567013
4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/28
Pagina verder
4 VELUX
e
d
a
c
b
A
90 mm
70 mm
90 mm
20 mm
GGL/GGU INTEGRA
®
A
1
a
b
c
d
e
ENGLISH: If the window has been fitted with a
black screen profile, remove this temporarily
a
.
For GGL/GGU INTEGRA
®
windows, remove the
connection box temporarily
b
.
Drill two holes
c
and fit rubber grommets
d
.
Pull grommets through from the inside
e
.
DEUTSCH: Falls das Fenster im Markisenkasten
mit einem schwarzen Profil versehen ist, dieses
vorübergehend entfenen
a
.
GGL/GGU INTEGRA
®
Fenster: Anschlussdose
vorübergehend entfernen
b
.
Zwei Löcher in den Markisenkasten bohren
c
.
Gummidich tungen anbringen
d
und nach innen
durchziehen
e
.
FRANÇAIS : Si la fenêtre est équipée d'un
déflecteur noir, l'enlever temporairement
a
.
Pour les fenêtres GGL/GGU INTEGRA
®
, retirer
temporairement le boîtier de connexion
b
.
Percer deux trous dans le capot
c
et mettre en
place les joints passe-fil en caoutchouc
d
. Bien
tirer ces joints de l'intérieur
e
.
DANSK: Hvis vinduet er forsynet med en sort
skærmliste, tages denne midlertidigt af
a
.
Ved GGL/GGU INTEGRA
®
vinduer afmonteres
tilslutningsboksen midlertidigt
b
.
To huller bores
c
, og gummipakninger sættes i
d
. Træk i gummipakningerne fra indersiden
e
.
NEDERLANDS: Indien het dakvenster van een
zwarte afdekkap/lijst is voorzien, verwijder deze
dan tijdelijk
a
.
Bij GGL/GGU INTEGRA
®
tuimelvensters de
aansluitdoos tijdelijk verwijderen
b
. Boor de
gaten
c
en plaats hierin de rubberen dopje's
d
.
Trek de dopje's vanaf de binnenzijde op zijn
plaats
e
.
ITALIANO: Se la finestra è dotata di un profilo
nero, rimuoverlo temporaneamente
a
.
Per le finestre GGL/GGU INTEGRA
®
, rimuovere
temporaneamente la scatola di connessione
b
.
Forare
c
e inserire i tappini di gomma nel foro
praticato
d
. Tirare le gommine dall'interno
e
.
ESPAÑOL: Si la ventana tiene un perfil negro,
desmóntelo provisionalmente
a
.
En las ventanas GGL/GGU INTEGRA
®
, desmonte
provisionalmente la caja de conexiones
b
.
Haga los dos taladros
c
y fije las juntas de
goma
d
, tirando desde el interior
e
.
ø 10 mm
451880-1108-SMG-in.indd 4 19-02-2009 11:02:23
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Velux SMG bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Velux SMG in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Deens als bijlage per email.

De handleiding is 6,26 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info