plývajúce z používania tohoto výrobku alebo niektorej z jeho súčastí.
alebo výmena náhradných dielov a/alebo výrobkov môže podliehať popla
za dopravu, manipuláciu, výmenu a/alebo doplnenie.
Tlačové chyb
BEZPEČNOSŤ PRI PRÁCI SO ZARIADENÍM:
1. Pozorne si prečítajt
2.
manuálu, ktorá je dostupná k stiahnutiu na stránke: www.truelif.
3. Tlač
Výrobca:
elem6 s.r
Česká republika
PL INSTRUK
Opis produktu
1. Nasadka prz
2. Stymulująca nasadka silikonowa
3. Przyssawka
4. Zamknięcie
5. Silikonowy kapelusz
6. Kontroler próżni
7. Pompa
8. Migawka
9. 50ml pojemnik
Instrukcja użycia
1. Przed każdym użyciem wyczyść i wyster
2. Rozgość się i zrelaksuj.
3. Umieść przyssawkę na piersi i dostosuj ciśnienie ssania, aby było wygodne.
4. Upewnij się, że przyssawka otacza sutek.
5. Naciśnij pompę, aby wytworzyć próżnię na piersi.
6. Po użyciu umyć i przechowywać do przyszłego użytku.
*W przypadku komplik
podłączone.
Instalacja
3. 4.
5. 6.
1.
2. Upewnij się, że jest dobrze przymocowany
3.
podciśnienia w razie potrzeby
4. Przyłącz zamknięcie.
5. Przymocuj stymulujący silikon do pr
6.
-
wana.
Konserwacja
1. Laktator rozłóż na części przed m
2. Zaleca się dezynfekcję wszystkich części urządzenia.
3.
Jeśli migawka jest uszkodzona, urządzenie nie będzie działać prawidłowo
4.
-
sowań.
5. Do sterylizacji można użyć ster
Informacje dla użytkownika
1. Poproś swojego lekarza o poradę w kwestii użycia laktatora.
2.
Utrata poszczególnych cz
3. T
4. Nie odciągaj mleka, jeśli odczuwasz ból, aby zapobiec urazowi piersi.
5. Nie odciągać dłużej niż 5 minut, jeśli mleko nie zostanie zassane.
6. W przypadku nieprzyjemnego nacisku zdejmij laktator z piersi.
7. Przed użyciem sprawdź, czy urządzenie dobrze pasuje do piersi.
8.
-
ciu.
9.
10.
-
nika.
Przechowywanie i karmienie
1. Możesz przechowywać mleko matki w lodówce przez 48 godzin.
2. Mleko matki można również zamrozić i przechowywać przez 3 miesiące.
3.
do przechowywania.
4. Oznacz pojemniki w lodówce datą aspiracji.
5. Nie zamrażać ponownie rozmrożonego mleka.
6. Nie mieszaj świeżego i rozmrożonego mleka.
7. Podgrzej mleko w ciepłej wodzie lub w podgrzewaczu do but
8. Zawsze sprawdzaj t
9.
10. Mleko pozostałe po karmieniu.
Zawartość opakowania
- Laktator
- Nasadk
- St
- Smoczek
- Pokr
- Podręcznik użytkownika
Odpowiedzialność producenta
Produkty -
zypadku takich wad gwaranc
produkt na porównywalną część lub pr
-
kie zmiany lub inne nieautoryzowane manipulacje produktem oznaczają prze-
kroczenie zakresu niniejszej gwarancji. Dotyczy to również sytuacji, gdy produkt
zostanie zgubiony lub uszkodzony w wyniku wady
produktu. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń wynikających z użytkowania,
uszkodzenia lub normalnego zużycia. Elem6 s.r
za jakiekolwiek wypadki, obrażenia, śmierć, straty lub inne wymagania z
z korzystaniem z tego produktu. Elem6 s.r
-
powiedzialności za szkody przypadkowe lub wtórne związane z korz
tego produktu lub jego składników.
/ lub produktów może podlegać opłatom za wysyłkę
uzupełnianie.
Z zastrzeżeniem błędów drukowania i zmian informacji.
BEZPIECZEŃSTWO PRACY Z URZĄDZENIEM:
1. Przeczytaj uważnie dołączone instrukcje bezpieczeństwa.
2.
stronie: www.truelife w celu właściwego postępowania z produktem
3. Z zastrzeżeniem błędów drukowania i zmian informacji.
Producent:
elem6 s.r
Republika Czeska
HU HASZNÁLA
T
1. Szívócsésze védőkupakja
2. Stimuláló szilikon feltét
3. Szívócsésze
4. Zárófedél
5. Szilikon sapka
6. Vákuumszabályoz
7. Pumpa
8. Kifolyószelep
9. 150 ml-es edény
Használati útmutató
1. -
zét.
2.
3.
legyen.
4.
-
nyékét.
5.
6. Használat után mossa le a berendezést és tárolja a következ
*
Összeállítás
3. 4.
5. 6.
1.
2.
3.
-
más szintjét a vákuumszabályozó nyúlván
4.
5.
6.
Karbantartás
1.
2.
3.
fedél megsérült, a készülék nem működik megfelelően.
4.
-
lőkendőket.
5. A sterilizáláshoz használhatja a
Információk a felhasználók számára
1.
2.
egyes alkatrészek elvesztése lehetetlenné teszi a készülék működését.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
-
ssa el és tárolja száraz helyen.
9.
10. -
sára.
T
1. -
latos a tejet azonnal lehűteni.
2.
3.
4.
