485261
3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/7
Pagina verder
1x ohne Brot toasten
Toaster une fois sans pain
Tostare una volta senza pane
Toast once without bread.
Remove crumb tray
Krümelschublade entfernen
Enlever le tiroir à miettes
Riumovere il cassetto raccoglie-briciole
CX 10
Vorbereiten
Préparer
Preparazione
Preparation
Inbetriebnahme: Siehe „Vor dem Erstgebrauch“
Mise en service: voir „Avant la première utilisation“
Messa in funzione: fare riferimento a “Prima del primo impiego
Using for the fi rst time: See “Before using for the fi rst time”
INFO:
Gerät nie auf unebenen Flächen betreiben
Ne jamais utiliser l’appareil sur des surfaces inégales
Non usare mai l’apparecchio su superfi ci non uniformi
Never operate appliance on uneven surfaces
Gerät am besten an FI-Schutzschalter (max. 30 mA) betreiben
Brancher de préférence l’appareil sur une prise sécurité FI (max. 30 mA)
Usare l’apparecchio con un interruttore di circuito FI (max. 30mA)
Appliance is best operated using an RCD (max. 30 mA)
Gebrauchen
Utiliser
Utilizzo
Use
Auch geeignet zum Toasten von tiefgekühltem Brot
Convient également pour le pain conge
Anche adatto a tostare pane surgelato
Also suitable for toasting frozen bread
Stop erfolgt automatisch in Abhängigkeit vom Bräunungsgrad
Abbruch mit Stop Taste
Die Restzeitanzeige-LED‘s zeigen die noch verbleibende Toastdauer
L‘affi chage LED indique le temps restant
I LED indicatori del tempo rimanente mostrano la durata
rimanente prima dello stop
The LED display shows time remaining for toasting
Annulation par la touche Arrêt
Interruzione con il pulsante OFF
Can be cancelled by pressing Stop key
Arrêt automatique dépendant du degré de brunissage
Stop automatico in base al grado di tostatura
Stop occurs automatically depending on degree of browning
4
INFO:
Nach dem Gebrauch
Après utilisation
Dopo l’uso
After use
Toastlift von Hand hochziehen bei kleinen Toasts
Elévation manuelle pour petits toasts
Per i toast piccoli, alzare a mano la leva di sollevamento toast
Lift Toastlift manually for small pieces of toast
8
INFO:
Das Gerät ist heiss. Vor dem Wegräumen auskühlen lassen
L'appareil est chaud. Le laisser refroidir avant de le ranger
L'apparecchio è caldo. Prima di riporlo, lasciarlo raffreddare
Appliance is hot. Leave to cool down before storing
Krümelschublade
Tiroir à miettes
Cassetto raccoglie-briciole
Crumb drawer
Evtl. Kabel im Sockel aufwickeln
Evtl. enrouler le cable dans le socle
Se necessario, arrotolare il cavo nella base
If necessary, wind up cable in base
Reinigung
Nettoyage
Pulitura
Cleaning
Gerät nie unter laufendes Wasser halten/im Wasser spülen
Ne jamais passer l’appareil sous l’eau, ne jamais rincer l’appareil dans l’eau
Non mettere mai l’apparecchio sotto l’acqua corrente, né immergerlo in acqua
Never hold appliance under a running tap nor rinse in water
Vor dem Erstgebrauch
Avant la première utilisation
Prima del primo impiego
Before using the appliance for the fi rst time
Gerät auf ebene, stabile Unterlage stellen.
Poser l‘appareil sur un support plat et stable.
Posizionare l’apparecchio su un supporto piano e stabile.
Put appliance on a level and stable surface.
Rauch-/Geruchsentwicklung möglich - lüften!
Odeurs / fumée sont possibles - ouvrez une fenêtre!
Odori / fumo e possibile - aprire una fi nestra!
Smell / smoke may develop - open a window!
Gerät stabil hinstellen
Stabiliser l’appareil
Messo l’apparecchio in modo stabile
Place appliance on a stable surface
1
9
Krümelschublade eingeschoben?
Le tiroir à miettes est-il en place?
Il cassetto raccogli-briciole è
spinto in dentro?
Has crumb drawer been pushed in?
Toastscheiben einlegen
Insérer les tranches de pain
Introdurre le fette da tostare
Put slices for toasting in
Gerät einstecken
Brancher l’appareil
Collegare la spina
Plug in appliance
Einschalter/Toastlift
Enclencheur/Elévateur du toast
Interruttore/Leva di sollevamento toast
On-switch/toast lift
1 m230 V
900 W
Bräunungsregler
gulateur de brunissage
Regolatore tostatura
Browning control
Zuerst Netzstecker ziehen
Retirer d’abord la prise
Staccare prima la spina
Unplug fi rst
Gehäuse
Boîtier
Involucro
Housing
Restzeitanzeige-LED‘s
Af chage LED pour le temps restant
LED indicatori del tempo rimanente
LED display for remaining time
Gerät ausstecken
brancher l‘appareil
Scollegare l’apparecchio
Unplug appliance
3
5
Bräunungsgrad wählen
lectionner le brunissage
Selezionare il grado di doratura
Set browning control
Toast entnehmen
Enlever le toast
Prendere le fette di toast
Remove toast
7
Krümelschublade entnehmen
Enlever le tiroir à miettes
Estrarre il cassetto raccogli-briciole
Remove crumb drawer
Zum Aufwärmen
Pour réchauffer
Per riscaldare
To warm up
Antirutsch-Füsse
Pieds antidérapants
Piedi antiscivolo
Non-slip feet
2
Clean accessories with soapy water, dry
Zubehör mit Seifenwasser reinigen, trocknen
Nettoyer les accessoires avec de l’eau savonneuse,
essuyer
Pulire gli accessori con acqua e sapore, asciugare
Wipe housing with a non-abrasive damp cloth
Gehäuse feucht und nicht scheuernd abwischen
Essuyer l’appareil avec une éponge humide, sans
utiliser de produits abrasifs
Pulire l’involucro con un panno umido senza strofi nare
6
Zubereitung starten
Commencer la préparation
Avviare la preparazione
Start preparation
Für tiefgekühltes Brot
Per pane surgelato
Pour pain congelé
For bread from deep freeze
Funktionstasten
Touches de fonction
Tasti funzione
Function keys
Krümelschublade leeren / einschieben
Vider / replacer le tiroir à miettes
Svuotare / introdurre di nuovo il cassetto raccogli-briciole
Empty crumb drawer / push in
10
Optionen - Options - Opzioni - Options:
Gerät einstecken
Brancher l’appareil
Collegare la spina
Plug in appliance
Extra breite Toastschlitze
Fentes extra larges
Fessure dei toast extra-larghe
Extra wide toast slots
Zum Abbrechen
Pour annuler
Per interrompere
To stop
Wipe housing with a non-abrasive damp cloth
Gehäuse feucht und nicht scheuernd abwischen
Essuyer l’appareil avec une éponge humide, sans
utiliser de produits abrasifs
Pulire l’involucro con un panno umido senza strofi nare
Gerät sofort reinigen
Nettoyer immédiatement l’appareil
Pulire subito l’apparecchio
Clean appliance after use
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Turmix CX 10 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Turmix CX 10 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,18 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info