809773

VTech DM1212 Handleiding

2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
Übersicht Elterneinheit
1
6
11
10
2
3
5
7
8
9
12
13
14
4
5
• Wenn Sie sich im Menü befinden,
gehen Sie mit dieser Taste zurück ins
vorige Menü.
6Lautsprecher
7 Akkuanzeige
• Das Licht leuchtet, wenn der Akku
aufgeladen wird.
• Das Licht blinkt, wenn der Akkustand
niedrig ist und aufgeladen werden
muss.
• Das Licht ist ausgeschaltet, wenn die
Elterneinheit ohne Akku per Netzkabel
betrieben wird oder wenn die
Elterneinheit nur mit Akku läuft.
8
• Drücken, um die Lautsprecherlautstärke
zu erhöhen.
• Wenn Sie sich im Menü befinden,
scrollen Sie mit dieser Taste nach oben.
9 Menü/Auswählen
• Drücken, um ins Menü zu gelangen.
• Während Sie sich im Menü befinden,
drücken Sie, um etwas auszuwählen
oder eine Einstellung zu speichern.
10 Ein/Aus
• Gedrückt halten, um das Gerät
einzuschalten. Der Bildschirm schaltet
sich ein.
• Erneut gedrückt halten, um das Gerät
auszuschalten. Der Bildschirm schaltet
sich aus.
• Während Sie sich im Menü
befinden, drücken Sie, um zum
Standardbildschirm zurückzukehren.
11 Sprechen
• Gedrückt halten, um Geräusche zur
Babyeinheit zu übertragen.
12 Netzsteckerbuchse
13 Gürtelclip
14 Batteriefachdeckel
Displaymeldungen der Elterneinheit
Displaynachrichten der
Elterneinheit
VERBUNDEN • Die Verbindung
zwischen den
Einheiten wurde
hergestellt.
BATTERIE • Die Elterneinheit
läuft mit
wiederaufladbaren
Batterien, die
aufgeladen
werden müssen.
KEIN LINK • Die Verbindung
zwischen den
Einheiten ist
seit mehr als
10 Sekunden
unterbrochen.
SUCHE • Die Elterneinheit
befindet sich
außer Reichweite
der Babyeinheit,
oder der Akku der
Babyeinheit ist leer.
SPRECHEN • Die Elterneinheit
wird verwendet,
um mit der
Babyeinheit zu
sprechen.
STUMM • Der Lautsprecher
der Elterneinheit ist
ausgeschaltet.
1
6
11
10
2
3
5
7
8
9
12
13
14
4
Einstellen der Geräuschsensitivität der Babyeinheit
Sie können einstellen, ob Sie die ganze Zeit Geräusche von der Babyeinheit hören wollen oder nur ab
einem bestimmten Geräuschpegel. Benutzen Sie die Elterneinheit, um die Geräuschempfindlichkeit
der Babyeinheit einzustellen. Je höher die Empfindlichkeit, desto mehr Geräusche werden von der
Babyeinheit an die Elterneinheit übertragen. Die Empfindlichkeit ist auf Level 5 voreingestellt.
Wenn Sie die Warnsignalfunktion eingeschaltet haben, piept die Elterneinheit bei Geräuschen
der Babyeinheit.
GERÄUSCH-
EMPFINDLICHKEIT Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1
BESCHREIBUNG (Standard-
einstellung) Der
Lautsprecher
der Elterneinheit
ist permanent
eingeschaltet,
und Sie hören
alle Geräusche
(inklusive
Hintergrundge-
räusche)
aus dem
Kinderzimmer.
Der
Lautsprecher
der
Elterneinheit
schaltet sich
bei leichtem
Geplapper
und leiseren
Geräuschen
Ihres Babys
ein. Er bleibt
still, wenn Ihr
Baby ruhig
schläft.
Der
Lautsprecher
der
Elterneinheit
schaltet sich
nur bei lautem
Geplapper
und lauteren
Geräuschen
Ihres Babys
ein. Er bleibt
still, wenn Ihr
Baby leise
Geräusche
macht.
Der
Lautsprecher
der
Elterneinheit
schaltet
sich nur bei
Weinen
und lauten
Geräuschen
Ihres Babys
ein. Er bleibt
still, wenn Ihr
Baby leise
Geräusche
macht.
