554650

Yamaha YHT-292 Handleiding

2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
Français
YHT-292
Système home cinéma numérique
Guide de connexion
Le système home cinéma numérique Yamaha YHT-292 propose tout ce qu’il faut pour que votre
installation délivre des sonorités extraordinaires. En suivant les étapes de ce Guide de connexion,
votre installation sera prête en un rien de temps et vous entendrez votre musique et vos films
comme jamais auparavant. La partie A explique comment brancher les enceintes et antennes. La
partie B est consacrée à la connexion de divers éléments AV. Voyez les différents modes d’emploi
pour plus de renseignements.
Attention:
Débranchez tous les éléments des prises secteur avant de poursuivre.
Partie A: Enceintes et antennes
1
6
7
1
2
4
5
3
8
9
>
Déballez et vérifiez le contenu de l’emballage. Les éléments suivants sont indispensables
pour compléter ce Guide de connexion. Voyez les modes d’emploi pour avoir la liste
complète des éléments fournis.
1+2 Enceintes avant (NS-B280)
3+4 Enceintes surround (NS-B280)
5 Enceinte centrale (NS-B280)
6 Subwoofer (NS-SW280)
7 Ampli-tuner AV (HTR-6230)
8 Câble d’enceinte
9 Câble du subwoofer
0 Antennes FM et AM
Vérifier le contenu de l’emballage
2
1
4
3
5
6
2
1 Enceinte avant gauche
2 Enceinte avant droite
3 Enceinte surround gauche
4 Enceinte surround droite
5 Enceinte centrale
6 Subwoofer
Installez les enceintes de la façon
illustrée. Voyez les différents modes
d’emploi pour en savoir plus sur
l’installation des enceintes.
Installation des enceintes
3
• Coupez le câble d’enceinte fourni en segments adéquats pour les enceintes avant, centrale
et surround. Il vous faut cinq câbles en tout. Dénudez l’extrémité de chaque fil sur environ
10 mm puis torsadez convenablement les brins dénudés du fil.
• Branchez les câbles d’enceinte aux enceintes avant (1+2), surround (3+4) et centrale
(5). Branchez le fil rouge à la borne rouge positive (+) et l’autre fil à la borne noire
négative (-). Voyez les différents modes d’emploi pour en savoir plus sur la connexion des
câbles d’enceintes.
Enceintes avant (1+2)
Enceintes surround (3+4)
Enceinte centrale (5)
Préparation des câbles et des enceintes
D
O
C
K
D
I
G
I
T
A
L
I
N
P
U
T
C
O
M
P
O
N
E
N
T
V
I
D
E
O
V
I
D
E
O
A
U
D
I
O
M
U
L
T
I
C
H
I
N
P
U
T
H
D
M
I
A
N
T
E
N
N
A
S
P
E
A
K
E
R
S
D
V
D
O
P
T
IC
A
L
D
V
D
C
E
N
T
E
R
F
R
O
N
T
B
F
R
O
N
T
A
D
V
R
S
U
R
R
O
U
N
D
F
R
O
N
T
C
E
N
T
E
R
S
U
B
W
O
O
F
E
R
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
F
M
A
M
G
N
D
I
N
O
U
T
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
C
D
O
U
T
P
U
T
S
U
B
W
O
O
F
R
I
N
O
U
T
M
D
/
C
D
-
R
I
N
(
P
L
A
Y
)
O
U
T
(
R
E
C
)
D
T
V
/
C
B
L
D
T
V
/
C
B
L
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
C
D
P
R
P
B
Y
D
V
D
C
O
A
X
I
A
L
D
T
V
/
C
B
L
O
U
T
U
N
B
A
L
.
S
U
R
R
O
U
N
D
4
Ampli-tuner AV
Branchez les câbles des enceintes avant (1+2) à l’ampli-tuner AV. Veillez à brancher le
fil rouge à la borne rouge positive (+) et l’autre fil à la borne noire négative (-).
