566992
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/39
Pagina verder
2 3
450777-1099
www.VELUX.com
VELUX A/S
Denmark
XXX XXX XXXX
XXX XXX XXXX
B04
C01
C02
C04
F04
F06
M04
M06
M08
M10
M12
M25
M27
P04
P06
P08
P10
P25
S01
S06
S08
S10
U04
U08
U10
Y23
Y33
Y35
Y43
Y45
Y47
Y65
Y67
Y85
Y87
Y89
Y97
Y99
X99
064
101
102
104
204
206
304
306
308
310
312
325
404
406
408
410
425
601
606
608
610
804
808
810
999
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
31
Pages
4-35
66-74
Pages
36-74
3737
En
g
lis
h:
To
e
n
su
re co
rr
e
ct fu
nction
a
nd sa
fe op
e
r
a
tio
n of t
h
e
pr
o
du
ct,
it is im
p
or
tan
t to foll
o
w
t
he
se in
s
truct
io
ns
prec
is
ely
. K
ee
p the
in
s
t
ru
c-
tio
ns f
or futur
e
r
e
fere
nc
e
an
d han
d the
m
o
ve
r
to
a
n
y ne
w
u
se
r
. T
his
pr
o
d
uc
t h
a
s
be
e
n
d
es
i
gn
e
d f
or
th
e
us
e
w
ith
ge
n
ui
n
e
V
EL
U
X
c
ont
ro
l
u
ni
ts.
T
h
e c
o
nn
e
ct
io
n
to
ot
he
r
co
ntr
o
l
un
i
ts m
a
y
ca
use
da
m
ag
e o
r
m
a
lf
u
nct
ion
.
De
ut
sc
h
:
U
m
e
ine
ko
r
re
k
te
Fun
ktio
n
und sic
he
re
B
ed
ienung
de
s
Pro
d
uk
ts
g
e
h
rle
iste
n
zu
nnen
,
m
üssen
die
H
inw
eise
d
i
e
se
r
An
le
itung
un
b
ed
i
ng
t
bea
c
htet
w
er
den
! Bi
tt
e
b
e
wa
h
ren
Sie
di
ese
An
le
i
tun
g
für
e
in
e
sp
ä
te
r
e
V
erw
e
nd
u
n
g
a
uf un
d
g
e
b
en
sie
ggf.
an
d
e
n
n
eu
en Be
nu
tz
e
r
w
ei
ter. D
ie
s
e
s
Pro
d
uk
t
i
st
für
d
e
n G
ebr
a
u
c
h m
it
orig
ina
l
VE
LU
X
St
eu
ereinheite
n
ko
nstru
i
e
rt.
D
e
r A
n
sc
hlu
ss an a
nd
ere
Steuer
ein
heiten
ka
nn
Sc
h
äden
od
er
F
un
kti
on
s
stö
run
g
en
v
er
u
rsa
ch
en
.
Fra
n
ça
is :
P
ou
r u
n fo
nc
tio
n
nem
en
t
co
rrec
t e
t u
ne
m
anœ
u
vr
e sûr
e
d
u
p
ro
d
u
it,
il
es
t im
p
or
tan
t
d
e
su
ivre at
te
nt
ivem
en
t
c
ett
e notice
. C
on
ser
v
er
la
no
tice
p
o
ur un
é
ve
n
tu
el
b
e
so
in
ulté
rie
ur et
le
re
m
ettr
e
à
t
out no
u
vel
utili
sa
te
u
r.
C
e
pro
d
u
i
t a é
conçu
pou
r f
onc
tio
n
n
e
r
av
e
c
d
es
co
m
-
ma
n
d
e
s é
lec
tri
qu
e
s de
m
a
rq
ue
V
ELU
X.
Tou
te
connex
ion à
d
e
s
com
-
m
an
de
s
élec
t
riq
ues
d
’u
ne
a
utr
e
m
arque
pe
ut
en
do
m
m
a
ger
le
p
rod
u
it
ou
en
tr
a
în
er
u
n
dy
sfo
ncti
o
nnem
en
t.
Da
ns
k
:
Fo
r
a
t
op
kor
rek
t fu
n
k
ti
o
n
og
sikk
e
r b
etj
e
nin
g
a
f pro
d
ukte
t
er
de
t v
ig
tigt a
t fø
lge
d
enn
e v
ejl
ed
n
in
g nøje. G
e
m
v
e
jl
edn
inge
n til s
en
er
e
b
rug
og
g
iv d
e
n vi
der
e ti
l e
vt.
ny
brug
e
r.
D
et
te
p
ro
d
uk
t e
r k
o
ns
tru
e
re
t
til
brug
sa
mm
e
n
m
e
d
o
rig
ina
le
V
ELU
X s
ty
ree
nhede
r.