Der
Lautsprecher
der
Elterneinheit
schaltet sich
nur bei lautem
Weinen oder
Kreischen
Ihres Babys
ein. Er bleibt
still, wenn Ihr
Baby leise
Geräusche
macht.
1. Drücken Sie , wenn die Elterneinheit inaktiv ist.
2. Drücken Sie oder , um zu SENSITIVITÄT zu scrollen. Drücken Sie dann .
3. Drücken Sie oder , um das Geräuschempfindlichkeitslevel zu wählen.
4. Drücken Sie , um die Auswahl zu bestätigen. Das Display zeigt GESPEICHERT und ein
Bestätigungssignal ertönt.
HINWEIS
• Um die Geräuschempfindlichkeit an der Elterneinheit einzustellen, muss die Babyeinheit eingeschaltet
sein.
Warnsignal
Ist das Warnsignal eingeschaltet, piept die Elterneinheit, wenn die Babyeinheit Geräusche
wahrnimmt, die das rote Licht der visuellen Lautstärkenanzeige der Elterneinheit ausgelöst haben.
Ist das Warnsignal der Elterneinheit eingeschaltet, wird auf dem LCD-Display angezeigt. Der
Geräuschalarm ist nicht voreingestellt.
1. Drücken Sie , wenn die Elterneinheit inaktiv ist.
2. Drücken Sie oder , um WARNSIGNAL auszuwählen. Drücken Sie dann .
Das Display zeigt ON? oder OFF?.
3. Drücken Sie , um die Auswahl zu bestätigen. Das Display zeigt GESPEICHERT und ein
Bestätigungssignal ertönt.
Geräuschsensitivität und Warnsignal
Symbole
Verbindungsstatus
• zeigt eine starke Verbindung
zwischen Baby- und Elterneinheit an.
• zeigt eine moderate Verbindung
zwischen Baby- und Elternheit an.
• zeigt eine schwache Verbindung
zwischen Baby- und Elterneinheit an.
• blinkt, wenn die Verbindung
zwischen Baby- und Elterneinheit
unterbrochen ist.
Energiesparmodus
• Zeigt an, dass der Energiesparmodus
aktiviert ist.
Deckenprojektion
• Zeigt an, dass die Deckenprojektion
eingeschaltet ist.
Warnsignal
• Wird angezeigt, wenn die
Warnsignalfunktion der Elterneinheit
eingeschaltet ist.
• Blinkt, wenn laute Geräusche an der
Babyeinheit erkannt werden.
Vibrationsalarm
• Wird angezeigt, wenn der
Vibrationsalarm der Elterneinheit
eingeschaltet ist.
• Blinkt bei lauten Geräuschen an der
Babyeinheit.
Stumm
• Wird angezeigt, wenn der
Lautsprecher der Elterneinheit
ausgeschaltet ist.
Akkustatus
• wird animiert
angezeigt, wenn der Akku geladen
wird.
• wird angezeigt, wenn der Akku
vollständig aufgeladen ist.
• blinkt, wenn der Akku mit dem
Netzteil aufgeladen wird, oder wenn
die Aufladung fehlschlägt.
• blinkt, wenn der Akku fast leer ist
und aufgeladen werden muss.
• Es wird kein Akkusymbol angezeigt,
wenn kein Akku eingelegt ist.
Inbetriebnahme
Inbetriebnahme (Fortsetzung)
Vibrationsalarm
Ist der Vibrationsalarm aktiviert, vibriert die Elterneinheit, sobald laute Geräusche wahrgenommen
werden, die die roten Lichter der visuellen Lautstärkenanzeige auf der Elterneinheit auslösen.
Ist der Vibrationsalarm der Elterneinheit eingeschaltet, zeigt das LCD-Display an. Der
Vibrationsalarm ist standardmäßig ausgestellt.
1. Drücken Sie , wenn die Elterneinheit inaktiv ist.
2. Drücken Sie oder , um VIBR.ALARM auszuwählen. Drücken Sie dann .
Das Display zeigt ON? oder OFF?.
3. Drücken Sie , um die Auswahl zu bestätigen. Das Display zeigt GESPEICHERT und ein
Bestätigungssignal ertönt.
