567000

Velux MSL Handleiding

2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/37
Pagina verder
2 3
English: Determine the window size from data plate on win-
dow. This indicates which set of instructions to use from the
table.
Deutsch: Anhand der Abbildung auf der Seite zwei die
Fenstergröße ermitteln.
Français : Reportez-vous aux pages appropriées selon la
taille de votre fenêtre.
Dansk: Fastlæg vinduesstørrelsen ud fra illustration på
modstående side.
Nederlands: Bepaal uw type dakvenster met behulp van
de illustraties op de pagina hiernaast.
Italiano: Per individuare la misura della finestra seguire
l'illustrazione mostrata nella pagina a fianco.
Español: Determine el tamaño de su ventana mirando la
página opuesta.
450777-1099
www.VELUX.com
VELUX A/S
Denmark
XXX XXX XXXX
XXX XXX XXXX
B04
C01
C02
C04
C06
F04
F06
F08
M04
M06
M08
M10
M12
M25
M27
P04
P06
P08
P10
P25
S01
S06
S08
S10
U04
U08
U10
Y21
Y23
Y33
Y35
Y43
Y45
Y47
Y65
Y67
Y85
Y87
Y89
Y97
Y99
X99
064
101
102
104
204
206
304
306
308
310
312
325
404
406
408
410
425
601
606
608
610
804
808
810
999
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
31
Pages
4-33
+
62-70
Pages
34-70
3
5
3
5
E
n
g
lis
h
:
T
o
e
n
s
u
r
e
c
o
r
r
e
c
t
fu
n
c
t
io
n
a
n
d
s
a
fe
o
p
e
r
a
t
io
n
o
f t
h
e
p
r
o
d
u
c
t,
it
is
im
p
o
rta
n
t to
fo
llo
w
th
e
s
e
in
s
t
r
u
c
ti
o
n
s
p
r
e
c
ise
ly
.
K
e
e
p
t
h
e
i
nst
r
u
c
tio
ns
fo
r
fu
tu
r
e
r
e
fer
e
n
c
e
a
n
d
h
a
n
d
t
h
e
m
o
v
e
r
to a
n
y
new
u
s
e
r
.
Th
e
u
se
o
f
t
h
e
s
o
l
a
r
c
e
l
l p
r
o
d
u
c
t
c
a
n
b
e
lim
it
e
d
if
it
is
fac
in
g
n
o
rt
h,
th
e
s
o
l
ar
c
e
ll
p
a
n
e
l
ha
s
b
e
e
n
p
la
c
e
d
in
t
h
e
sh
a
d
e
, o
r
t
h
e
d
a
y
lig
h
t is
b
lo
c
ke
d
in
o
th
e
r
w
a
y
s
.
D
e
u
t
s
c
h
:
U
m
e
ine
ko
r
r
e
k
te
F
u
n
k
ti
o
n
u
n
d
sic
h
e
r
e
B
e
d
ie
n
u
n
g
d
e
s
P
r
o
d
u
k
ts
g
e
w
ä
h
r
le
i
s
te
n
z
u
k
ö
n
n
e
n
,
m
ü
s
se
n
d
ie
H
in
w
e
i
s
e
d
ie
se
r
A
n
le
it
u
n
g
u
n
b
e
d
i
ng
t
b
e
a
c
h
tet
w
e
rd
e
n
!
B
it
te
b
e
w
a
h
r
e
n
S
i
e
d
ie
s
e
A
n
l
e
i
tu
n
g
fü
r e
i
n
e
s
p
ä
te
r
e
V
e
r
w
e
n
d
u
n
g
a
u
f
u
n
d
ge
b
e
n
si
e
g
g
f
.
a
n
d
e
n
n
e
u
e
n
B
e
n
u
tz
e
r w
e
it
e
r
.
In
A
u
s
n
a
h
m
e
fä
ll
e
n
k
a
n
n
d
e
r G
e
b
ra
u
c
h
d
e
s
S
o
la
rz
e
ll
e
n
-
P
r
o
d
u
k
te
s
e
i
n
-
g
e
g
r
e
n
z
t
s
e
in
: z
.
B
.
b
e
i
e
in
e
r
L
a
g
e
n
a
c
