1800: 1805-1880 MHz
EGSM: 925-935 MHz
Externe Stromversorgung +12 V (DC)
Voice Decode AMR, EFR, FR, HR
Abmessungen 166 mm×145 mm×35 mm
(Länge × Breite × Höhe)
Gewicht Weniger als 1 Kg
Betriebstemperatur -10°C ~ + 55°C
Aufbewahrungstemperatur -20°C ~ + 70°C
Luftfeuchtigkeit Weniger als 95 %
Anzeige Status: Beschreibung
4. Telefonanzeige
5. Statusanzeige
AN Hörer abgenommen
AUS Hörer aufgelegt
AN RL500 ist eingeschaltet
AUS RL500 ist ausgeschaltet
Anschlussbeschreibung
1. Antennenanschluss
2. Schnittstelle für Softwareaktualisierungen (nur für Hersteller)
3. Externer Stromanschluss
4. Ein-/Ausschalter
5. Anschluß für Festnetztelefon
6. Anschlzur TAE Wanddose
1
2345
123456
- 6 - - 7 - - 8 -
- 13 - - 14 - - 15 - - 16 -
Hinweis : Die RL500 muss mindestens 2,5 Meter von dem
angeschlossenen Telefon, von Fernsehern, Radios und anderen
elektronischen Geräten entfernt sein, um Störgeräusche zu vermeiden.
(siehe Darstellung)
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw ZTE Vodafone RL500 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van ZTE Vodafone RL500 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 0,3 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info