PT
Q1: Sem ligação à Internet
A:
1. Ligue o seu PC ao router através de um cabo.
2. Verifique se tem Internet. Se tem -> 3, se não tem -> 6
3. Verifique se a sua placa de rede sem fios está activ
(Control panel - Network and sharing center - Change adapter settings)
[(Painel de controlo - Centro de R
Se não estiver disponível nenhuma ligação à rede sem fios, instale os
controladores da sua placa de rede sem fios.
4. Active a placa caso esteja desactivada.
5. Ligue-se à rede “300NWLAN”
do router
Deverá já ter acesso à Internet; caso contrário, avance para o passo 6.
6. Desligue o seu modem e o router
7. Ligue o seu modem e aguarde 10 minutos.
8. Ligue o seu router e aguarde 10 minutos. Deverá já ter acesso à Internet;
caso contrário, avance par
9. Abra o seu navegador e digite 192.168.16.1 na barr
10. Execute a configuração rápida.
11. Seleccione a sua forma de acesso (Se não estiver certo de qual configuração
escolher
12. Atribua um nome novo à sua rede. (SSID)
13. Seleccione sempre WPA
14. Atribua uma nova palavr
15. A sua rede sem fios já está pronta para se ligar
nome que atribuiu no passo 12 e a palavra-passe do passo 14.
Deverá já ter acesso à Internet; caso contrário, contacte o seu fornecedor de
serviços de Internet.
Q2: Que nome de rede e palavra-passe que devo utilizar nos passos 3 e 4 do
T
A: O nome e a palavra-passe da rede encontr
Q3: Não consigo encontrar a minha rede sem fios no passo 3 do T
Install Guide. Como resolvo esta situação?
A: - Certifique-se de que não se encontra demasiado afastado do seu router sem
fios.
- A sua rede sem fios poderá não estar devidamente configurada. Consulte a
questão Q1 desta lista de resolução de problemas.
Q4: A internet está lenta ou não funciona.
A: - Certifique-se de que não se encontra demasiado afastado do seu router sem
fios.
- Coloque o seu router num local alto e aberto, sem objectos metálicos por
perto (paredes e chão de cimento podem reduzir o alcance sem fios).
- Repita os passos 3 e 4 do T
está ligado à rede correcta (passo 3, o nome de rede predefinido é
“300NWLAN”) e de que digitou a Chave WPA correcta no passo 4.
- Certifique-se de que a sua placa sem fios tem capacidade para uma
velocidade de transferência de 300 Mbit /seg.
Q5: Após reiniciar o meu PC, a Internet deixa de funcionar
A: Repita os passos 3 e 4 do T
clica no botão: “Connect Automatically” [“Ligar Automaticamente”] no
passo 3c
DA
Q1: Ingen internetforbindelse
A:
1. Slut pc'en til routeren med et kabel.
2. Kontroller-> 3, hvis nej -> 6
3. Kontroller
(Control panel [Kontrolpanel] - Network and sharing center [Netv
delingscenter] - Change adapter settings [Skift adapterindstillinger])
Hvis der ikke er en trådløs netværksforbindelse til rådighed, skal du installere
driverne til den trådløse adapter.
4. Aktiver adapteren, hvis den er deaktiveret.
5. Slut til “300NWLAN” netværket. Adgangskoden findes i bunden af routeren.
Du bør nu have internetadgang, men hvis ikke skal du fortsætte til trin 6.
6. Sluk modemet og routeren.
7. T
8. T
ikke skal du fortsætte til trin 9.
9. Åbn browseren, og indtast 192.168.16.1 i adresselinjen.
10. Kør lynopsætningen.
11. Vælg adgangsmåden (h
vælges, skal du først prøve standardindstillingen). DHCP (auto config)
12. Giv netværket et nyt na
13. Vælg altid WP
14. Giv netværket en ny adgangsk
15. Det trådløse netværk er nu klar til tilslutning. Slut til netværk
som du angav i trin 12 og adgangskoden i trin 14.
Du bør nu have internetadgang, men hvis ikke skal du kontakte din udbyder
(ISP).
Q2: Hvilket navn og adgangskode skal jeg bruge i trin 3/4 i T
Guide?
A: Netværksnavnet og adgangskoden findes i bunden af routeren.
Q3: Jeg kan ikke finde mit trådløse netværk i trin 3 i T
Hvordan løser jeg det?
A: - Sørg for
- Det trådløse netværk er muligvis ikke konfigureret kQ1
i denne fejlfinder
Q4: Internet er langsomt eller fungerer ikke.
A: - Sørg for
- Placer den trådløse router et højt, åbent sted uden metalobjekter i
nærheden (betonvægge og gulve kan reducere den trådløse r
- Gå gennem trin 3/4 i T
tilsluttet det korrekte netværk (trin 3, standardnetv
“300NWLAN”) og har indtastet den korrekte WPA
- Kontroller
300 Mbit/sek.
Q5: Når jeg har genstartet min pc, fungerer internet ikke længere.
A: Gå gennem trin 3/4 i T
på knappen: “Connect Automatically” i trin 3c.
FI
Q1: Ei internet-yhteyttä
A:
1. Liitä tietokone reitittimeen kaapelilla.
2. T-> 3. Jos
sitä ei ole, -> 6
3. T
(Ohjauspaneeli - V
Jos langatonta verkkoyhteyttä ei ole saatavilla, asenna langattoman sovittimen
ajurit.
4. Ota sovitin käyttöön, jos se on pois käytöstä.
5. Luo yhteys “300NWLAN” -verkkoon. Salasana on reitittimen alaosassa.
Internet-yhteyden tulisi nyt toimia, mikäli se ei toimi, jatka kohtaan 6.
6. Kytke modeemi ja reititin pois päältä.
7. Kytke modeemi päälle ja odota 10 minuuttia.
8. Kytke reititin päälle ja odota 10 minuuttia. Internet
mikäli se ei toimi, jatka kohtaan 9.