A l’enceinte
avant gauche
(1)
A l’enceinte
avant droite (2)
Connexion des enceintes avant
Connexion des enceintes centrale et surround
D
O
C
K
D
I
G
I
T
A
L
I
N
P
U
T
C
O
M
P
O
N
E
N
T
V
I
D
E
O
V
I
D
E
O
A
U
D
I
O
M
U
L
T
I
C
H
I
N
P
U
T
H
D
M
I
A
N
T
E
N
N
A
S
P
E
A
K
E
R
S
D
V
D
O
P
T
I
C
A
L
D
V
D
C
E
N
T
E
R
F
R
O
N
T
B
F
R
O
N
T
A
D
V
R
S
U
R
R
O
U
N
D
F
R
O
N
T
C
E
N
T
E
R
S
U
B
W
O
O
F
E
R
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
F
M
A
M
G
N
D
I
N
O
U
T
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
C
D
O
U
T
P
U
T
S
U
B
W
O
O
F
R
I
N
O
U
T
M
D
/
C
D
-
R
I
N
(
P
L
A
Y
)
O
U
T
(
R
E
C
)
D
T
V
/
C
B
L
D
T
V
/
C
B
L
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
C
D
P
R
P
B
Y
D
V
D
C
O
A
X
IA
L
D
T
V
/
C
B
L
O
U
T
U
N
B
A
L
.
S
U
R
R
O
U
N
D
5
Ampli-tuner AV
Branchez les câbles des enceintes centrale (5) et surround (3+4) à l’ampli-tuner AV.
Veillez à brancher le fil rouge à la borne rouge positive (+) et l’autre fil à la borne noire
négative (-).
A l’enceinte
surround
droite (4)
A l’enceinte
centrale (5)
A l’enceinte surround
gauche (
3
)
D
O
C
K
D
I
G
I
T
A
L
I
N
P
U
T
C
O
M
P
O
N
E
N
T
V
I
D
E
O
V
I
D
E
O
A
U
D
I
O
M
U
L
T
I
C
H
I
N
P
U
T
H
D
M
I
A
N
T
E
N
N
A
S
P
E
A
K
E
R
S
D
V
D
O
P
T
IC
A
L
D
V
D
C
E
N
T
E
R
F
R
O
N
T
B
F
R
O
N
T
A
D
V
R
S
U
R
R
O
U
N
D
F
R
O
N
T
C
E
N
T
E
R
S
U
B
W
O
O
F
E
R
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
F
M
A
M
G
N
D
I
N
O
U
T
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
C
D
O
U
T
P
U
T
S
U
B
W
O
O
F
R
I
N
O
U
T
M
D
/
C
D
-
R
I
N
(
P
L
A
Y
)
O
U
T
(
R
E
C
)
D
T
V
/
C
B
L
D
T
V
/
C
B
L
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
C
D
P
R
P
B
Y
D
V
D
C
O
A
X
I
A
L
D
T
V
/
C
B
L
O
U
T
U
N
B
A
L
.
S
U
R
R
O
U
N
D
Ampli-tuner AV
6
Subwoofer (6)
Utilisez le câble de subwoofer fourni pour brancher la prise INPUT du subwoofer à la prise
SUBWOOFER OUTPUT de l’ampli-tuner AV.
Connexion au subwoofer
Connexion de l’antenne
D
O
C
K
D
I
G
I
T
A
L
I
N
P
U
T
C
O
M
P
O
N
E
N
T
V
I
D
E
O
V
I
D
E
O
A
U
D
I
O
M
U
L
T
I
C
H
I
N
P
U
T
H
D
M
I
A
N
T
E
N
N
A
S
P
E
A
K
E
R
S
D
V
D
O
P
T
IC
A
L
D
V
D
C
E
N
T
E
R
F
R
O
N
T
B
F
R
O
N
T
A
D
V
R
S
U
R
R
O
U
N
D
F
R
O
N
T
C
E
N
T
E
R
S
U
B
W
O
O
F
E
R
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
F
M
A
M
G
N
D
I
N
O
U
T
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
C
D
O
U
T
P
U
T
S
U
B
W
O
O
F
R
I
N
O
U
T
M
D
/
C
D
-
R
I
N
(
P
L
A
Y
)
O
U
T
(
R
E
C
)
D
T
V
/
C
B
L
D
T
V
/
C
B
L
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
C
D
P
R
P
B
Y
D
V
D
C
O
A
X
IA
L
D
T
V
/
C
B
L
O
U
T
U
N
B
A
L
.