HINWEIS
• Jedes Mal, wenn Sie den Vibrationsalarm auf ON setzen, vibriert die Elterneinheit nach dem
Drücken auf AUSWAHL.
LAUTSTÄRKE DER BABYEINHEIT EINSTELLEN
Sie können die Lautstärke der Babyeinheit von VOLUME 1 bis VOLUME 5 mithilfe der
Elterneinheit einstellen.
Stellen Sie die Lautstärke der Babyeinheit mithilfe der Elterneinheit ein:
1. Drücken Sie , wenn die Elterneinheit nicht verwendet wird.
2. Drücken Sie oder und wählen LAUTST. BABY drücken Sie dann .
3. Drücken Sie oder , um die gewünschte Lautstärke auszuwählen. Drücken
Sie dann . Das Display zeigt GESPEICHERT und ein Bestätigungssignal ertönt.
Nachtlicht
Das Nachtlicht beruhigt und tröstet Ihr Baby in der Nacht. Sie können das Nachtlicht der
Babyeinheit mit der Elterneinheit ein- oder ausschalten. Sie können das Nachtlicht mit der
Babyeinheit auch manuell ein- oder ausschalten.
Schalten Sie das Nachtlicht mithilfe der Elterneinheit ein oder aus:
1. Drücken Sie , wenn die Elterneinheit inaktiv ist.
2. Drücken Sie nochmal, um NACHTLICHT auszuwählen. Das Display zeigt ON? oder OFF?.
3. Drücken Sie , um die Auswahl zu bestätigen. Das Display zeigt GESPEICHERT und ein
Bestätigungssignal ertönt.
Schlaflieder
Das Babyphon verfügt über Schlaflieder, um Ihr Kind zu beruhigen. Sie können Schlaflieder auf
der Babyeinheit mithilfe der Elterneinheit starten oder stoppen.
1. Drücken Sie , wenn die Elterneinheit nicht verwendet wird.
2. Drücken Sie oder und wählen Sie SCHLAFLIEDER, und drücken Sie dann
3. Drücken Sie oder , um ein Schlaflied auszuwählen, oder wählen Sie
ALLE ABSP., und drücken Sie dann . Das Display zeigt ABSPIELEN oder ANHALTEN.
4. Drücken Sie , um die Auswahl zu bestätigen. Das Display zeigt GESPEICHERT und ein
Bestätigungssignal ertönt.
HINWEISE
• Wählen Sie ein Schlaflied aus, wiederholt sich das gewählte Schlaflied für etwa 20
Minuten.
• Ist ALLE ABSP. ausgewählt, werden die fünf Schlaflieder nacheinander abgespielt, bis alle
gespielt wurden.
• Spielt das Schlaflied, zeigt das Display der Elterneinheit den Namen des gewählten
Schlafliedes oder ALLE ABSP an.
Temperatur
Ihr Babyphon zeigt dank des eingebauten Temperatursensors die Temperatur im
Kinderzimmers an. Liegt die gemessene Temperatur außerhalb der festgelegten
Temperaturspanne, zeigt die Elterneinheit eine Warnbenachrichtigung.
Temperaturformat einstellen:
Die Temperatur lässt sich in Fahrenheit (oF) oder Celsius (oC) anzeigen.
1. Drücken Sie , wenn die Elterneinheit inaktiv ist.
2. Drücken Sie oder , um zu TEMPERATUR zu scrollen. Drücken Sie dann .
3. Drücken Sie oder , um FORMAT auszuwählen. Drücken Sie dann . Das
Display zeigt FAHRENHEIT? oder CELSIUS?.
4. Drücken Sie , um die Auswahl zu bestätigen. Das Display zeigt GESPEICHERT und ein
Bestätigungssignal ertönt.
Temperaturspanne einstellen:
Sie können die gewünschte Temperaturspanne für den Alarm einstellen. Die
Mindesttemperatur kann zwischen 10 °C (52 °F) und 20 °C (69 °F) eingestellt werden. Die
Höchsttemperatur kann zwischen 21 °C (70 °F) und 30 °C (86 °F) eingestellt werden.