9. Avaa selain ja syötä 192.168.16.1 osoitepalkkiin.
10. Suorita pika-asennus.
11. V
oletusasetusta). DHCP (auto config)
12. Anna verkollesi uusi nimi. (SSID)
13. V
14. Anna verkollesi uusi salasana. (KEY)
15. Langaton verkkosi on nyt v
käyttämällä vaiheessa 12 antamaasi tunnusta ja vaiheessa 14 määritett
salasanaa.
Internet-yhteyden tulisi nyt toimia, jos se ei toimi, ota yhteyttä Internet-
palveluntarjoajaan.
Q2:Mitä verkkotunnusta ja salasanaa minun tulee käyttää oppaan T
Install Guide vaiheissa 3-4?
A: Verkk
Q3: En löydä langatonta verkkoa T
Miten ratkaisen ongelman?
A: - Varmista, ettet ole liian kaukana langattomasta reitittimestä.
- Langatonta verkkoa ei ole konfiguroitu oikein. T
vianmäärityksen kohta Q1 .
Q4: Internet-yhteys on hidas tai se ei toimi.
A: - Varmista, ettet ole liian kaukana langattomasta reitittimestä.
- Aseta langaton reititin korkeaan ja avoimeen paikkaan, jossa ei ole
metalliesineitä lähellä (betoniseinät ja -lattia voivat pienentää langattoman
yhteyden toimintasädettä).
- T
että olet luonut yhteyden oikeaan verkkoon (v
“300NWLAN”) ja että oikea WPA
- V
Q5: Tietokoneen uudelleen käynnistämisen jälkeen internet-
enää.
A: T
että napsautat painiketta: “Luo yhteys automaattisesti” vaiheessa 3c.
PL
Q1: Brak połączenia internetowego
A:
1. Podłącz komputer do router
2. Sprawdź, czy masz połączenie internetowe. Jeżeli tak -> 3, jeżeli nie -> 6
3. Sprawdź, czy adapter sieci bezprzewodowej jest włączony
(Control panel [Panel sterowania] Network and sharing center [Centrum sieci i
udostępniania] Change adapter settings [Zmień ustawienia karty sieciowej])
Jeżeli brak jest dostępnego połączenia z siecią bezprzewodową, zainstaluj
sterowniki adaptera sieci bezprzewodowej.
4. Włącz adapter
5. Nawiąż połączenie z siecią „300NWLAN”
Połączenie internetowe powinno zostać nawiązane; w przeciwnym wypadku
przejdź do kroku 6.
6. Wyłącz modem i router
7. Włącz modem i odczekaj 10 min.
8. Włącz router i odczekaj 10 min. Połączenie internetowe powinno zostać
nawiązane; w przeciwnym wypadku przejdź do kroku 9.
9. Otwórz przeglądarkę internetową i w pasku adresu wpisz 192.168.16.1.
10. Rozpocznij szybką konfigur
11. Wybierz sposób dostępu (w r
najpierw spróbuj wybrać opcję domyślną). DHCP (auto config) [konfigur
automatyczna]
12. Nadaj sieci nową nazwę. (SSID)
13. W przypadku sieci zabezpieczonej zawsze wybieraj WP
(security) [bezpieczeństwo]
14. Podaj nowe hasło sieci. (KEY) [KLUCZ]
15. Sieć bezprzewodowa jest gotowa do nawiązania połączenia. Nawiąż
połączenie z siecią za pomocą nazwy nadanej w kroku 12 i hasła podanego w
kroku 14.
Połączenie internetowe powinno zostać nawiązane; w przeciwnym wypadku
skontaktuj się z dostawcą usług internetowych.
Q2: Która nazwa sieci i hasło powinny zostać użyte w krokach 3/4 w
T
A: Nazwa sieci i hasło znajdują się na spodzie routera.
Q3: Nie mogę odnaleźć sieci bezprzewodowej w kroku 3 w T
Guide [Szybki przewodnik instalacji T
A: - Upewnij się, że odległość od routera bezprzewodowego nie jest zbyt duża.
- Sieć bezprzewodowa może być niepoprawnie sk
części Q1 [Pyt. 1] niniejszego przewodnika rozwiązywania problemów
Q4: Internet działa wolno lub nie działa w ogóle.
A: - Upewnij się, że odległość od routera bezprzewodowego nie jest zbyt duża.
- Umieść router bezprzewodowy wysoko, na otwartej prz
pobliżu nie było metalowych obiektów (betonowe ściany i podłogi mogą
redukować zasięg sieci bezprzewodowej).
- Sprawdź poprawność działań opisan
Guide [Szybki przewodnik instalacji T
nawiązane z właściwą siecią (krok 3, nazwa sieci domyślnej to „300NWLAN”) i że
w kroku 4 wprowadzony został popr
- Upewnij się, że adapter sieci bezprzewodowej obsługuje prędkość transferu na
poziomie 300 Mb/s.
Q5: Po ponownym uruchomieniu komputer
A: Sprawdź poprawność działań opisan
Guide [Szybki przewodnik instalacji T
przycisk: „Connect Automatically” [„Połącz automaty
CZ
Q1: Nefunguje internetové připojení
A:
1. Připojte počítač s kabelem ke směrovači.
2. Zkontrolujte, zda internet funguje. Pokud ano -> 3, pokud ne -> 6
3. Zkontrolujte, zda je povolen adaptér bezdrátové sítě.
(Control panel [Ovládací panely] - Network and sharing center
[Centrum sítí a sdílení] - Change adapter settings [Změnit nastavení adaptéru])
Pokud není žádné připojení bezdrátové sítě k dispozici, nainstalujte ovladače
bezdrátového adaptéru.
4. Pokud je adaptér zakázán, povolte jej.
5. Připojte se k síti „300NWLAN“. Heslo naleznete na spodní části směrovače.
Pokud jste provedli krok 6, měli byste mít nyní přístup k internetu.
