KFZ-BATTERIELADEGERÄT
ULGD 10 A1
VEHICLE BATTERY CHARGER
ULGD 10 A1
CHARGEUR DE BATTERIE POUR
VOITURE ULGD 10 A1
VEHICLE BATTERY CHARGER
Operation and Safety Notes /
Translation of the original instructions
GB IE NI CY MT
CHARGEUR DE BATTERIE POUR
VOITURE
Consignes d’utilisation et de sécurité
Traduction du mode d’emploi d‘origine
FR BE CH
NABÍJEČKA AUTOBATERIÍ
Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny
Originální návod k obsluze
CZ
NABÍJAČKA AUTOBATÉRIÍ
Návod na obsluhu a bezpečnostné upozornenia
Originálny návod na obsluhu
SK
BATTERILADER TIL BIL
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
Oversættelse af den originale driftsvejledning
DK
AKKUMULÁTORTÖLTŐ
Kezelési és biztonsági hivatkozások
Az eredeti használati utasítás fordítása
HU
PROSTOWNIK DO AKUMULATORÓW
SAMOCHODOWYCH
Wskazówki dotyczące montażu, obsługi i bezpieczeństwa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
PL
CARGADOR DE BATERÌA PARA COCHE
Instrucciones de funcionamiento y de seguridad
Traducción del manual de funcionamiento original
ES
POLNILNIK ZA AKUMULATORJE MO-
TORNIH VOZIL
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
Prevod originalnega navodila za uporabo
SI
AUTO-ACCULADER
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de originele bedieningshandleiding
NL BE
KFZ-BATTERIELADEGERÄT
Bedienungs- und Sicherheitshinweise /
Originalbetriebsanleitung
DE AT CH
OS
CARICABATTERIE PER AUTO
Istruzioni di montaggio, utilizzo e sicurezza
Traduzione delle istruzioni d’uso originali
IT MT CH
ÎNCĂRCĂTOR BATERIE AUTO
Indicații de operare și siguranță / Traducerea
instrucţiunilor de utilizare originale
RO
PUNJAČ AKUMULATORA ZA AUTO
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost /
Prijevod originalnih uputa za uporabu
HR
ЗАРЯДНО УСТРОЙСТВО ЗА
АВТОМОБИЛЕН АКУМУЛАТОР
Указания за монтаж, работа и безопасност / Превод
на оригиналното ръководство за експлоатация
BG
ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας /
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών
λειτουργίας
GR CY
IAN 429760_2207