Mindesttemperatur einstellen:
1. Drücken Sie , wenn die Elterneinheit inaktiv ist.
2. Drücken Sie oder , um zu TEMPERATUR zu scrollen. Drücken Sie dann .
3. Drücken Sie oder , um MINIMUM auszuwählen. Drücken Sie dann .
4. Drücken Sie oder , um die gewünschte Mindesttemperatur auszuwählen.
5. Drücken Sie , um die Auswahl zu bestätigen. Das Display zeigt GESPEICHERT. Ein
Bestätigungssignal ertönt.
Höchsttemperatur einstellen:
1. Drücken Sie , wenn die Elterneinheit inaktiv ist.
2. Drücken Sie oder , um zu TEMPERATUR zu scrollen. Drücken Sie dann .
3. Drücken Sie oder , um MAXIMUM auszuwählen. Drücken Sie dann .
4. Drücken Sie oder , um die gewünschte Höchsttemperatur zu wählen.
5. Drücken Sie , um die Auswahl zu bestätigen. Das Display zeigt GESPEICHERT. Ein
Bestätigungssignal ertönt.
Temperaturwarnsignal einstellen
Sie können das Temperaturwarnsignal einstellen, damit die Elterneinheit einen Warnton spielt,
sobald die gemessene Temperatur außerhalb der eingestellten Spanne liegt.
1. Drücken Sie , wenn die Elterneinheit nicht verwendet wird.
2. Drücken Sie oder , um zu TEMPERATUR zu scrollen. Drücken Sie dann .
3. Drücken Sie oder , um ALARM ON/OFF auszuwählen. Drücken Sie dann .
Das Display zeigt ON? oder OFF?.
4. Drücken Sie , um die Auswahl zu bestätigen. Das Display zeigt GESPEICHERT. Ein
Bestätigungssignal ertönt.
Standardeinstellung
Stellen Sie mit dieser Funktion die Standardeinstellungen wieder her. Wenn Sie die
Standardeinstellungen für eine Elterneinheit wiederhergestellt haben, werden die Einstellungen
für die Geräuschsensitivität auf der anderen Elterneinheit ebenfalls zurückgesetzt.
1. Drücken Sie , wenn die Elterneinheit nicht verwendet wird.
2. Drücken Sie oder , um ZURÜCKSETZEN auszuwählen. Drücken Sie dann .
Das Display zeigt OK.
3. Drücken Sie , um zu bestätigen. Das Display zeigt GESPEICHERT. Ein Bestätigungssignal
ertönt.
-ODER-
Drücken Sie , um das Menü zu verlassen. Die aktuellen Einstellungen bleiben
unverändert.
Konformitätserklärung
Das Produkt ist zum Gebrauch in Europa vorgesehen.
Das Gerät entspricht den maßgeblichen Anforderungen der Richtlinie über Funkanlagen und
Telekommunikationsendeinrichtungen 1999/5/EC.
Hiermit erklärt VTech Telecommunications Ltd., dass sich das Produkt Babyphon DM1212 in Übereinstimmung
mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie
1999/5/EC befindet.
Sie können die Konformitätserklärung hier abrufen:
www.vtech.com/rtte-directive
Batteriehinweise
Batterien gehören nicht in den Hausmüll und dürfen nicht verbrannt werden. Verbraucher
sind gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten
Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort
abgeben, wo Batterien verkauft werden.
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf den Batterien, dem Produkt, der
Bedienungsanleitung oder der Produktverpackung weist auf die verpflichtende, vom
Hausmüll getrennte Entsorgung der Batterien und/oder des Produktes hin. Dieses Produkt
muss am Ende seiner Lebensdauer gemäß ElektroG bzw. der EU-Richtline RoHS an einem
Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben
werden. Die chemischen Symbole Hg (Quecksilber), Cd (Cadmium) oder Pb (Blei) weisen
darauf hin, dass in entsprechend gekennzeichneten Batterien die Grenzwerte für die
genannte(n) Substanz(en) überschritten werden. Die Batterierichtlinie der EU (2006/66/ EG)
regelt diese Grenzwerte sowie den Umgang mit Batterien.
Der Balken unter der Mülltonne zeigt an, dass das Produkt nach dem 13. August 2005 auf
den Markt gebracht worden ist. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung
oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag
zum Schutze unserer Umwelt.
Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.
Schonen Sie Ihre Umwelt und geben Sie bitte leere Batterien an den Sammelstellen ab.
Danke!