6. Vypněte modem a směrov
7. Zapněte modem a vyčkejte 10 min.
8. Zapněte směrov
pokud nemáte, pokračujte krokem 9.
9. Otevřete prohlížeč a do lišty pro adresu napište 192.168.16.1.
10. Spusťte rychlé nastavení.
11. Zvolte způsob přístupu (pokud si nejste jisti, které nastavení zvolit,
vyzkoušejte nejprve výchozí možnost). DHCP (auto config) [automatická
konfigurace]
12. Síť nově pojmenujte. (SSID)
13. Síť bude zabezpečená, pokud vždy zvolíte WPA
[zabezpečení]
14. Vytvořte nové heslo sítě. (KEY) [KLÍČ]
15. Nyní je možné se připojit k bezdrátové síti. Připojte se k síti pomocí názvu,
který jste vytvořili v kroku 12, a hesla z kroku 14.
Nyní byste se měli připojit k internetu, pokud se tak nestalo, obraťte se na
poskytovatele sítě.
Q2: Jaký název sítě a jaké heslo mám použít v kroku 3/4 T
Guide [Rychlého průvodce instalací od společnosti T
A: Název sítě a heslo naleznete na spodní části směrovače.
Q3: Nemohu najít bezdrátovou síť v kroku 3 T
průvodce instalací od společnosti T
A: - Ujistěte se, že se nenacházíte příliš daleko od bezdrátového směrov
- Bezdrátová síť nemusí být správně nastavena. Zkontrolujte Q1 [O1]
v tomto poradci při potížích.
Q4: Internet je pomalý nebo nepracuje.
A: - Ujistěte se, že se nenacházíte příliš daleko od bezdrátového směrov
- Bezdrátový směrovač umístěte na vyvýšené, otevřené místo
se nenacházejí kovové předměty (betono
bezdrátové sítě).
- Projděte opět kroky 3/4 tohoto T
instalací od společnosti T
(krok 3, výchozí název sítě je „300NWLAN“) a že jste správně napsali klíč WPA v
kroku 4.
- Ujistěte se, že je tento bezdrátový adaptér schopen přenosové rychlosti 300
Mbit/s.
Q5: Po restartování počítače již internet nepr
A: Projděte opět kroky 3/4 tohoto T
instalací od společnosti T
Automatically“ [„Připojit automaticky“] v kroku 3c.
SK
Q1: Žiadne internetové pripojenie
A:
1. Pripojte svoj počítač pomocou kábla k počítaču.
2. Skontrolujte, či máte internet. Ak áno 3, ak nie 6
3. Skontrolujte, či je váš adaptér bezdrôtovej siete aktivo
(Control panel [Ovládací panel] – Network and sharing center [Sieť a centrum
zdieľania] – Change adapter settings [Zmeniť nastavenia adaptéra])
Ak nie je dostupné pripojenie bezdrôtovej siete, nainštalujte ovládače vášho
bezdrôtového adaptéra.
4. Ak je adaptér deaktivovaný, aktivujte ho
5. Pripojte k sieti „300NWLAN“. Heslo nájdete na dolnej strane routera.
Teraz by ste mali mať prístup na internet, ak ste nepostupovali na krok 6.
6. Vypnite svoj modem a router
7. Zapnite svoj modem a počkajte 10 min.
8. Zapnite svoj router a počkajte 10 min. T
internet, ak ste nepostupovali na krok 9.
9. Otvorte svoj prehliadač a do poľa na adresu napíšte 192.168.16.1.
10. Spustite rýchle nastavenie.
11. Vyberte spôsob prístupu (ak si nie ste istí, ktoré nastav
najskôr východiskovú možnosť). DHCP (auto config) [automatická konfigurácia]
12. Dajte svojej sieti nový názov
13. Pre zabezpečenie siete vždy vyberte WPA
[bezpečnosť]
14. Dajte svojej sieti nové heslo. (KEY) [HESLO]
15. Vaša bez
pomocou názvu, ktoré ste zadali v kroku 12 a hesla z kroku 14.
Teraz by ste mali mať internetové pripojenie, ak nie, kontaktujte svojho
poskytovateľa internetových služieb.
Q2: Aký názov a heslo siete by som mal použiť v krokoch 3/4 v T
Install Guide [Príručke rýchlej inštalácie T
A: Názov a heslo siete nájdete na dolnej strane router
Q3: Neviem nájsť svoju bezdrôtovú sieť v kroku 3 v T
[Príručke rýchlej inštalácie T
A: - Uistite sa, že nie ste príliš ďaleko od vášho bezdrôtového routera.
- V
Q1 [O1] v tejto časti riešenia problémov
Q4: Internet je pomalý a nefunguje.
A: - Uistite sa, že nie ste príliš ďaleko od vášho bezdrôtového routera.
- Dajte svoj bezdrôtový router na vysoké, otvorené miesto bez k
predmetov v blízkosti (betónové steny a podlaha môžu znížiť bezdrôto
- Znovu prejdite krokmi 3/4 v T
inštalácie T
východiskový názov siete je „300NWLAN“) a že ste napísali správne WP
kroku 4.
- Uistite sa, že je váš bezdrôtový adaptér vhodný na prenosovú rýchlosť 300
Mb/sek.
Q5: Po reštartov
A: Znovu prejdite krokmi 3/4 v T
inštalácie T
[„Pripojiť automaticky“] v kroku 3c.
HU
Q1: Nincs internet-csatlakozás
A:
1. Csatlakoztassa a számítógépét a routerhez egy kábellel
2. Ellenőrizze, hogy van-e internet. Ha van -> 3, ha nincs -> 6
3. Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli adapter engedélyezve v
(Vezérlőpult - Hálózati és megosztási központ - Adapterbeállítások módosítása)
Ha nincs rendelkezésre álló vezeték nélküli hálózati kapcsolat, telepítse a
vezeték nélküli adapter illesztőprogramjait.