T
i
lsl
ut
n
ing
ti
l
a
nd
re st
yr
eenh
eder
ka
n medfør
e
sk
ad
er
eller
fun
ktio
nssvigt.
N
ed
erlands:
O
m z
ek
er
te
zij
n v
a
n
e
en
goe
d
e
w
erkin
g
e
n
e
en
vei
lig
e
b
e
di
en
i
ng
va
n
h
et
prod
uct, i
s
he
t b
e
la
n
gr
ijk
om
d
ez
e i
ns
t
r
uc
-
tie
s n
auw
k
eu
rig
uit te v
oe
r
en
.
B
ewaa
r de i
nstruc
ties
vo
or
lat
er
ge
bruik
e
n
ge
ef h
em
d
oo
r
aa
n
ied
er
e
ni
eu
w
e
ge
b
ruik
e
r.
Di
t p
ro-
d
uct
is o
n
twi
kk
eld
o
m
aa
n
te
s
l
u
iten
o
p
VE
LU
X b
ed
ien
in
gss
yst
e
me
n.
Aa
nslu
itin
g
o
p
a
nd
ere
be
dienin
gs
s
yst
em
e
n
k
an
le
id
e
n to
t
b
e
sc
ha
di
-
ging of
mind
e
r
goe
d
fun
c
tio
neren
v
a
n
h
e
t
p
ro
du
c
t.
Ita
lia
no
:
Per
otten
ere
un
a
corr
ett
a f
unz
io
n
a
li
e sicu
re
z
z
a
n
e
ll
’a
z
io
na
m
en
to
de
l p
rod
o
tto,
è i
m
po
rt
an
te
seguir
e
a
t
tentam
ente
q
ue
ste
is
tru
z
io
ni.
C
o
nse
rva
re
l
e
i
str
u
zi
o
ni
per u
n
e
ve
ntu
a
le
succ
ess
ivo
u
tilizzo e c
o
ns
e
g
na
rl
e a
d
o
g
ni nuo
vo
u
tiliz
za
to
re
.
Q
u
e
sto
p
r
od
ott
o
è s
ta
to re
ali
z
z
a
to
per e
ss
e
re
us
a
to
co
n u
nit
à
d
i c
o
nt
rol
lo
origin
a
li
VELU
X.
Il co
lleg
am
e
nto
a
d
al
tr
e
unità
d
i
co
ntr
ollo
p
u
ò
pro
voc
a
re
d
a
n
n
i
o
m
a
lf
unz
io
n
a
m
e
nti
.
Esp
a
ño
l
:
Pa
r
a g
a
ran
tizar
un
fu
n
c
io
na
m
i
ent
o c
o
rr
e
cto y
s
egu
ro
d
el
p
ro
du
c
to
,
es
im
po
rt
a
nt
e
seg
u
ir
est
a
s
in
s
tru
cc
io
n
es
cui
d
a
d
osa
m
en
te.
C
o
n
serve
las
in
str
ucc
ion
e
s
p
ara su u
so
po
s
ter
io
r
y
entr
ég
u
ela
s a
l
con
sumid
or fin
al
. E
ste
p
ro
d
ucto
ha
si
do
dis
eña
do
pa
r
a
s
er
us
a
d
o
con
la
s un
id
a
d
es
de
co
ntr
ol
VELU
X. Su
co
n
exi
ón
a
o
tra
s
unid
a
de
s
d
e
c
ontr
o
l
p
ued
e ca
u
sa
r a
ver
ía
s
ó
f
unc
ion
am
ie
nto
in
c
orr
ecto
.
2
7
-
0
2
0
5
.
i
n
d
d
3
7
5.in
dd 37
2
4
-
0
2
-2
0
0
5
1
1
:
1
5
:
English: Determine the window size from data plate on window.
This indicates which set of instructions to use from the table.
Deutsch: Anhand der Abbildung auf der Seite zwei die
Fenstergröße ermitteln.
Français : Reportez-vous aux pages appropres selon la taille de
votre fenêtre.
Dansk: Fastg vinduessrrelsen ud fra illustration på modstående
side.
Nederlands: Bepaal uw type dakvenster met behulp van de
illustraties op de pagina hiernaast.
Italiano: Per individuare la misura della finestra seguire
l'illustrazione mostrata nella pagina a fianco.
Español: Determine el tamaño de su ventana mirando la página
opuesta.
3
6
3
6
ø 10 mm
ø 5 mm
ø 3 mm
24 V
ø
5
m
m
ø
5
m
m
Contents •
Inhalt •Composants
Indhold
Inhoud
Contenuto
Contenid
o
2
7
-
0
2
0
5
.
in
d
d
3
6
2
4
-
0
2
-
2
0
0
5
1
1
:1
5
:
24
-
0
2
-
2
0
0
5
1
1
:1
5
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Velux MML bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Velux MML in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Deens als bijlage per email.

De handleiding is 8,88 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info