h
N
o
rd
e
n
,
w
e
n
n
d
i
e
S
o
la
r
ze
l
le
n
im
S
c
h
a
t
te
n
lie
g
e
n
, o
d
e
r
w
e
n
n
d
e
r L
i
c
h
t
e
i
n
fa
ll d
u
r
c
h
b
e
s
o
n
d
e
r
e
U
m
s
tä
n
d
e
st
a
r
k
e
i
n
g
e
s
c
hrä
n
k
t
w
ird
.
F
ra
n
çais
:
P
o
ur
u
n
fo
n
c
ti
o
n
n
e
m
e
nt
c
or
r
e
c
t
e
t
u
n
e
m
a
n
œ
u
v
r
e
s
û
re
d
u
p
ro
d
u
it,
il
e
s
t
i
m
p
o
r
ta
n
t
d
e
s
u
iv
r
e
a
t
te
ntiv
e
m
e
n
t
c
e
tt
e
n
o
t
ice
.
C
ons
e
r
v
e
r
la
n
o
t
ice
p
o
u
r
u
n
é
v
e
n
t
u
e
l
b
e
so
in
u
l
té
rie
ur e
t le
rem
e
tt
r
e
à
t
out
n
o
u
v
e
l
u
t
ili
s
a
-
t
e
u
r
.
D
a
n
s
d
es
c
a
s
s
pé
c
if
iq
u
e
s,
l’
u
s
a
g
e
du
p
r
o
d
u
it
s
ol
a
ir
e
p
e
u
t
ê
tr
e
lim
ité
s
’
i
l e
s
t
o
rie
nté
a
u
N
o
r
d
,
si
le
s
c
e
llu
le
s
s
o
la
i
r
e
s s
o
n
t à
l’
o
m
b
r
e
,
o
u
si
la
l
u
m
i
è
re
d
u
jo
u
r
e
s
t
o
c
c
u
lté
e
p
o
u
r d
’a
u
tr
e
s
r
a
is
o
n
s.
D
a
n
s
k
:
F
o
r
a
t
o
p
nå
ko
r
r
e
k
t
fu
n
k
ti
o
n
o
g
si
kke
r
b
e
t
j
e
n
i
ng
a
f
p
ro
d
u
k
te
t
e
r
d
e
t
vig
tig
t
a
t
f
ø
lg
e
d
e
nn
e
v
e
jle
d
n
in
g
nø
je
.
G
e
m
v
e
jl
e
d
n
i
ng
e
n
til
s
e
n
e
r
e
b
r
u
g
o
g
g
iv
d
e
n
v
i
d
e
r
e
ti
l
e
vt
.
ny
b
r
u
g
e
r
.
I s
æ
r
lig
e
ti
lf
æ
ld
e
k
a
n
b
r
u
g
e
n
a
f
so
lc
e
l
le
p
r
o
d
u
kte
t
v
æ
r
e
b
eg
r
æ
n
s
e
t,
h
vis
d
e
t
e
r
m
o
n
te
r
e
t n
o
r
d
ve
n
d
t,
h
v
i
s
so
l
c
e
lle
p
a
n
e
le
t e
r
p
l
a
c
e
r
e
t i
sk
y
g
g
e
, e
lle
r
h
v
is
d
e
r
p
å
a
n
d
e
n
m
å
d
e
e
r b
lo
k
e
r
e
t
fo
r ly
sp
å
v
ir
k
n
in
g
.
N
e
d
e
r
la
n
d
s
:
O
m
z
e
k
e
r
t
e
z
ij
n
van
e
e
n
g
o
e
d
e
w
e
r
k
in
g
e
n
e
e
n
v
e
i
lig
e
b
e
d
ie
nin
g
van
h
e
t
p
r
o
d
u
c
t,
is
h
e
t
b
e
la
n
g
r
i
jk
o
m
d
e
z
e
i
n
s
t
r
u
c
tie
s na
u
w
-
k
e
u
r
ig
ui
t t
e
v
o
e
re
n
. B
e
w
a
a
r
d
e
i
n
s
t
r
u
c
t
ie
s
v
o
o
r
la
t
e
r
ge
b
ru
i
k
e
n
g
e
e
f
h
e
m
do
o
r
a
a
n
ied
e
r
e
n
i
e
u
w
e
g
e
b
r
u
i
k
e
r
.
I
n
b
e
p
a
a
ld
e
g
e
v
a
l
le
n
k
a
n
h
e
t
g
e
b
r
u
i
k
v
a
n
h
e
t
p
r
o
d
u
ct o
p
z
o
n
n
e
-e
n
e
rg
ie
b
e
pe
r
k
t
w
o
r
d
e
n
, d
o
o
rd
a
t h
e
t
p
r
o
d
u
c
t
o
p
z
o
n
n
e
-e
n
e
r
g
ie
o
p
h
e
t
no
o
r
d
e
n
l
ig
t,
h
e
t
z
o
n
ne
p
an
e
e
l
i
n
d
e
s
c
h
a
d
u
w
is
g
e
p
la
a
ts
t
o
f
h
et d
a
g
l
ic
h
t
o
p
a
nd
e
r
e
m
a
n
ie
r
e
n
b
e
le
m
m
e
r
d
w
o
r
d
t
.
It
alia
n
o
:
P
e
r
o
t
t
e
n
e
r
e
u
n
a
co
r
r
e
tt
a
f
u
n
z
io
n
a
l
i
t
à
e
s
ic
ure
z
z
a
n
e
l
l’-
a
z
io
n
a
m
e
n
to
d
e
l p