S
U
R
R
O
U
N
D
7
Ampli-tuner AV
Branchez l’antenne cadre AM et l’antenne FM intérieure à l’ampli-tuner AV, comme
illustré. Voyez les différents modes d’emploi pour en savoir plus sur la connexion des
antennes.
Antenne AM
Antenne FM
( Le type d’antenne FM
varie selon les pays.)
Attention:
Débranchez tous les éléments des prises secteur avant de poursuivre.
Partie B: Eléments AV
Connexion du téléviseur
D
O
C
K
D
I
G
I
T
A
L
I
N
P
U
T
C
O
M
P
O
N
E
N
T
V
I
D
E
O
V
I
D
E
O
A
U
D
I
O
M
U
L
T
I
C
H
I
N
P
U
T
H
D
M
I
A
N
T
E
N
N
A
S
P
E
A
K
E
R
S
D
V
D
O
P
T
I
C
A
L
D
V
D
C
E
N
T
E
R
F
R
O
N
T
B
F
R
O
N
T
A
D
V
R
S
U
R
R
O
U
N
D
F
R
O
N
T
C
E
N
T
E
R
S
U
B
W
O
O
F
E
R
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
F
M
A
M
G
N
D
I
N
O
U
T
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
C
D
O
U
T
P
U
T
S
U
B
W
O
O
F
R
I
N
O
U
T
M
D
/
C
D
-
R
I
N
(
P
L
A
Y
)
O
U
T
(
R
E
C
)
D
T
V
/
C
B
L
D
T
V
/
C
B
L
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
C
D
P
R
P
B
Y
D
V
D
C
O
A
X
I
A
L
D
T
V
/
C
B
L
O
U
T
U
N
B
A
L
.
S
U
R
R
O
U
N
D
VIDEO
1
Ampli-tuner AV
Téléviseur
Utilisez un câble vidéo RCA/cinch (non fourni) pour brancher la prise MONITOR OUT de
l’ampli-tuner AV à une entrée vidéo composite du téléviseur.
Connexion d’un lecteur DVD
DOCK
DIGITAL INPUT
COMPONENT VIDEO
VIDEO
AUDIO
MULTI CH INPUT
HDMI
ANTENNA
SPEAKERS
DVD
OPTICAL
DVD
CENTER
FRONT B
FRONT A
DVR
SURROUND
FRONT
CENTER
SUBWOOFER
DTV/CBL
DVD
DVR
FM
AM
GND
IN
OUT
DTV/CBL
DVD
DVR
CD
OUTPUT
SUB
WOOFR
IN
OUT
MD/
CD-R
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
DTV/CBL
DTV/CBL
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
CD
P
R
P
B
Y
DVD
COAXIAL
DTV/
CBL
OUT
UNBAL.
SURROUNDSURROUND
2
Ampli-tuner AV Lecteur DVD
• Utilisez un câble vidéo RCA/cinch (non fourni) pour brancher la prise vidéo composite
du lecteur DVD à l’entrée DVD VIDEO de l’ampli-tuner AV.
• Utilisez un câble audio numérique coaxial (non fourni) pour brancher la sortie audio
numérique coaxiale du lecteur DVD à l’entrée DVD DIGITAL INPUT de l’ampli-tuner
AV.
Connexion d’un décodeur satellite/câble
DOCK
DIGITAL INPUT
COMPONENT VIDEO
VIDEO
AUDIO
MULTI CH INPUT
HDMI
ANTENNA
SPEAKERS
DVD
OPTICAL
DVD
CENTER
FRONT B
FRONT A
DVR
SURROUND
FRONT
CENTER
SUBWOOFER
DTV/CBL
DVD
DVR
FM
AM
GND
IN
OUT
DTV/CBL
DVD
DVR
CD
OUTPUT
SUB
WOOFR
IN
OUT
MD/
CD-R
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
DTV/CBL
DTV/CBL
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
CD
P
R
P
B
Y
DVD
COAXIAL
DTV/
CBL
OUT
UNBAL.
