Index
294
Mode d'emploi
Annexe
Index
1/4 Shift (Transposition de noire) ..................................... 209
1/4 tone ............................................................................ 209
1/8 tone ............................................................................ 209
1ère activée ...................................................................... 193
A
A/D Input (Entrée A/N) ..................................................... 165
AC (Commandes attribuables) ......................................... 206
AC INLET (Prise du cordon d'alimentation secteur) .......... 24
Accuracy (Précision) ........................................................ 257
Activation à chaque note .................................................. 193
ADD INT ..................................................................... 71, 212
ADD PLG .................................................................... 71, 212
AEG (Générateur d'enveloppe
d'amplitude)
................................. 162, 200, 204, 219, 236
Affiné ................................................................. 196, 203, 257
Aftertouch (Modification ultérieure) ................................. 184
Agencer ............................................................................ 191
AIEB2 ......................................................................... 25, 285
Aiff (AIFF) ......................................................................... 269
Alimentation ........................................................................ 26
All ...................................................................................... 269
AllPattern ......................................................................... 269
AllSong ............................................................................ 269
AllVoice ............................................................................ 269
AllWaveform ............................................................. 269, 270
AlternateGroup ................................................................ 203
AlternatePan ............................................................ 199, 204
AltnateGroup ..................................................................... 84
AMod ....................................................................... 205, 206
Amplitude ......................................................................... 162
Amplitude Envelope Generator
(Générateur d'enveloppe d'amplitude) ...................... 162
Antivol ................................................................................. 28
Append Pattern (Ajout d'un motif) .................................... 247
Append Phrase (Ajout d'une phrase) ............................... 245
Arabic ............................................................................... 209
ARP (Arpèges) ................................. 189, 191, 213, 214, 223
ARP CH (Canal d'arpèges) .............................................. 262
ARP FX ................................................................. 81, 90, 129
Arpèges ................................................. 66, 70, 105, 130, 16
Arpèges utilisateur ............................................................ 130
ArpSwitch (Sélecteur d'arpèges) ............................. 216, 235
Arrêt .................................................................................. 222
AS1 (ASSIGN 1) ............................................... 188, 212, 271
AS1 (Assign 1) ................................................................. 214
AS1 (ASSIGN 2) ............................................... 188, 212, 271
AS2 (Assign 2) ................................................................. 214
ASA (ASSIGN A) .............................................. 188, 212, 271
ASB (ASSIGN B) .............................................. 188, 212, 271
ASSIGN ............................................................................ 263
ASSIGNABLE OUT (Sortie attribuable) ........................ 24, 25
AssignMode ...................................................................... 203
AT (Modification ultérieure) .............................................. 205
ATTACK (Attaque) ............................................... 81, 90, 129
Attack Time (Temps d'attaque) ............... 160, 161, 162, 183
Attribution d'un nom ........................................................... 53
AUDIO IN (Entrée audio) .................................................. 214
Audio Input (Entrée audio) ................................................ 33
Audio Input Part (Partie d'entrée audio) ........................... 165
Audition ............................................................................. 290
Auto Load (Chargement automatique) ............................. 135
AutoLoad ......................................................................... 261
AWM2 (Mémoire d'onde avancée 2) ............................... 157
B
Band Elimination Filter (Filtre d'élimination de bande) ..... 161
Band Pass Filter (Filtre passe-bande) .............................. 161
Bank Select (Sélection d'une banque) ...................... 40, 182
BankLSB ........................................................................... 273
BankMSB .......................................................................... 273
BankSel ............................................................................. 264
Banque de voix ................................................................... 60
BasicRcvCh (Canal de réception de base) ...................... 263
BC (Contrôleur de souffle) ............................... 214, 219, 273
BCCurve ............................................................................ 76
BCCurve (Courbe du contrôleur de souffle) .................... 260
BCK DEL ........................................................................... 225
Beat Graph (Graphique de temps) .................................. 224
Beat Stretch (Extension de temps) .......................... 231, 245
BEF12 ............................................................................... 210
BEF6 ................................................................................. 210