4. Kapcsolja be az adaptert, ha ki v
5. Csatlakozzon a „300NWLAN” hálózathoz. A jelszó a router alján található.
Most már kell lennie internet-hozzáférésnek; ha nincs, folytassa a 6. lépéssel.
6. Kapcsolja ki a modemet és a routert.
7. Kapcsolja be a modemet és várjon 10 percet.
8. Kapcsolja be a routert és várjon 10 percet. Most már k
hozzáférésnek; ha nincs, folytassa a 9. lépéssel.
9. Nyissa meg a böngészőt és írja be a 192.168.16.1 számokat a címsorba.
10. Futtassa a gyorsbeállítást.
11. Válassza ki a hozzáférés módját (ha nem biztos benne, melyiket válassza,
először próbálkozzon az alapértelmezett beállítással). DHCP (auto config)
[automatikus konfigurálás]
12. Adjon új nevet a hálózatnak. (SSID)
13. Mindig válassza a WPA
esetében. (security) [biztonság]
14. Adjon új nevet a jelszót. (KEY) [JELSZÓ]
15. A vezeték nélküli hálózat készen áll a csatlakozásr
hálózathoz a 12. lépésben megadott névvel és a 14. lépésben megadott
jelszóval.
Most már kell rendelkeznie internet-hozzáféréssel; ha nem, vegye fel a
kapcsolatot az internet-szolgáltatójával.
Q2: Melyik hálózati nevet és jelszót kell használnom a T
[T
A: A hálózat neve és a jelszó a router alján található.
Q3: Nem találom a vezeték nélküli hálózatomat a T
gyors telepítési útmutató] 3. lépésében. Hogyan oldható ez meg?
A: - Győződjön meg róla, nem tartózkodik
hatótávolságán kívül.
- Lehet, hogy a vezeték nélküli router nincs megfelelően konfigurálv
Olvassa el a jelen hibaelhárítási útmutató Q1 kérdését.
Q4: Az internet lassú vagy nem működik.
A: - Győződjön meg róla, nem tartózkodik
hatótávolságán kívül.
- T
közelben fém tárgyak (a betonfal és a padló csökkentheti a v
hatótávolságot).
- Végezze el a T
lépését ismét, és ellenőrizze, hogy a megfelelő hálózathoz csatlakozik
lépés, az alapértelmezett hálózat neve: „300NWLAN”), és hogy a megfelelő WP
kódot adta-e meg a 4. lépésben.
- Győződjön meg róla, hogy a vezeték nélküli router képes-e 300 Mbit/mp
adatátviteli sebességre.
Q5: Számítógépem újraindítását követően már nem működött.
A: Végezze el a T
lépését ismét, és ügyeljen rá, hogy rákattintson az „Connect Automatically”
[„Automatikus csatlakozás”] gombra a 3c lépésben.
RO
Q1: Nu există o conexiune la internet
A:
1. Conectaţi calculatorul la router printr-un cablu.
2. V 3, dacă nu 6
3. Verificaţi dacă adaptorul dumnea
(Control panel [Panou de control] – Network and sharing center [Centru de
partajare şi reţea] – Change adapter settings [Modificaţi setările adaptorului])
În cazul în care nu există o conexiune disponibilă la reţeaua fără fir, montaţi
driverele adaptorului dumneavoastră fără fir.
4. Activaţi adaptorul, dacă acesta este dezactivat.
5. Conectaţi la reţeaua „300NWLAN”
routerului.
Acum, ar trebui să aveţi acces la internet, în caz negativ, treceţi la pasul 6.
6. Stingerea modemului şi a routerului dumneavoastră.
7. Activaţi modemul şi aşteptaţi 10 min.
8. Activaţi routerul şi aşteptaţi 10 min. Acum, ar trebui să aveţi acces la internet,
în caz negativ
9. Deschideţi browserul şi tastaţi 192.168.16.1 în bara de adrese.
10. Executare configurare r
11. Selectaţi calea dumneavoastră de acces (în cazul în care nu ştiţi ce setare să
alegeţi, încercaţi mai întâi opţiunea implicită). DHCP (auto config) [autoconfig.]
12. Daţi un alt nume reţelei dumneavoastră. (SSID)
13. Selectaţi întotdeauna WPA
(security) [securitate]
14. Daţi reţelei dumneavoastră o nouă parolă. (KEY) [CHEIE]
15. Acum, reţeaua dumneavoastră este gata de conectare. Conectaţi-vă la reţea
folosind numele dat la pasul 12 şi parola de la pasul 14.
Acum, ar trebui să aveţi acces la internet, în caz contrar contactaţi-vă furnizorul
de servicii internet.
Q2: Ce denumire de reţea şi ce parolă trebuie să folosesc la paşii 3/4 din T
Quick Install Guide [Ghidul de instalare rapidă T
A: Denumirea reţelei şi parola pot fi găsite pe partea inferioară a routerului.
Q3: La pasul 3 al T
nu îmi pot găsi reţeaua fără fir
A: - Asiguraţi-vă că nu sunteţi prea departe de routerul dumnea
- Este posibil ca reţeaua dumneavoastră fără fir să nu fie corect configurată.
VQ1 [Într
Q4: Internetul este lent sau nu funcţionează.
A: - Asiguraţi-vă că nu sunteţi prea departe de routerul dumnea
- Amplasaţi routerul dumneavoastră fără fir într-un loc înalt, deschis, fără
obiecte metalice în apropiere (pereţii şi podeaua din beton pot reduce
domeniul fără fir).
- T
instalare rapidă T
corectăpasul 3, denumirea implicită a reţelei este „300NWLAN”) cheia WPA
tastată corect la pasul 4).
- Asiguraţi-vă că adaptorul dumnea
transfer de 300 Mbit /sec.
