33
6 Verzorging en onderhoud Entretien et maintenance 6
iroVIT 33
6 Verzorging en onderhoud
6.1 Verzorging
Reinig de bekleding van uw ketel met een vochtige doek
en wat zeep. Gebruik geen schuur- of reinigingsmiddelen
die de bekleding of de bedieningselementen uit kunst-
stof zouden kunnen beschadigen.
6.2 Inspectie/Onderhoud
Elke machine heeft na een bepaalde bedrijfstijd behoef-
te aan verzorging en onderhoud opdat hij steeds veilig
en betrouwbaar werkt. Regelmatig onderhoud schept de
voorwaarde voor een langdurige operationaliteit,
betrouwbaarheid en lange levensduur van uw Vaillant
iroVIT.
Een goed onderhouden verwarmingsapparaat werkt met
een beter rendement en daarom zuiniger.
Vereist voor voortdurende operationaliteit, bedrijfsveilig-
heid, betrouwbaarheid en lange levensduur is een
jjaaaarrlliijjkkssee
inspectie/onderhoud van de ketel.
Gevaar!
Probeer nooit zelf onderhoudswerkzaamheden of
reparaties aan uw verwarmingsapparaat uit te
voeren. Neem daarvoor een erkend vakbedrijf in
de hand. Wij raden aan een onderhoudscontract
af te sluiten. Nalatig onderhoud kan de bedrijfs-
veiligheid van de ketel aantasten en materiële en
persoonlijke schade tot gevolg hebben.
6.3 Vuldruk van de installatie controleren
Voor een foutloos bedrijf van de verwarmingsinstallatie
moet de wijzer aan de manometer bij een koude installa-
tie tussen 1,0 en 2,0 bar vuldruk staan. Als hij onder 0,75
bar staat, vul dan water bij. Als de verwarmingsinstalla-
tie zich uitstrekt over meerdere verdiepingen, dan kun-
nen hogere waarden voor de waterstand van de installa-
tie aan de manometer vereist zijn. Win hiervoor advies
in bij uw vakbedrijf.
6 Entretien et maintenance
6.1 Entretien
Nettoyez l’habillage de votre chaudière avec un chiffon
humidifié et un peu de savon. N’utilisez pas de produits
abrasifs ou de nettoyage qui pourraient endommager
l’habillage ou les éléments de commande en plastique.
6.2 Inspection/Maintenance
Après un certain temps de fonctionnement, chaque
machine nécessite un entretien et une maintenance afin
de garantir un fonctionnement toujours sûr et fiable.
Des maintenances régulières permettent un fonctionne-
ment possible permanent, entraînent une fiabilité et une
importante durée de vie de votre appareil iroVIT
Vaillant.
Un appareil de chauffage bien entretenu fonctionne
avec un rendement meilleur et de manière plus écono-
mique.
Une inspection/maintenance
aannnnuueellllee
de la chaudière
est nécessaire pour un fonctionnement possible
permanent, une fiabilité constante et une importante
durée de vie.
Danger!
N’essayez jamais d’effectuer vous-mêmes les
travaux de maintenance ou les réparations sur
votre appareil de chauffage. Demandez l’inter-
vention d’un installateur compétent. Nous
recommandons la signature d’un contrat de
maintenance. Une maintenance négligente peut
influer sur la sécurité de fonctionnement de la
chaudière et entraîner des dommages corporels
et matériels.
6.3 Contrôle de la pression de remplissage de
l’installation
Pour un fonctionnement parfait de l’installation de
chauffage, l’aiguille du manomètre doit se trouver entre
1,0 et 2,0 bars pour la pression de remplissage lorsque
l’installation est froide. Si elle se trouve en dessous de
0,75 bars, remettez de l’eau dans l’installation.
Si l’installation de chauffage est montée sur plusieurs
étages, il est peut-être nécessaire de régler des valeurs
plus élevées pour le niveau d’eau de l’installation sur le
manomètre. Demandez à votre installateur.