KUNDENSERVICE UND GARANTIE
WICHTIG
Bitte bewahren Sie diese Anleitung mit Ihrem Kaufbeleg auf.
Kundenservice
Unseren Kundenservice erreichen Sie unter 0711-7097472.
Sie sind Besitzer eines hochwertigen Produktes von VTech®, das mit
größter Sorgfalt hergestellt wurde und einer strengen Qualitätskontrolle
unterliegt.
Sollte dennoch ein Defekt an Ihrem Produkt auftreten, so bieten wir
Ihnen folgende Garantieleistungen:
• Garantiezeitraum: 1 Jahr ab Kaufdatum
• Garantieumfang: Schäden am Produkt, die nicht durch
unsachgemäßen Gebrauch hervorgerufen wurden.
• Von der Garantie ausgenommen sind Schäden die durch
Nichtbeachten der Bedienungsanleitung bzw. unsachgemäßen
Gebrauch, unautorisierte Reparatur oder durch ausgelaufene
Batterien entstanden sind.
• Von der Garantie ausgenommen sind auch Transportschäden oder
Schäden, die auf eine mangelhafte Verpackung zurückzuführen
sind. Ebenso sind Schäden am LCD Display von der Garantie
ausgenommen.
• Bei Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte an unseren
Kundenservice:
VTech® Electronics Europe GmbH
Kundenservice
Martinstr. 5
D-70794 Filderstadt
E-Mall: lnfo@vtech.de
Hotline: 0711-7097472 (Mo-Fr 9-13 Uhr).
Kundenservice und Garantie
Um dieses Produkt gut und lange zu erhalten und zu pflegen, beachten Sie bitte folgenden Richtlinien:
• Vermeiden Sie, dass das Produkt in die Nähe von Heizgeräten oder technischen Geräten kommt, welche
elektrische Störungen erzeugen könnten, wie zum Bsp.: Motoren und Leuchtstofflampen.
• Vermeiden Sie, das Produkt direkt dem Sonnenlicht oder Feuchtigkeit auszusetzen.
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen. Behandeln Sie es nicht grob.
• Reinigen Sie es mit einem weichen Tuch.
• Bitte beachten Sie, dass weder die Elterneinheit noch die Babyeinheit in Wasser getaucht, oder unter
fließendem Wasser gereinigt werden darf.
• Bitte verwenden Sie KEINE Reinigungssprays oder Flüssigreiniger, um das Produkt zu reinigen.
• Stellen Sie sicher, dass die Babyeinheit und die Elterneinheit vollständig trocken sind, bevor Sie sie
anschließen.
Allgemeine Produktpflege
Wenn Sie das Babyphon für einige Zeit nicht verwenden werden, lagern Sie die Elterneinheit, die
Babyeinheit und die Netzstecker an einem kühlen und trockenen Ort.
Aufbewahrung
Beaufsichtigung durch Erwachsene
• Dieses Babyphon ist als Unterstützung gedacht. Er ist kein Ersatz für eine ordnungsgemäße Aufsicht von
Erwachsenen, und sollte nicht als solcher verwendet werden.
• Halten Sie die Babyeinheit außerhalb der Reichweite Ihres Babys. Bitte montieren Sie niemals die
Babyeinheit im Inneren des Kinderbetts oder im Laufstall.
• Halten Sie das Produkt und alle Zubehörteile stets außerhalb der Reichweite von Kindern. Dieses Produkt
ist kein Spielzeug!
1Visuelle Lautstärkenanzeige
Die visuelle Lautstärkenanzeige zeigt den
Geräuschpegel im Kinderzimmer an.
• Grünes Licht zeigt einen
niedrigen bis moderaten
Geräuschpegel im Kinderzimmer an.
• Rotes Licht zeigt einen
höheren Geräuschpegel im
Kinderzimmer an (z. B. wenn Ihr Baby
schreit).
2LCD-Display
3 Mikrofon
4
• Drücken, um Lautstärke zu verringern.
• Wiederholt drücken, bis die Lautstärke
das Minimum erreicht hat, um das
Gerät stumm zu schalten.
• Wenn Sie sich im Menü befinden,
scrollen Sie mit dieser Taste nach unten.
.
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw VTech DM1212 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van VTech DM1212 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 7.96 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van VTech DM1212

VTech DM1212 Gebruiksaanwijzing - English - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info