Bloc d'échantillonnage ..................................................... 172
Bloc d'effets .......................................................................177
Bloc du contrôleur .............................................................154
Bloc du générateur de sons .............................................. 157
Bloc du séquenceur ..........................................................165
Boucle ..............................................................................176
Bouton .................................................................................50
Bouton GAIN ................................................................25, 73
Bouton/curseur ..................................................................272
BPF12D .............................................................................210
BPF6 ..................................................................................210
BPFw .................................................................................210
BREAK POINT (Point de rupture) ......................199, 200, 211
BULK (Envoi en bloc) ...............................208, 220, 237, 274
Bulk Dump (Envoi en bloc) ................................................185
C
Cache de carte plug-in .......................................................25
Cadran de données ...........................................................20
Canal .................................................................................290
Canaux MIDI ......................................................................181
CARD (Logement de carte) .................................................25
Carte plug-in avancée DX/TX .............................................. 74
Carte plug-in d'effets ................................................... 74, 283
Carte plug-in d'effets ..................................................... 74, 78
Carte plug-in de modélisation physique analogique .......... 74
Carte plug-in Multi-Part .......................................................74
Carte plug-in pour batterie .................................................. 74
Carte plug-in pour piano ..................................................... 74
Carte plug-in Virtual Acoustic ..............................................74
Carte plug-in Vocal Harmony .............................................. 74
Carte plug-in XG ..................................................................74
Cartes plug-in Single Part ..................................................74
CAT (Modification ultérieure de canal) ......................229, 230
Catégorie favorite ................................................................63
Category Search (Recherche par catégorie) ..................... 62
CD-ROM ............................................................................... 6
CenterKey ..........................................................197, 199, 200
Chaîne ...............................................................................247
Chaîne de morceaux .........................................................166
Chaîne de motifs ..............................................................168
Channel Aftertouch (Modification ultérieure de canal) ......184
ChAT (Modification ultérieure de canal) ...........................273
ChgTiming (Modification de la synchronisation) .............. 191
Chord Sort (Agencer les accords) ............................ 228, 244
Chorus ..............................................................................177
CHORUS ......................................81, 90, 129, 195, 216, 235
Chorus Ctg (Catégorie d'effet de chœur) ........................ 195
Chorus Ctg (Catégorie de chœur) ................................... 215
Chorus Pan (Panoramique de chœur) ..................... 195, 215
Chorus Return (Retour du chœur) .............................195, 215
Chorus Send (Envoi du chœur) .........................................195
Chorus To Reverb .....................................................195, 215
Chorus Typ (Type d'effet de chœur) ................................ 195
Chorus Type (Type de chœur) ......................................... 215
ChoSend ...........................................191, 203, 213, 215, 217
Clarté .................................................................................183
Clavier .................................................................................18
Clean Up Memory (Nettoyer la mémoire) ......................... 259
Clear Pattern (Effacer le motif) ......................................... 248
Clear Phrase (Effacer la phrase) ...................................... 246
Clear Song (Effacer le morceau) ...................................... 233
Clear Track (Effacer la piste) .....................................232, 246
Clock (Horloge) ................................................ 229, 230, 290
CLOCK SFT ...............................................................114, 221
ClockOut ............................................................................264
Coarse (Réglage grossier) ........................................ 196, 203
Commande au pied .............................................................42
Commande de contraste de l'écran LCD ...........................20
Common (Commun) ......................................................... 290
Common Edit (Mixage de morceau/Mixage de motif).......128
Common Edit (Performance) ............................................... 88
Common Edit (Piste maître) ...............................................138
Common Edit (Voix de batterie) ........................................ 202
Common Edit (Voix normale) ......................................79, 189
Common Edit (Voix plug-in) ..............................................205
Compare (Comparaison) ....................................................52
CONFIG ............................................................................266
Connecteur mLAN (IEEE1394) ........................................... 25
Connecteur USB ..................................................................24
Connecteurs DIGITAL IN, OUT ........................................... 25
Connecteurs MIDI IN/OUT/THRU ........................................ 24
