567001
45
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/52
Pagina verder
6 x 23 felter (26,667 x 7,783 mm) mellemrum 4mm.
VELUX 45
a b
5
5
6
6
10
d
11
M
a b c
5
6
E
a b
c d
ENGLISH: Fit plastic pieces on the roller shutter
side profiles
a
,
b
.
DEUTSCH: Kunststoffteile in die seitlichen Füh-
rungsschienen des Rollladens einsetzen
a
,
b
.
FRANÇAIS : Mettre en place les pièces en plasti-
que sur les glissières du volet
a
,
b
.
DANSK: Plastindlæg monteres i rulleskoddens
sideprofiler
a
,
b
.
NEDERLANDS: Plaats de kunststof delen in de
zijgeleidingen van het rolluik
a
,
b
.
ITALIANO: Fissare i componenti in plastica sulle
guide laterali della persiana
a
,
b
.
ESPAÑOL: Fije las piezas de plástico a los carri-
les laterales de la persiana
a
,
b
.
ENGLISH:
Fit side profiles
a
. Insert and fix pins
for hinges
b
,
c
. Attach opening restrictors to
side covers with screws
d
. The roller shutter is
now ready for use. For important information,
see pages 46-48 For operation of the roller
shutter, see enclosed directions for use.
DEUTSCH: Seitliche Führungsschienen montieren
a
.
Splinte für die Scharniere einsetzen
b
,
c
. Öff-
nungsbegrenzer an den Seitenblechen festschrau-
ben
d
. Der Rollladen ist jetzt fertig montiert.
Für wichtige Informationen: Siehe Seiten
46-48. Für die Bedienung des Rollladens:
Siehe beigelegte Bedienungsanweisung.
FRANÇAIS : Mettre en place les glissières latéra-
les
a
. Fixer les axes des charnières
b
,
c
. Fixer
les limiteurs d'ouverture sur les profilés latéraux,
à l'aide des vis
d
. Le volet roulant est désor-
mais prêt à l'emploi. Informations importantes
en pages 46 à 48. Pour actionner le volet rou-
lant, voir le mode d'emploi inclus.
DANSK: Sideprofiler monteres
a
. Split til hæng-
sler
monteres
b
,
c
. Åbningsbegrænsere monte-
res
på sideskærme
d
. Rulleskodden er nu fær-
digmonteret. For vigtig information se side
46-48. For betjening af rulleskodden se ved-
lagte brugsvejledning.
NEDERLANDS: Plaats de zijgeleidingen
a
.
Bevestig de pinnen voor de scharnieren
b
,
c
.
Bevestig de uitzetbegrenzer met de schroeven op
de zijgeleider
d
. Het rolluik is nu klaar voor
gebruik. Voor belangrijke informatie, zie pagi-
na 46-48. Voor de bediening van het rolluik,
zie de bijgevoegde gebruiksaanwijzing.
ITALIANO: Inserire le guide laterali
a
e i perni
per le cerniere
b
,
c
. Fissare i limitatori di apertu-
ra ai profili laterali con le viti
d
. Ora la persiana
avvolgibile è pronta per l'uso. Per informazioni
importanti vedere pag. 46-48. Per azionare la
persiana avvolgibile, vedere le istruzioni per
l'uso accluse.
ESPAÑOL: Fije los carriles laterales
a
. Coloque
los pasadores de las bisagras
b
,
c
. Atornille los
limitadores de apertura
d
. La persiana exterior
puede usarse ya. Más información importante
en las páginas 46-48. Para el manejo de la per-
siana, vea las instrucciones de empleo incluído.
15 mm
15 mm
452003-0908-SSL.indd 45452003-0908-SSL.indd 45 06-10-2008 14:52:4606-10-2008 14:52:46
45

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Velux-SSL

Zoeken resetten

  • SSL geplaatst en gaat niet helemaal naar beneden met afstandsbediening wat heb ik fout grdaa Gesteld op 17-5-2022 om 11:50

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Beste oplossing ,links van het rolluik(buitenkant) het klepje eraf halen,en dan op het resetknopje drukken wel vanaf de buitenkant doen ,dan maakt hij een testrit,en komt dan in de orginelestand terug. Geantwoord op 17-5-2022 om 11:58

      Waardeer dit antwoord (12) Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Velux SSL bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Velux SSL in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Deens als bijlage per email.

De handleiding is 10,55 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info