Q5: După ce am repornit PC-ul, internetul nu mai funcţionează.
A: T
instalare rapidă T
Automatically” [„Conectare automată”] de la pasul 3c.
BG
Q1: Няма връзка с интернет
A:
1. Свържете своя компютър с кабел към маршрутизатора.
2. Проверете дали имате интернет връзка. Ако да 3, ако не 6
3. Проверете дали вашият адаптер за безжична мрежа е активиран
Контролен панел – Център за мрежи и споделяне – Сменете настройките на
адаптера)
Ако няма налична безжична връзка, инсталирайте всички драйвери на своя
адаптер за безжична мрежа.
4. Активирайте адаптера, ако е деактивиран.
5. Свържете към „300NWLAN” мрежа. Паролата може да бъде намерена от
долната страна на маршрутизатора.
Сега трябва да имате интернет достъп, ако не продължете със стъпка 6.
6. Изключете своя моден и маршрутизатор от мрежата.
7. Включете своя модем и изчакайте 10 мин.
8. Включете своя маршрутизатор и изчакайте 10 мин. Сега трябва да имате
интернет достъп, ако не, продължете със стъпка 9.
9. Отворете своя браузър и въведете адрес 192.168.16.1.
10. Стартирайте бързата настройка.
11. Изберете своя начин за достъп (ако не сте сигурни кои настройки да
изберете, опитайте първо опцията по подразбиране). DHCP (auto config)
12. Задайте име на своята мрежа. (SSID)
13. Винаги избирайте WPA-PSK/WP
14. Задайте нова парола на своята мрежа (KEY) [КЛЮЧ]
15. Сега вашата безжична мрежа е готова за свързване. Свържете се към
мрежата като използвате името, което сте задали в стъпка 12 и паролата от
стъпка 14.
Сега трябва да имате интернет достъп, ако не, свържете се със своя
интернет доставчик.
Q2: Кое име за мрежа и парола трябва да използвам в стъпки 3/4 от T
Quick Install Guide [Ръководството за бърза инсталация на T
A:
Името на мрежа и паролата могат да бъдат намерени от долната страна на
маршрутизатора.
Q3: Не мога да открия моята безжична мрежа в стъпка 3 на T
Install Guide [Ръководството за бърза инсталация на T
проблема?
A: - Уверете се, че не сте прекалено далеч от своя маршрутизатора за
безжична мрежа.
- Вашата безжична мрежа може да не е конфигурирана правилно.
Проверете Q1 [Въпр.1] от този наръчник за отстраняване на неизправности.
Q4: Интернет връзката е бавна или не работи.
A: - Уверете се, че не сте прекалено далеч от своя маршрутизатора за
безжична мрежа.
- Поставете маршрутизатора на високо, отворено място без метални
предмети в близост (бетонните стени или под могат да намалят обхвата на
безжичната мрежа).
- Преминете отново през стъпки 3/4 от T
[Ръководството за бърза инсталация на T
към правилната мрежа (стъпка 3, името на мрежата по подразбиране е
„300NWLAN”), въвели сте правилния WPA ключ в стъпка 4.
- Уверете се, че вашия безжичен адаптер има възможност за скорост на
трансфер от 300 Mbit/сек.
Q5: След като рестартирах на компютъра си, интернет връзката вече не
работи.
A: Преминете отново през стъпки 3/4 от T
[Ръководството за бърза инсталация на T
бутон: „Connect Automatically” [„Автоматично свързване”] в стъпка 3c.
RU
Q1: Подключение к Интернету отсутствует.
A:
1. При помощи кабеля подключите ПК к маршрутизатору.
2. Проверьте, действительно ли есть соединение с сетью Интернет.
Если есть -> шаг 3, если нет -> шаг 6.
3. Проверьте, включен ли беспроводной сетевой адаптер.
(Панель управления – Центр управления сетями и общим доступом –
Изменение параметров адаптера)
Если беспроводное сетевое соединение отсутствует, установите драйверы
адаптера беспроводной сети.
4. Включите адаптер, если он выключен.
5. Подключитесь к сети “300NWLAN”
маршрутизатора.
Теперь должен появиться доступ к Интернету, в противном случае
перейдите к шагу 6.
6. Выключите модем и маршрутизатор.
7. Включите модем и подождите 10 мин.
8. Включите маршрутизатор и подождите 10 мин. Теперь должен появиться
доступ к Интернету, в противном случае перейдите к шагу 9.
9. Откройте браузер и введите в адресной строке 192.168.16.1.
10. Выполните быструю установку.
11. Выберите путь доступа (если Вы не уверены, какую настройку
необходимо выбрать, сначала попробуйте параметры по умолчанию). DHCP
(auto config) [автонастройка]
12. Присвойте Вашей сети новое имя. (SSID)
13. Всегда выбирайте WPA
14. Задайте Вашей сети новый пароль. (KEY) [КЛЮЧ]
15. Теперь беспроводная сеть готова для подключения. Подключитесь к
сети, используя имя, которое Вы присвоили ей на шаге 12, и пароль,
заданный на шаге 14.
Теперь должен появиться доступ к Интернету, в противном случае свяжитесь
с Вашим поставщиком услуг Интернета.
Q2: Какие имя сети и пароль необходимо использовать на шаге 3/4 T
Quick Install Guide [Руководства по быстрой установке T
A: Имя сети и пароль указаны на нижней части маршрутизатора.
Q3: Не удается найти беспроводную сеть на шаге 3 T
[Руководства по быстрой установке T
A: - Убедитесь, что находитесь не слишком далеко от беспроводного
маршрутизатора.
- Возможно, беспроводная сеть настроена неправильно. Вернитесь к Q1
[Вопр.1] настоящего руководства по устранению неполадок.
Q4: Низкая скорость подключения к Интернету или подключение
отсутствует.