Connecteurs OPTICAL IN, OUT ..........................................25
Connexion d'effets ............................................................179
Connexions ..................................................................... 5, 31
Control Change (Changement de commande) ................ 182
Contrôleur de souffle ..................................................... 42, 76
Contrôleurs .................................................................. 42, 154
Controller Set (Jeu de contrôleurs) .................................. 155
Convert Freq (Convertir la fréquence) .............................. 258
Convert Pitch (Convertir la hauteur de ton) ....................... 257
Convert to Drum Voice (Convertir en voix de batterie) .... 259
COPY ................................................ 208, 220, 242, 243, 250
Copy (Copier) ........................................................... 256, 258
Copy Event (Copier l'événement) ............................ 229, 245
Copy Pattern (Copier le motif) ........................................... 247
Copy Phrase (Copier la phrase) ....................................... 245
Copy Sample (Copier l'échantillon) .................. 233, 245, 246
Copy Song (Copier le morceau) ....................................... 232
Copy Track (Copier la piste) .................................... 231, 246
Couche ............................................................... 70, 141, 273
Create Continuous Data
(Créer des données en continu) ......................... 230, 245
Create Measure (Créer une mesure) ................................ 231
Create Roll (Créer un roulement) ............................. 228, 244
Crescendo ................................................................ 228, 244
[CS1] - [CS4] (Curseur de commande) ............................. 19
CTL ASN (Affectation du contrôleur) ........ 214, 234, 262, 263
CTRL NO (Numéro de commande) ................................. 226
CtrlChange (Changement de commande) ...................... 219
CtrlChange (Mode Control Change) ................................ 264
CtrlReset (Réinitialisation du contrôleur) .......................... 261
CURRENT ......................................................................... 266
Curseur ................................................................................ 49
Curseurs de commande (CS) ...................................... 19, 50
Curve (Courbe) ........................................ 196, 198, 200, 230
CUTOFF (Coupure) ............................... 81, 90, 129, 189, 203
Cutoff (Coupure) .............................................. 197, 198, 218
CutoffSens (Sensibilité à la coupure) ................................ 198
D
Data (Plage de données) ................................................. 230
Début ................................................................................. 254
Decay (Chute) ........................................................... 218, 219
Decay Time (Temps de chute) ......................................... 183
Decay1 Level (Niveau de chute 1) .................... 160, 161, 162
Decay1 Time (Temps de chute 1) .................... 160, 161, 162
Decay1Lvl (Niveau de chute 1) ........................................ 204
Decay1Time ...................................................................... 204
Decay2 Level (Niveau de chute 2) .................... 160, 161, 162
Decay2 Time (Temps de chute 2) ..................... 160, 161, 162
Decay2Time ...................................................................... 204
Delay (Retard) ........................................................... 193, 207
DelayTempo (Tempo de retard) ....................................... 195
DelayTempoSync ............................................................. 195
DELETE (Supprimer) ......................................... 225, 250, 267
Delete (Supprimer) ................................................... 256, 258
Delete All (Tout supprimer) ............................................... 259
Delete Measure (Supprimer la mesure) ............................ 231
Demo (Démonstration) ........................................................ 55
Dépistage des pannes ...................................................... 279
Depth (Profondeur) .................................................. 192, 194
Dernier .............................................................................. 261
Dest (Destination) ..................................................... 192, 194
DEST (Destination) ................................................... 251, 253
Destination ....................................................................... 290
Detune (Désaccord) .......................................................... 218
DeviceNo. (Numéro de périphérique) .............................. 264
DEVNO. (Numéro de périphérique) ................................. 265
Digital (Numérique) .......................................................... 261
Digital Input (Entrée numérique) ........................................ 34
Digital Output (Sortie numérique) ...................................... 33
DIMM ........................................................................ 187, 289
Direct ................................................................................. 191
Direction ............................................................................ 229
Distance ............................................................................ 198
Divide Drum Track (Diviser la piste de batterie) ...... 232, 247
Dossier .............................................................................. 290
DRAM ................................................................................ 187
Drum Voice Edit (Edition de voix de batterie) ............. 79, 202
DryLevel (Niveau de son sans effet) ................................ 215
Dual BEF (Filtre d'élimination de bande double) ............. 210
Dual BPF (Filtre passe-bande double) ............................. 210
Dual HPF (Filtre passe-bande double) ............................ 210
Dual LPF (Filtre passe-bas double) ................................. 210
DumpInterval (Intervalle exclusif de bloc de données) ... 263