488140
3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/44
Pagina verder
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except
under special instruction from Team International BELGIUM. The page
must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/-
148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to
keep the good numbering when you turn the page of the I/B. Don’t
change the page numbering. Keep the language integrity.
3 VG MGR 1 - 101213
FR
1. Plateau de remplissage
2. Bloc moteur
3. Interrupteur marche/arrêt/rotation
inversée
4. Interrupteur R/ON
5. Ouverture pour bouton de verrouillage
6. Bouton de verrouillage
7. Poussoir
8. Tubulure
9. Vis sans fin
10. Disque perforé (fin)
11. Disque perforé (moyen)
12. Disque perforé (gros)
13. Anneau de fixation
14. Lame
15. Trémie de remplissage de saucisses
16. Accessoire pour "Kebbe"
17. Entrée de la tubulure
NL
1. Trechterschaal
2. Motorblok
3. AAN-/UIT-/Omkeerschakelaar
4. R/ON-schakelaar
5. Opening voor vergrendelingsknop
6. Vergrendelingsknop
7. Voedselstamper
8. Kop
9. Spiraalvormige schroef
10. Snijplaat (fijn)
11. Snijplaat (medium)
12. Snijplaat (grof)
13. Bevestigingsring
14. Mes
15. Worstvultrechter
16.
"Kebbe"-accessoire
17. Kopinlaatopening
SP
1. Placa
2. Carcasa del motor
3. Interruptor ON/OFF/Inversor
4. R/ON interruptor
5. Orificio del mando de bloqueo
6. Mando de bloqueo
7. Empujador
8. Cabezal
9. Tornillo de alimentación
10. Placa de corte (fina)
11. Placa de corte (media)
12. Placa de corte (gruesa)
13. Anillo de sujeción
14. Cuchilla de corte
15. Embudo para relleno de salchichones
16. Accesorio para "Kebbe"
17. Cabezal de entrada
P
1. Prato funil
2. Corpo do motor
3. Interruptor reversível ON/OFF
4. Interruptor R/ON
5. Abertura para o botão de bloqueio
6. Botão de bloqueio
7. Empurrador
8. Cabeça
9. Parafuso sem fim
10. Disco de corte (fino)
11. Disco de corte (médio)
12. Disco de corte (grande)
13. Anel de fixação
14.
Lâmina de corte
15. Funil para fazer salsichas
16. Acessório "Kebbe"
17. Entrada de abertura da cabeça
I
1. Vassoio di raccolta
2. Corpo motore
3. Interruttore ON/OFF/Reverse
4. Interruttore R/ON
5. Fessura del perno di chiusura
6. Perno di chisura
7. Mortaio comprimi cibo
8. Testa
9. Coclea
10. Trito (fino)
11. Trito (medio)
12. Trito (spesso)
13. Ghiera filettata
14. Coltello
15. Insaccatore
16. Insaccatore per kebbe
17. Intaglio di entrata della testa
Assembly page 3/44
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Venga VG MGR 1 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Venga VG MGR 1 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 1,96 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info