Exécution de l’INSTALLATION AUTOMATIQUE pour des effets surround appropriés
La technologie IntelliBeam vous permet d’effectuer les réglages adaptés au mieux à votre environnement d’écoute. Il est normal que
des tonalités d’essai puissantes soient émises pendant la procédure d’INSTALLATION AUTOMATIQUE. Assurez-vous qu’aucun enfant
n’est présent dans la pièce pendant la procédure d’INSTALLATION AUTOMATIQUE.
1.
Disposez le microphone IntelliBeam dans votre position d’écoute habituelle.
Assemblez le pied de microphone en carton et disposez le microphone IntelliBeam à l’horizontale sur son sommet, comme illustré ci-après.
Servez-vous du pied de microphone en carton fourni pour placer le microphone IntelliBeam à la hauteur correspondant à vos oreilles
lorsque vous êtes assis dans votre position d’écoute.
Assurez-vous qu’aucun obstacle ne se trouve entre le microphone IntelliBeam et les murs dans la pièce d’écoute, car cela risque
d’empêcher la réverbération des faisceaux acoustiques.
4.
Raccordez le microphone IntelliBeam à la prise INTELLIBEAM MIC située à l’arrière de l’appareil.
2.
Appuyez sur la touche de la télécommande.
L’appareil se met en service.
3.
Allumez le téléviseur et commutez l’entrée du
téléviseur pour afficher le contenu vidéo en
provenance de l’appareil.
Lorsque l’appareil est raccordé à l’entrée HDMI du téléviseur
(comme illustré dans la section « Raccordement d’un
téléviseur et d’un lecteur de disques Blu-ray » de ce Guide de
référence rapide), commutez l’entrée du téléviseur sur HDMI1.
Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage du menu.
Maintenez enfoncée la touche SETUP jusqu’à ce que le menu OSD LANGUAGE s’affiche.
Appuyez sur la touche
S
/
T
pour sélectionner la langue de votre choix. Appuyez de
nouveau sur la touche SETUP pour quitter le menu de configuration.
12345
Déposer
Loger
Loger
Disposer à
l’horizontale
Percer
Microphone IntelliBeamLimite supérieure
Hauteur centrale
de ce système
1m
1m
Position
d’écoute
Pied de microphone en
carton
1,8 m ou
plus
Limite inférieure
Axe
Microphone
IntelliBeam
Pied de microphone en carton
yAstuce
INSTALLATION AUTOMATIQUE
(PREPARATION & VERIFICATION)
Veuillez connecter le micro
et l'installer à plus de 1,8m
du projecteur de son, centré
par rapport au point d'écoute
Appuyez sur [ENTER] et
quittez la pièce durant 3 Min
[ENTER]:Démar.[RETURN]:Retour
Microphone IntelliBeam (fourni)
Pied de microphone en carton (fourni)
5.
La pièce doit être aussi calme que possible.
Pour obtenir des mesures plus précises, éteignez les appareils électriques bruyants, tels que les climatiseurs.
Suivez les instructions suivantes, puis quittez la pièce. Si vous restez dans la pièce, vous risquez de gêner le faisceau ou bien le
microphone risque d’enregistrer le bruit que vous ferez, ce qui peut entraîner une mauvaise configuration des réglages.
En quittant la pièce, munissez-vous de ce Guide de référence rapide. La procédure d’INSTALLATION AUTOMATIQUE prend environ
3 minutes. Attendez à l’extérieur de la pièce pendant la procédure d’INSTALLATION AUTOMATIQUE.
Pour annuler la procédure d’INSTALLATION AUTOMATIQUE après son lancement, appuyez sur la touche RETURN de la
télécommande.
6.
Appuyez sur la touche ENTER pour lancer
la procédure d’INSTALLATION
AUTOMATIQUE, puis quittez la pièce dans
les 10 secondes.
L’écran change automatiquement au cours de la
procédure d’INSTALLATION AUTOMATIQUE.
Une fois la procédure d’INSTALLATION AUTOMATIQUE
terminée, un carillon retentit et les résultats s’affichent sur
le téléviseur.
Si le message «ENVIRONMENT CHECK:Failure »
s’affiche, reportez-vous à la page 27 du Mode d’emploi
et exécutez à nouveau la procédure de mesure.
•Les résultats qui s’affichent dépendent de la position
de l’appareil.
•Si un signal sonore retentit et qu’un message d’erreur
s’affiche sur le téléviseur, recherchez une solution
dans la section « Si un message d’erreur s’affiche»,
page 27 du Mode d’emploi. Appuyez ensuite sur la
touche RETURN pour exécuter à nouveau la
procédure de mesure.
7.
Appuyez sur la touche ENTER.
Les résultats de la mesure sont appliqués à l’appareil.
•Vous pouvez enregistrer les différents résultats de
mesure en appuyant sur la touche SYSTEM MEMORY
(voir page28 du Mode d’emploi).
8.
Retirez le microphone IntelliBeam.
Conservez le microphone IntelliBeam dans un lieu sûr.