r
od
o
t
to
,
è
i
m
p
o
rt
a
n
te
s
e
g
u
ir
e
a
t
te
n
t
a
m
e
n
te
q
u
e
s
te
i
st
r
u
zi
o
n
i. C
o
n
se
r
v
a
r
e
le
i
s
tr
u
z
i
o
n
i
p
er
u
n
e
v
e
n
tu
a
le
s
u
c
c
e
s
siv
o
u
t
iliz
zo
e
c
o
n
s
e
g
n
a
r
le
a
d
o
g
n
i n
u
o
v
o
u
til
iz
z
a
t
o
re
.
In
c
a
si ec
c
e
z
io
n
a
l
i,
l’
u
ti
lizz
o
d
e
ll
a
p
e
r
sia
n
a
/
te
n
d
a
e
s
te
r
n
a
a
d
e
n
e
r
g
ia
s
o
l
a
r
e
p
u
ò
e
s
s
e
r
e
li
m
it
a
ta
s
e
lo
s
t
e
s
s
a
è
e
s
p
o
s
ta a
nor
d
,
s
e
i
l pa
n
n
e
ll
o
a
c
e
l
l
e
s
o
l
a
ri
è
p
o
s
i
z
io
n
a
t
o
a
ll
’o
m
b
r
a
o
n
o
n
è
r
a
g
g
iu
n
to
d
a
l
la
l
u
c
e
d
e
l
s
o
l
e
p
e
r
q
u
a
ls
ia
s
i a
ltr
o
m
o
ti
vo
.
E
s
p
a
ñ
o
l
:
P
a
r
a
g
a
r
a
n
tiz
a
r
u
n
fu
n
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
c
o
r
re
c
to
y
s
e
g
uro
d
e
l
p
ro
d
u
c
t
o
,
e
s
i
mp
o
rt
a
n
te
s
e
g
u
ir
e
s
ta
s
in
st
r
u
c
ci
o
n
e
s
c
u
i
d
a
d
o
sa
m
e
nte
.
C
o
n
s
e
r
v
e
la
s
in
s
tr
u
c
cio
n
e
s
p
a
r
a
su
u
so
p
o
s
te
r
io
r
y
e
n
tr
é
g
u
e
las
a
l
c
o
n
-
su
m
id
o
r
fin
a
l
.
En
c
a
s
o
s
e
s
p
e
c
i
a
les
,
e
l
u
s
o
p
u
e
d
e
q
u
e
d
a
r
l
im
i
ta
d
o
c
u
a
n
d
o
l
a
c
é
lu
la
s
o
l
a
r
e
s
t
é
orie
n
t
a
d
a
a
l n
o
rt
e
,
q
u
e
d
e
s
itu
a
d
a
e
n
la
s
o
m
b
r
a
,
o
l
a
l
u
z
s
o
l
a
r
q
u
e
d
e
in
t
e
r
r
u
m
p
i
d
a
d
e
c
u
a
lq
u
ie
r
fo
rm
a
.
4
7
-
0
2
0
5
.
i
n
d
d
3
5
5
.
i
n
d
d
3
5
1
0
-0
3
-2
0
0
5
1
3
:
3
7
:
3
4
3
4
ø
1
0
m
m
ø
5
m
m
ø
3
m
m
C
on
tents •
Inh
alt •C
om
p
osa
nts •
Ind
ho
ld
Inhou
d
•
C
onte
nuto
•
Cont
enid
o
ø
5
m
m
ø
5
m
m
4
7
-
0
2
0
5
.
i
n
d
d
3
4
0
5
.
i
n
d
d
3
4
1
0
-
0
3
-
2
0
0
5
1
3
:
3
7
:
2 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Velux-MSL

Zoeken resetten

  • hoe vervang ik de batterijen in de afstandsbediening Gesteld op 6-9-2018 om 16:20

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • De afstandsbediening kan voorzichtig aan de lange zijde worden opengemaakt met de vingernagels of een mesje. De batterijen kunnen dan verwisseld worden. Deksel er weer op en klaar voor gebruik. Geantwoord op 6-9-2018 om 16:56

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Velux MSL bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Velux MSL in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Deens als bijlage per email.

De handleiding is 6,41 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info