SURROUND
3
Ampli-tuner AV Décodeur satellite/câble
Utilisez un câble AV RCA/cinch (non fourni) pour brancher le décodeur satellite/câble aux
prises DTV/CBL de l’ampli-tunerAV.
DOCK
DIGITAL INPUT
COMPONENT VIDEO
VIDEO
AUDIO
MULTI CH INPUT
HDMI
ANTENNA
SPEAKERS
DVD
OPTICAL
DVD
CENTER
FRONT B
FRONT A
DVR
SURROUND
FRONT
CENTER
SUBWOOFER
DTV/CBL
DVD
DVR
FM
AM
GND
IN
OUT
DTV/CBL
DVD
DVR
CD
OUTPUT
SUB
WOOFR
IN
OUT
MD/
CD-R
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
DTV/CBL
DTV/CBL
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
CD
P
R
P
B
Y
DVD
COAXIAL
DTV/
CBL
OUT
UNBAL.
SURROUNDSURROUND
Connexion d’éléments compatibles HDMI
DOCK
DIGITAL INPUT
COMPONENT VIDEO
VIDEO
AUDIO
MULTI CH INPUT
HDMI
ANTENNA
SPEAKERS
DVD
OPTICAL
DVD
CENTER
FRONT B
FRONT A
DVR
SURROUND
FRONT
CENTER
SUBWOOFER
DTV/CBL
DVD
DVR
FM
AM
GND
IN
OUT
DTV/CBL
DVD
DVR
CD
OUTPUT
SUB
WOOFR
IN
OUT
MD/
CD-R
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
DTV/CBL
DTV/CBL
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
CD
P
R
P
B
Y
DVD
COAXIAL
DTV/
CBL
OUT
UNBAL.
SURROUNDSURROUND
4
Ampli-tuner AV
Lecteur DVD
Décodeur satellite/câble
Téléviseur
Si le téléviseur, le lecteur DVD et/ou le décodeur satellite/câble sont pourvus de prises
HDMI, vous pouvez les relier via l’ampli-tuner AV. Utilisez des câbles HDMI (non fournis)
pour brancher la prise HDMI OUT de l’ampli-tuner AV à une entrée HDMI du téléviseur
puis branchez votre lecteur DVD et décodeur satellite/câble respectivement aux prises
HDMI DVD et DTV/CBL de l’ampli-tuner AV.
Remarque:
Les signaux audio reçus par les entrées HDMI sont transmis aux enceintes du
téléviseur compatible HDMI et non aux enceintes branchées à l’ampli-tuner AV. Pour
écouter un élément compatible HDMI via les enceintes branchées à l’ampli-tuner AV, il faut
établir une connexion audio analogique ou numérique en plus de la connexion HDMI et
couper le son sur le téléviseur.
Voyez les différents modes d’emploi pour en savoir plus sur HDMI.
•Branchez l’ampli-tuner AV, le subwoofer et vos autres éléments AV à des prises secteur appropriées.
•Mettez d’abord l’ampli-tuner AV sous tension puis le subwoofer et les autres éléments AV.
• Insérez les piles dans la télécommande de l’ampli-tuner AV.
• Voyez les différents modes d’emploi pour plus de renseignements sur le fonctionnement.
Profitez maintenant de votre système home cinéma Yamaha!
Détendez-vous et laissez-vous porter par le son exceptionnel de votre système home cinéma Yamaha!
Connexion d’un enregistreur vidéo
numérique/magnétoscope
DOCK
DIGITAL INPUT
COMPONENT VIDEO
VIDEO
AUDIO
MULTI CH INPUT
HDMI
ANTENNA
SPEAKERS
DVD
OPTICAL
DVD
CENTER
FRONT B
FRONT A
DVR
SURROUND
FRONT
CENTER
SUBWOOFER
DTV/CBL
DVD
DVR
FM
AM
GND
IN
OUT
DTV/CBL
DVD
DVR
CD
OUTPUT
SUB
WOOFR
IN
OUT
MD/
CD-R
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
DTV/CBL
DTV/CBL
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
CD
P
R
P
B
Y
DVD
COAXIAL
DTV/
CBL
OUT
UNBAL.