Les réglages sont automatiquement mis en mémoire.
Remarque
INSTALLATION AUTOMATIQUE
Démarrage dans 10 sec.
Veuillez sortir de la pièce.
----------
[RETURN]:Annuler
(Après 3 min.)
AFFICHAGE RESULTAT
Mesures effectuées.
Mesure environnement: Succès
Mode faisceaux: 5Faisceau/Plus2
[ENTER]:Validation
[RETURN]:Supprimer
yAstuces
INSTALLATION AUTO EFFECTUEE
SVP retirez le micro du
projecteur de son et
de la position d'écoute.
Selectionner [SYSTEM MEMORY]
pour sauvegarder les
paramètres.
InstallationRaccordementConfigurationLecture
Lecture
Assurez-vous que l’appareil et les autres périphériques audio/vidéo sont correctement raccordés en lançant un DVD ou un Blu-ray sur le lecteur de
disques Blu-ray. La section suivante présente la procédure de lecture lorsque l’appareil, le téléviseur et le lecteur de disques Blu-ray sont raccordés,
comme illustré dans la section Raccordement d’un téléviseur et d’un lecteur de disques Blu-ray de ce Guide de référence rapide.
■Écoute de la télévision avec son surround
1.
Appuyez sur la touche pour mettre l’appareil sous tension.
2.
Mettez sous tension le téléviseur et le lecteur de disques
Blu-ray, raccordés à l’appareil.
3.
Appuyez sur la touche HDMI1 pour sélectionner le lecteur de
disques Blu-ray comme source d’entrée.
4.
Commutez l’entrée du téléviseur sur HDMI 1.
5.
Lancez un DVD ou un Blu-ray sur le lecteur de disques
Blu-ray.
6.
Appuyez sur la touche VOLUME (+/-) pour régler le volume.
Utilisez la télécommande pour couper le son du téléviseur.
7.
Appuyez sur la touche SURROUND, puis sur les touches
CINEMA DSP pour définir vos préférences sonores.
Si le système ne parvient pas à lire la vidéo, vérifiez les points suivants
•Le raccordement entre l’appareil et le lecteur de disques Blu-ray.
•Le réglage de sortie audio du lecteur de disques Blu-ray doit être défini sur
la sortie audio numérique.
•L’entrée du téléviseur doit être commutée sur l’appareil.
6
1
7
3
HDMI1
Nom de la source d’entrée
yAstuce
yAstuces
1.
Sélectionnez la chaîne de télévision souhaitée.
2.
Appuyez sur la touche TV.
Fonction de commande HDMI
Vous pouvez utiliser la télécommande du téléviseur pour
commander l’appareil, à condition que le téléviseur prenne
en charge la fonction de commande HDMI. Reportez-vous à
la page 31 du Mode d’emploi.
yAstuce
■Syntonisation FM (YSP-4300 uniquement)
■
Lecture de fichiers musicaux stockés sur un iPod via YIT-W12TX
■
Lecture de fichiers musicaux stockés sur un ordinateur via YIT-W12TX
■
Lecture de fichiers musicaux stockés sur un iPod ou un périphérique USB au moyen
d’une connexion USB (YSP-4300 uniquement)
Veuillez vous reporter au Mode d’emploi sur le CD-ROM fourni pour obtenir une explication détaillée des opérations.
1.
Appuyez sur la touche FM.
2.
Appuyez sur la touche TUNING / pour
spécifier la fréquence.
Pour en savoir plus sur le système
YIT-W12TX, reportez-vous au
livret « Informations concernant les accessoires et la sécurité » (fourni séparément).
1.
Raccordez le système YIT-W12TX à l’iPod.
2.
Lancez la lecture des fichiers musicaux
stockés sur l’iPod.
Pour en savoir plus sur le système
YIT-W12TX, reportez-vous au
livret «Informations concernant les accessoires et la sécurité » (fourni séparément).
1.
Raccordez le système YIT-W12TX à l’ordinateur via le
câble USB pour YIT-W12TX.
2.
Lancez la lecture des fichiers musicaux
stockés sur l’ordinateur.
USB
Raccordez l’iPod à la prise USB située à l’avant de
l’appareil à l’aide du câble USB fourni avec l’iPod.
Pour en savoir plus sur la lecture de fichiers musicaux
stockés sur l’iPod, reportez-vous à la section « Lecture de
fichiers musicaux stockés sur un iPod ou un périphérique
USB au moyen d’une connexion USB » du Mode d’emploi.
Raccordez un périphérique USB à la prise USB
située à l’avant de l’appareil.
Pour en savoir plus sur la lecture de fichiers musicaux stockés sur un périphérique USB,
reportez-vous à la section « Lecture de fichiers musicaux stockés sur un iPod ou un
périphérique USB au moyen d’une connexion USB » du Mode d’emploi.
YSP-4300_3300_QRG_CG_FR.fm Page 2 Wednesday, August 29, 2012 1:21 PM
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Yamaha YSP-4300 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Yamaha YSP-4300 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.
De handleiding is 0,61 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
