46
Problème : Solution:
Affichage ERROR pour - Des accumulateurs de type MONO ou BABY ont été insérés pour
l´accumulateur introduit. la charge dans les logements 5 à 8 en mode POWER : Insérez
ces types d´accumulateurs dans les logements 1 à 4.
- La tension d´accumulateur est trop élevée (pile éventuellement
insérée).
- La tension d´accumulateur est trop faible (accumulateur
défectueux).
- L´accumulateur très déchargé était déchargé via Discharge ou
Check.
- Détection d´erreur de matériel de l´appareil : Charger un
accumulateur en état de marche dans le même logement. Si
l´erreur se reproduit, envoyer l´appareil en réparation.
Affichage immédiat - Accumulateur très déchargé: Interruption de la décharge en
READY pour le vue de protéger l´accumulateur.
programme DISCHARGE
ou commencement
immédiat par la charge
avec le programme
CHECK.
Capacité de charge - Traiter l´accumulateur à l´aide du programme ALIVE. Si la capacité
(C) réduite bien de charge C est toujours très faible, c´est que l´accumulateur
qu l´accumulateur est défectueux.
soit déchargé.
Impulsions CEM, - Aucun affichage sur l´écran ou aucune réaction :
décharge électrostatique arrêter puis remettre l´appareil en marche sur l´interrupteur
induite = ESD, pic de de secteur.
tension ou immunité - Affichage Error: la détection d´erreur de matériel est déclenchée
aux perturbations ici pour protéger l´accumulateur : Retirer l´accumulateur,
électromagnétiques le réinsérer et entrer le programme.
conduites.
Echauffement sensible - La haute capacité de l´appareil entraîne un échauffement des
du boîtier. faces supérieure et inférieure du boîtier ; absence de défectuosité
; veiller à une bonne ventilation (voir le chapitre concernant les
consignes de sécurité).
ATTENTION
Les réparations autres que celles qui ont été précédemment décrites doivent être uniquement
exécutées par un technicien qualifié agréé !
Aperçu
Contraste
L´angle de lecture de l´écran dépend de l´emplacement du chargeur. Une police de caractères
bien lisible peut être réglée en fonction de l´angle de vue à l´aide du menu « DISPLAY
CONTRAST » en cas de position plus élevée ou plus basse du chargeur.
MODE POWER
Le mode POWER peut être activé si aucun accumulateur n´est encore inséré. Le courant de
charge est doublé pour les huit piles cylindriques.
7
Kondensatoren im Gerät können noch geladen sein, selbst wenn das Gerät von allen Span-
nungsquellen getrennt wurde.
Eine Reparatur darf nur durch eine FACHKRAFT erfolgen, die mit den damit verbundenen
Gefahren bzw. einschlägigen Vorschriften vertraut ist.
Ist ein Sicherungswechsel erforderlich ist darauf zu achten, daß nur Sicherungen vom angege-
benen Typ und Nennstromstärke als Ersatz verwendet werden.
Ein Flicken von Sicherungen oder ein Überbrücken des Sicherungshalters ist unzulässig.
Bei Arbeiten unter Spannung darf nur dafür ausdrücklich zugelassenes Werkzeug verwendet
werden.
Eine beschädigte Netz- Anschlußleitung darf nur durch eine geschulte Fachkraft ersetzt wer-
den.
Allgemeines
Akkumulatoren bestehen aus zwei Elektroden, die in einem Elektrolyten eingebracht sind; damit
ist ein Akkumulator ein chemisches Element. Im Inneren dieses Elements laufen chemische
Prozesse ab. Da diese Prozesse reversibel sind, können Akkumulatoren wieder aufgeladen
werden.
Zum Aufladen eines Akkus wird die sogenannte Ladespannung benötigt, welche größer als die
Zellenspannung sein muß. Außerdem muß beim Aufladen mehr Energie (mAh) zugeführt wer-
den, als danach wieder entnommen werden kann. Dieses Verhältnis von zugeführter zu ent-
nommener Energie wird als Wirkungsgrad bezeichnet.
Die entnehmbare Kapazität, die stark vom Entladestrom abhängt, ist ausschlaggebend für den
Zustand des Akku. Die zugeführte Ladung kann nicht als Maß verwendet werden, da ein Teil
davon verloren geht (z.B. in Wärme umgesetzt wird).
Die Kapazitätsangabe des Herstellers ist die maximale theoretische Ladungsmenge, die der
Akku abgeben kann. Das heißt, daß ein Akku mit 2000 mAh theoretisch z.B. zwei Stunden lang
einen Strom von 1000 mA (= 1 Ampere) liefern kann. Dieser Wert hängt sehr stark von vielen
Faktoren ab (Zustand des Akku, Entladestrom, Temperatur usw.).
Bei Ladegeräten ist der Begriff C- Rate sehr gebräuchlich. Die C- Rate ist der Stromwert, der
bei der Ladung und der Entladung normalerweise angegeben wird. Dabei entspricht dieser
Stromwert in Ampere der Nennkapazität in Amperestunden; d.h. bei einem Akku mit 2000 mAh
ist 1C= 2,0 A.
Beachten Sie, daß die entnehmbare Kapazität eines Akkus stark von dem Entladestrom
abhängt: je niedriger der Entladestrom ist, desto größer ist die entnehmbare Kapazität.
Bei diesem Ladegerät kann zu Beginn des Entladevorganges ein Entladestrom von 850mA
fließen: für einen Akku mit 850mAh sind 850mA bereits 1C, während für einen Akku mit
1700mAh dies nur C/2 ist. Deshalb wird der 1700mAh- Akku seine 1700 mAh leichter erreichen,
als der 850mAh- Akku seine 850mAh.
Die Kapazität eines Akkus wird inzwischen von namhaften Herstellern bei C/3 angegeben, d.h.
daß z.B. ein 2500mAh- Akku diese 2500mAh bei einem Entladestrom von 850mA (= ca. C/3)
erreicht. Wenn ein Hersteller allerdings bei einem 2500mAh- Akku einen Entladestrom von C/10
angibt (= 250 mA), so kann man davon ausgehen, daß dieser Akku bei einem Entladestrom von
850mA keine 2500mAh abgeben kann! Damit ist der Akku mit der Angabe von C/10 der
schlechtere Akku.
Akkus entladen sich auch mit der Zeit von selbst. Diese Eigenschaft wird als Selbstentladung
bezeichnet.