A: - Убедитесь, что находитесь не слишком далеко от беспроводного
маршрутизатора.
- Поместите беспроводной маршрутизатор на открытом возвышенном
месте, не окруженном металлическими предметами (бетонные стены и
пол могут уменьшить зону действия беспроводной сети).
- Повторите шаги 3/4 T
установке T
(шаг 3, имя сети по умолчанию – «300NWLAN») и ввели правильный
ключ WPA на шаге 4.
- Убедитесь, что адаптер беспроводной сети поддерживает скорость
передачи до 300 Мбит/с.
Q5: После перезагрузки компьютера пропало подключение к сети Интернет.
A: Повторите шаги 3/4 T
установке T
[«Подключаться автоматически»] на шаге 3.
EL
Q1: Δεν υπάρχει σύνδεση στο Internet
A:
1. Συνδέστε τον υπολογιστή σας στο δρομολογητή με ένα καλώδιο.
2. Ελέγξτε εάν έχετε σύνδεση στο Internet. Εάν ναι, -> βήμα 3, εάν όχι -> βήμα 6
3. Ελέγξτε εάν είναι ενεργοποιημένος ο προσαρμογέας ασύρματης δικτύωσης.
(Πίνακας ελέγχου - Κέντρο δικτύου και κοινής χρήσης - Αλλαγή ρυθμίσεων
προσαρμογέα)
Εάν δεν είναι διαθέσιμη καμία σύνδεση ασύρματου δικτύου, εγκαταστήστε τα
προγράμματα οδήγησης του προσαρμογέα ασύρματης δικτύωσης που
χρησιμοποιείτε.
4. Ενεργοποιήστε τον προσαρμογέα, εάν είναι απενεργοποιημένος.
5. Συνδεθείτε στο δίκτυο “300NWLAN”
αναφέρεται στην κάτω πλευρά του δρομολογητή.
Θα πρέπει τώρα να έχετε πρόσβαση στο Internet. Εάν όχι, μεταβείτε στο βήμα 6.
6. Απενεργοποιήστε το μόντεμ και το δρομολογητή.
7. Ενεργοποιήστε το μόντεμ και περιμένετε 10 λεπτά.
8. Ενεργοποιήστε το δρομολογητή και περιμένετε 10 λεπτά. Θα πρέπει τώρα να
έχετε πρόσβαση στο Internet. Εάν όχι, μεταβείτε στο βήμα 9.
9. Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης (browser) που χρησιμοποιείτε και
πληκτρολογήστε 192.168.16.1 στη γραμμή διευθύνσεων.
10. Εκτελέστε τη διαδικασία γρήγορης διαμόρφωσης (quick setup).
11. Επιλέξτε τον τρόπο πρόσβασης που χρησιμοποιείτε (εάν δεν είστε σίγουροι
για τις ρυθμίσεις που πρέπει να επιλέξετε, δοκιμάστε αρχικά την προεπιλεγμένη
ρύθμιση). DHCP (auto config) [DHCP (αυτόματη διαμόρφωση)]
12. Αναθέστε ένα όνομα στο δίκτυό σας. (SSID)
13. Να επιλέγετε πάντα WPA
ασφαλές. (security) [ασφάλεια]
14. Καθορίστε ένα νέο κωδικό πρόσβασης για το δίκτυό σας. (KEY) [Κλειδί]
15. Το ασύρματο δίκτυό σας είναι τώρα έτοιμο για να δεχθεί συνδέσεις.
Συνδεθείτε στο δίκτυο χρησιμοποιώντας το όνομα που αναθέσατε στο βήμα 12 και
τον κωδικό πρόσβασης που καθορίσατε στο βήμα 14.
Θα πρέπει τώρα να έχετε πρόσβαση στο Internet. Εάν όχι, επικοινωνήστε με την
Υπηρεσία Παροχής Internet που χρησιμοποιείτε.
Q2: Ποιο όνομα και κωδικό πρόσβασης δικτύου πρέπει να χρησιμοποιήσω στα
βήματα 3/4 του T
A: Το όνομα και ο κωδικός πρόσβασης για το δίκτυο αναφέρονται στην κάτω
πλευρά του δρομολογητή.
Q3: Δεν μπορώ να βρω το ασύρματο δίκτυό μου στο βήμα 3 του T
Install Guide. Πώς θα λύσω αυτό το πρόβλημα;
A:
- Βεβαιωθείτε ότι δεν βρίσκεστε πολύ μακριά από τον ασύρματο δρομολογητή σας
- Το ασύρματο δίκτυό σας μπορεί να μην είναι διαμορφωμένο σωστά. Ανατρέξτε
στην ενότητα Q1 της παρούσας διαδικασίας αντιμετώπισης προβλημάτων.
Q4: Η σύνδεση στο Internet είναι αργή ή δεν δουλεύει.
A: - Βεβαιωθείτε ότι δεν βρίσκεστε πολύ μακριά από τον ασύρματο δρομολογητή
- Τοποθετήστε τον ασύρματο δρομολογητή σας σε μια ψηλή, ελεύθερη θέση,
χωρίς μεταλλικά αντικείμενα κοντά του (οι τοίχοι και τα δάπεδα από μπετόν
μπορεί να μειώσουν την εμβέλεια ασύρματης επικοινωνίας).
- Μεταβείτε ξανά στα βήματα 3/4 του T
ότι συνδεθήκατε στο σωστό δίκτυο (βήμα 3, το προεπιλεγμένο όνομα δικτύου
είναι “300NWLAN”), καθώς και ότι πληκτρολογήσατε το σωστό κλειδί WPA στο
βήμα 4.
- Βεβαιωθείτε ότι ο προσαρμογέας ασύρματης δικτύωσης που χρησιμοποιείτε
υποστηρίζει ταχύτητα μεταφοράς 300 Mbit/sec.
Q5: Αφού επανεκκίνησα τον υπολογιστή μου, η σύνδεση στο Internet δεν
λειτουργεί πλέον.