SURROUND
IN
RR
LL
VID
EO
A
UD
IO
O
UT
5
Ampli-tuner AV
Enregistreur vidéo
numérique/magnétoscope
Utilisez des câbles AV RCA/cinch (non fournis) pour brancher un enregistreur vidéo
numérique ou un magnétoscope aux prises DVR IN/OUT de l’ampli-tuner AV.
Connexion d’un lecteur CD
DOCK
DIGITAL INPUT
COMPONENT VIDEO
VIDEO
AUDIO
MULTI CH INPUT
HDMI
ANTENNA
SPEAKERS
DVD
OPTICAL
DVD
CENTER
FRONT B
FRONT A
DVR
SURROUND
FRONT
CENTER
SUBWOOFER
DTV/CBL
DVD
DVR
FM
AM
GND
IN
OUT
DTV/CBL
DVD
DVR
CD
OUTPUT
SUB
WOOFR
IN
OUT
MD/
CD-R
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
DTV/CBL
DTV/CBL
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
CD
P
R
P
B
Y
DVD
COAXIAL
DTV/
CBL
OUT
UNBAL.
SURROUNDSURROUND
6
Ampli-tuner AV Lecteur CD
Utilisez un câble audio RCA/cinch (non fourni) pour brancher le lecteur CD aux prises CD
de l’ampli-tuner AV.
Connexion d’un enregistreur MD/CD
DOCK
DIGITAL INPUT
COMPONENT VIDEO
VIDEO
AUDIO
MULTI CH INPUT
HDMI
ANTENNA
SPEAKERS
DVD
OPTICAL
DVD
CENTER
FRONT B
FRONT A
DVR
SURROUND
FRONT
CENTER
SUBWOOFER
DTV/CBL
DVD
DVR
FM
AM
GND
IN
OUT
DTV/CBL
DVD
DVR
CD
OUTPUT
SUB
WOOFR
IN
OUT
MD/
CD-R
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
DTV/CBL
DTV/CBL
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
CD
P
R
P
B
Y
DVD
COAXIAL
DTV/
CBL
OUT
UNBAL.
SURROUNDSURROUND
7
Ampli-tuner AV Enregistreur MD/CD
Utilisez des câbles audio RCA/cinch (non fournis) pour brancher le lecteur MD/CD aux
prises MD/CD-R IN/OUT de l’ampli-tuner AV.
Connexion d’un baladeur
PHONES
SILENT
CINEMA
TONE
CONTROL
PROGRAM
STRAIGHT
INPUT
VIDEO
AUDIO
PORTABLE
VIDEO
AUX
VOLUME
EFFECT
l
h
l
h
SCENE
STANDBY
/ON
1
NIGHT
2
3
4
SPEAKERS
PRESET/TUNING
EDIT
A/B/C/D/E
PRESET/TUNING
l
h
BAND
MEMORY
TUNING
AUTO/MAN'L
VIDEO
AUDIO
PORTABLE
VIDEO
AUX
8
Ampli-tuner AV Baladeur
Utilisez un câble à mini-fiches stéréo 3,5 mm (non fourni) pour brancher le baladeur à la
prise PORTABLE (en façade) de l’ampli-tuner AV.
Si votre ampli-tuner AV dispose d’une prise DOCK (modèles pour les États-Unis
et le Canada), vous pouvez brancher un dock universel Yamaha pour iPod, comme
le YDS-11 ou un récepteur audio sans fil bluetooth Yamaha comme le YBA-10
(tous deux disponibles en option). Voyez le mode d’emploi de l’ampli-tuner AV
pour en savoir davantage.
Presque terminé
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Yamaha YHT-292 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Yamaha YHT-292 in de taal/talen: Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1,37 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Yamaha YHT-292

Yamaha YHT-292 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 2 pagina's

Yamaha YHT-292 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 2 pagina's

Yamaha YHT-292 Snelstart handleiding - Italiano, Espanõl - 2 pagina's

Yamaha YHT-292 Gebruiksaanwijzing - Svenska - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info