590159
5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/16
Pagina verder
AVOID WINDOWS
Try not to place the piano near a
window. Its cabinet is made of
wood and must be protected
against direct sunlight, humidity
and sudden changes in tempera-
ture. Windows which open on
the out-of doors offer the least
protection. If you must place the
piano near a window use a heavy
curtain over the window for pro-
tection.
AVOID HEAT
Keep the piano away from
sources of heat such as radiators
or hot air registers. They may
damage the finish and internal
parts causing tone and balance to
deteriorate. Make sure that no
radiant heat or hot air draft
strikes the piano directly.
ATTENTION AUX
FENETRES
Essayez de ne pas placer votre
piano près dune fenêtre. Le
meuble doit être protégé contre
les rayons directs du soleil, et
contre les brusques changements
de température. Sil faut néan-
moins installer votre piano près
dune fenêtre prévoyez un rideau
épais.
ATTENTION A LA
CHALEUR
Tenez votre piano à l’écart de
toute source de chaleur telle que
radiateurs ou ventilateurs dair
chaud. Ces appareils pourraient
endommager son fini et son mé-
canisme. Assurez-vous que le
rayonnement de la chaleur ne
soit pas dirigé vers le piano.
EVITE LAS VENTANAS
Trate de no colocar el piano cer-
ca de una ventana. El gabinete
está hecho de madera y debe ser
protegido de la luz solar directa,
la humedad y los cambios brus-
cos de temperatura. Las venta-
nas que dan al exterior ofrecen
la menor protección. Si Ud. debe
situar al piano cerca de una ven-
tana, cuelgue una cortina gruesa
para protección.
EVITE EL CALOR
Mantenga al piano lejos de fuen-
tes de calor tales como radiado-
res o registros de aire caliente.
Estos pueden dañar el acabado y
las partes internas causando de-
terioro al afinado y a los ajustes
del piano. Asegúrese de que nin-
guna corriente de aire caliente o
calor radiante alcanza directa-
mente al piano.
VERMEIDEN SIE DIE
AUFSTELLUNG AN
EINEM FENSTER
Das Gehäuse besteht ganz aus
Holz und sollte deshalb gegen
direkte Sonneneinwirkung,
Feuchtigkeit und plötzlichen
Temperaturwechsel geschützt
werden. Wenn Sie keinen ande-
ren Platz zum Aufstellen Ihres
Instrumentes haben, ist die Ver-
meidung von Zugluft besonders
wichtig.
VERMEIDEN SIE HITZE
Öfen aller Art, besonders aber
Heißluftgeräte, sollten nicht in
unmittelbarer Nähe des Instru-
mentes stehen. Gehäuse und
Innenkonstruktion werden durch
direkte Hitzeeinwirkung beschä-
digt, Klang und Harmonie des
Instrumentes leiden darunter.
切勿将钢琴靠窗放置
尽可能不要将钢琴放
置于窗前,钢琴的外壳是木
质结构,要避免阳光的直射
以及温度湿度的骤变。至少
琴房窗户应该向屋外方向打
开。若受条件所限必须将其
靠窗放置时,一定要在窗户
上悬挂厚窗帘来保护钢琴。
远离热源
钢琴要远离散热器或
加热器等热源,以免伤害钢
琴外部和内部构件,导致音
质、手感品质下降。因此要
避免热辐射及热空气对钢琴
的侵害。
5

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Yamaha DC7M4PRO bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Yamaha DC7M4PRO in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 0,96 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Yamaha DC7M4PRO

Yamaha DC7M4PRO Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 16 pagina's

Yamaha DC7M4PRO Snelstart handleiding - English - 22 pagina's

Yamaha DC7M4PRO Gebruiksaanwijzing - English - 36 pagina's

Yamaha DC7M4PRO Gebruiksaanwijzing - English - 5 pagina's

Yamaha DC7M4PRO Gebruiksaanwijzing - Français - 16 pagina's

Yamaha DC7M4PRO Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 16 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info