A: Μεταβείτε ξανά στα βήματα 3/4 του T
ότι κάνατε κλικ στο κουμπί: “Connect Automatically” στο βήμα 3c.
TR
Q1: İnternet bağlantısı yok
A:
1. Bilgisayarınızı bir kabloyla yönlendiriciye bağla
2. İnternetiniz olup olmadığını kontrol edin. Evetse -> 3 hayırsa -> 6
3. Kablosuz ağ bağdaştırıcınızın etkin durumda olup olmadığını kontrol edin.
(Control panel [Denetim Masası] - Network and sharing center [Ağ ve
paylaşım merkezi] – Change adapter settings [Bağdaştırıcı ay
Eğer herhangi bir ağ bağlantısı yoksa kablosuz bağdaştırıcınızın sürücülerini
kurun.
4. Bağdaştırıcı devre dışıysa etkinleştirin.
5. “300NWLAN” ağına bağlanın. Şifre yönlendiricinin altında bulunur
Artık internet erişiminiz olmalıdır, aksi takdirde adım 6’ya geçin.
6. Modem ve yönlendiricinizin elektrik bağlantısını kapatın.
7. Modeminizi açın ve 10 dakika bekleyin.
8. Yönlendiricinizi açın ve 10 dakika bekleyin. Artık internet erişiminiz olmalıdır
aksi takdirde adım 9’a geçin.
9. T
10. Quick setup [hızlı kurulum] öğesini çalıştırın.
11. Erişim metodunuzu seçin (hangi ayarı seçeceğinizden emin değilseniz,
öncelikle varsayılan opsiyonu deneyin). DHCP (auto config) [otomatik
yapılandırma]
12. Ağınıza yeni bir isim verin. (SSID)
13. Güvenli bir ağ için her zaman WPA
[güvenlik]
14. Ağınıza yeni bir şifre verin. (KEY) [ANAHT
15. Kablosuz ağınız artık erişim için hazırdır
14’te verdiğiniz şifreyi kullanarak ağa bağlanın.
Artık internet erişiminiz olmalıdır, aksi takdirde İnternet Servis Sağlayıcınızla
irtibat kurun.
Q2: T
adı ve şifreyi kullanmalıyım?
A: Ağ adı ve şifresi yönlendiricinin altında bulunabilir
Q3: T
ağımı bulamıyorum. Buna nasıl bir çözüm bulunabilir?
A: - Kablosuz yönlendiricinizden çok uzakta bulunmadığınızdan emin olun.
- Kablosuz ağınız düzgün bir biçimde y
giderme kılavuzunun Q1 [Soru1] bölümünü kontrol edin.
Q4: İnternet yavaş v
A: - Kablosuz yönlendiricinizden çok uzakta bulunmadığınızdan emin olun.
- Kablosuz yönlendiricinizi yüksek, açık ve etr
bir konuma yerleştirin (beton duvarlar v
kapsama alanını düşürebilir).
- T
bakarak doğru ağa bağlandığınızdan (adım 3, v
“300NWLAN”dır) ve adım 4’te doğru WPA Anahtarını yazdığınız
- Kablosuz bağdaştırıcınızın 300 Mbit /saniye tr
yapabildiğinden emin olun.
Q5: Bilgisayarımı yeniden başlattıktan sonr
A: T
bakarak adım 3c’de belirtilen şu düğmeye bastığınızdan emin olun: “Connect
Automatically” [Otomatik Olarak Bağlan].
HR
Q1:
Nema vjeze sa internetom
A:
1. Spojite svoje računalo sa kabelom na usmjeriv
2. Provjerite da li imate internet. Ako imate -> 3 ako nemate -> 6
3. Provjerite je li bežični mrežni adapter uključen.
(Control panel [Kontrolni okvir] - Network and sharing center [Mreža i centar
za razmjenu informacija] - Change adapter settings [Promjena postavki
adaptera])
Ako nema dostupne veze sa bežičnom mrežom, instalirajte upravljačke
programe za vaš bežični adapter.
4. Uključite adapter ako je isključen.
5. Povežite se na „300NWLAN“ mrežu. Lozinka se može naći na dnu usmjeriv
Sada biste trebali imati pristup internetu, ako nemate nastavite s kor
6. Isključite modem i usmjerivač.
7. Uključite modem i sačekajte 10 min.
8. Uključite usmjerivač i sačekajte 10 min. Sada biste trebali imati pristup
internetu, ako nemate nastavite s kor
9. Otvorite preglednik i upišite 192.168.16.1 u adresnu traku.
10. Pokrenite brzo postavljanje.
11. Odaberite način pristupa (ako niste sigurni koju postavku odabr
pokušajte sa zadanom mogućnošću). DHCP (auto config) [auto konfig.]
12. Dajte mreži novi naziv
13. Uvijek odaberite WPA
[sigurnost]
14. Dajte mreži novu lozinku. (KEY) [KLJUČ]
15. Vaša bežična mreža sada je spremna za spajanje. Spojite se na mrežu
pomoću naziva koji ste odredili u kor
Sada biste trebali imati pristup internetu, ako nemate obratite se svom davatelju
internetskih usluga.
Q2: Koji naziv mreže i lozinku treba da koristim u k
Install Guide [T
A: Naziv mreže i lozinka mogu se naći na dnu usmjerivača.
Q3: Ne mogu pronaći svoju bežičnu mrežu u koraku 3 T
[T
A: - Pobrinite se da niste previše daleko od bežičnog usmjeriv
- V
Provjerite Q1 [P1] ovog alata za otklanjanje poteškoća.
Q4: Internet je spor ili ne radi.
A: - Pobrinite se da niste previše daleko od bežičnog usmjeriv
- Postavite bežični usmjeriv
predmeta u blizini (betonski zidovi i pod mogu smanjiti bežični doseg).
- Ponovno ur
instaliranje] i provjerite da li ste spojeni na ispra
naziv mreže je „300NWLAN“), da li ste upisali isprav
- Provjerite da li je V
300 Mbit/sek.
Q5: Nakon što sam ponovno uključio računalo
A: Ponovno ur
instaliranje] i provjerite da li ste kliknuli na gumb: „Connect Automatically“
[„Automatsko poveziv
SI
Q1: Ni internetne povezave
A:
1. Povežite v
2. Preverite, če imate internet. Če imate -> 3, če nimate -> 6
3. Preverite, če je vaš r
(Control panel [Nadzorna plošča] – Network and sharing center [Središče za
omrežje in souporabo] – Change adapter settings [Spremeni nastavitve
razdelilnika])
Če povezava brezžičnega omrežja ni na voljo, namestite gonilnike za vaš
brezžični razdelilnik.
4. Če je razdelilnik onemogočen, ga omogočite.
5. Povežite na omrežje “300NWLAN”
usmerjevalnika.
Če še vedno nimate internetnega dostopa, nadaljujte pri 6. koraku.
6. Izklopite vaš modem in usmerjevalnik.
7. Vklopite vaš modem in počakajte 10 minut.
8. Vklopite vaš usmerjevalnik in počakajte 10 minut. Če še v
internetnega dostopa, nadaljujte pri 9. koraku.
9. Odprite vaš brskalnik in v povezo
10. Zaženite hitro nastavitev
11. Izberite vaš način dostopa (če niste prepričani katero nastavitev izbr
poskusite najprej privzeto možnost). DHCP (auto config)
12. Dajte vašemu omrežju novo ime. (S
13. Za varno omrežje v
14. Dajte vašemu omrežju novo geslo
15. Vaše brezžično omrežje je z
omrežje z imenom, ki ste ga dodelili pri 12. koraku in z geslom iz 14. kor
Če še vedno nimate internetnega dostopa, se obrnite na ponudnika internetnih
storitev.
Q2: Katero ime in geslo omrežja naj upor
Install Guide [Vodiču za hitro namestitev T
A: Ime in geslo omrežja lahko najdete na spodnji strani usmerjev
Q3: Ne najdem svojega brezžičnega omrežja v 3. koraku v T
Guide [Vodiču za hitro namestitev T
A: - Prepričajte se, da niste preveč oddaljeni od vašega brezžičnega
usmerjevalnika.
- VQ1
[Vpr
Q4: Internet je počasen ali pa ne deluje.
A: - Prepričajte se, da niste preveč oddaljeni od vašega brezžičnega
usmerjevalnika.
- Postavite v
predmetov v bližini (betonske stene in tla lahko zmanjšajo brezžični razpon).
- Ponovno pojdite skozi k
namestitev T
korak, privzeto ime omrežja je »300NWLAN«) in da ste vtipkali pr
ključ pri 4. koraku.
- Prepričajte se, da je ima brezžični razdelilnik zmogljivost prenosne hitrosti
300 Mbit/sek.
Q5: Ob ponovnem zagonu računalnika, internet ne deluje več.
A: Ponovno pojdite skozi k
namestitev T-
cally« [»Samodejno poveži«] pri koraku 3c.
SR
Q1: Nema konekcije sa internetom
A:
1. Kablom povežite r
2. Proverite da li imate internet. Ako imate -> 3 ako nemate -> 6
3. Proverite da li je adapter bežične mreže uključen.(K
centar za razmenu informacija - Promena postavki adapter
Ako nema dostupne veze sa bežičnom mrežom, instalirajte drajvere bežičnog
adaptera.
4. Uključite adapter ako je isključen.
5. Priključite se na ‘300NWLAN’ mrežu. Lozinku možete naći na donjem delu
rutera.
Sada bi trebalo da imate pristup internetu, ako nemate pređite na korak 6.
6. Isključite modem i ruter
7. Uključite modem i sačekajte 10 min.
8. Uključite ruter i sačekajte 10 min. Sada bi trebalo da imate pristup internetu,
ako nemate pređite na korak 9.
9. Otvorite pretraživač i upišite 192.168.16.1 u adresnu tr
10. Pokrenite brzo podešav
11. Izaberite način pristupa (ako niste sigurni koju postavku da izaberete, prvo
pokušajte sa unapred podešenom mogućnošću). DHCP (auto config)
12. Odredite naziv svoje nove mreže. (SSID)
13. Uvek izaberite WPA
14. Odredite lozinku za svoju novu mrežu. (KEY) [KLJUČ]
15. Vaša bežična mreža sada je spremna za priključiv
mrežu pomoću naziva koji ste odredili u kor
Sada bi trebalo da imate pristup internetu, ako nemate obratite se svom internet
provajderu.
Q2: Koji naziv mreže i lozinku treba da koristim u k
Install Guide [T
A: Naziv mreže i lozinku možete naći na donjem delu rutera.
Q3: Ne mogu da pronađem svoju bežičnu mrežu u koraku 3 T
Guide [T
A: - Postarajte se da ne budete predalek
- V
Pogledajte Q1 [P1] ovog alata za reša
Q4: Internt radi sporo ili uopšte ne radi.
A: - Postarajte se da ne budete predalek
- Stavite bežični ruter na visoko, otvoreno mesto bez metalnih predmeta u
blizini (betonski zidovi i pod mogu smanjiti bežični opseg).
- Ponovite kor
instaliranje] i proverite da li ste se priključili na ispr
unapred određeni naziv mreže je „300NWLAN“), da li ste u koraku 4 upisali
ispravan WP
- Proverite da li je vaš bežični adapter sposoban za brzinu prenosa od 300
Mbit/sek.
Q5: Nakon što sam ponovo uključio računar
A: Ponovite kor
instaliranje] i proverite da li ste kliknuli na dugme: „Connect Automatically“
[„Automatsko poveziv