5. Ne fagyassza le újra a felolvasztott tejet.
6. Ne keverje össze a friss és a felolvasztott tejet.
7. Meleg vízben vagy palackmelegítőben melegítse fel a tejet.
8. Etetés előtt mindig ellenőrizze a hőmérsékletet.
9. A tejet nem szabad mikrohullámú sütőben melegíteni.
10. Az etetés után megmaradt tejet öntse ki.
A csomag tartalma
- M
- Szívócsésze védőkupakja
- Stimuláló szilikon feltét
- Cumi
- Védőfedél az üvegre
- Kézikönyv
A gyártó felelőssége
A T
s.r
-
rélni a hibás alkatrészt vagy a terméket egy hasonló alkatrészre vagy termékre,
saját belátása szerint. A termék bármilyen megváltoztatása v
-
latlan beavatkozás e jótállás körének túllépését jelenti. Abban az esetben is
hiba, gondatlanság vagy a termék hibája miatt bekövetkezik a termék elveszt
vagy sérülése. A jótállás nem vonatkozik a használatból
szokásos kopásból eredő károkra. Az elem6 s.r.o
-
get semmilyen balesetért, sérülésért, halálér
használatából következő
társaság semmilyen körülmények között nem v
annak bármely tartozéka használatával összefüggő, vagy használatából eredő
véletlenszerű vagy következmén
visszaszolgáltatása vagy cseréje szállítási, kezelési, csereköltségekkel járhat.
A nyomdahibák és az információk válto
MIUNKABIZTONSÁG A GÉPPEL
1. Figyelmesen olvassa el a mellékelt biztonság
2.
alábbi oldalról tölthető le: www.truelif.
3. A nyomdahibák és az információk válto
Gyártó:
elem6 s.r
Cseh Köztársaság
SLO
Opis izdelka
1. Zaščitni pokrov prsne školjke
2. Masažni silikonski nastavek
3. Prsna školjka
4. Pokrov
5. Silikonska membrana
6. Regulator podtlaka
7. Ročaj črpalke
8. Ventil
9. 150-ml posodica
Navodila za uporabo
1. Pred vsako uporabo vse dele prsne črpalke očistite in st
2. Udobno se namestite in se sprostite.
3.
prijetno.
4. Prepričajte se, da obseg obr
5. S pritiskanjem ročaja črpalke ustvarite podtlak na dojko.
6. Po uporabi naprav
*V primeru zapletov preverite, ali so v
Namestitev
3. 4.
5. 6.
1.
2. Prepričajte se, da je pra
3.
regulatorja podtlaka.
4.
5.
6.
Vzdrževanje
1.
2.
3.
poškoduje, naprava ne bo pravilno delo
4.
5. Za sterilizacijo lahko uporabite sterilizator
Informacije za uporabnika
1.
2.
-
bljeni posamezni deli lahko povzročijo nedelovanje naprav
3.
4.
5.
6.
7.
8.
in hranite na suhem mestu.
9.
10.
Shranjevanje in hranjenje
1.
mleko takoj ohladiti.
2.
3.
-
je.
4.
5.
6.
7.
8.
9. V nobenem primeru ne segr
10. Mleko, ki ostane po hranjenju, vedno odlijte
Vsebina embalaž
- Prsna črpalk
- Zaščitni pok
- M
- Cucelj
- Zaščitni pok
- Priročnik
Odgovornost proizvajalca
Za izdelke
s.r
-
kvarjeni del ali izdelek za primerljiv del ali izdelek po lastni presoji. Kakršnakoli
sprememba ali drugo nepooblaščeno rokovanje z izdelkom pomeni pr
obsega te garancije.
-
nosti ali druge napake na izdelku pride do njegove izgube ali poškodbe. Garanci-
ja ne velja za poškodbe, ki nastanejo zaradi uporabe, razbitja ali običajne obrabe
Družba elem6 s.r
poškodbe, smrt, izgubo ali druge zahtevke, ki so povezani ali izhajajo iz uporabe
tega izdelka. Družba elem6 s.r
ali posledične škode, ki so povezane ali izhajajo iz uporabe tega izdelka ali njego
-
vega dela. V
doplačila za prevoz, rokov
Napake v tisku in spremembe podatkov pridržane.
V
1. Pozorno preberite prilo
2.
za prenos na voljo na strani: www.truelif.
3. Napake v tisku in spremembe podatkov pridržane.
Proizvajalec:
elem6 s.r
Češka republika
HR NAPUT
Opis proizvodaa
1. Zaštitni poklopčić vakumskog držača
2. Stimulacijski silikonski nastavak
3. Vakuumski držač
4. Poklopac
5. Silikonska kapica
6. Regulator podtlaka
7. Crpka
8. Zapiralo
9. 150 ml spremnik
Naputak za uporabu
1.
2. Sjedite udobno i opustite se.
3.
bude udoban.
4.
5.
6.
* U slučaju komplikacija provjerite da li su svi sastavni dijelovi ispravno priključeni.
Namještanje
3. 4.
5. 6.
1.
2. Provjerite da li je pravilno pričvršćen.
3.
-
piću vakuumskog regulatora.
4.
5.
6. Provjerite da li je silikonski nastavak pravilno pričvršćen.
Održavanje
1.
2.
3.
dođe do oštećenja poklopca, uređaj neće ispravno raditi.
4.
ogrebotina.
5. Za sterilizaciju možete koristiti sterilizator
Informacije za korisnika
1. O načinu uporabe se posavjetujte s liječnikom.
2.
-
nih dijelova sprječava pravilan rad apara
3.
4.
5.
6.
7.
8.
uporabe.
9. Nemojte koristiti antibakterijska ili abrazivna sredstva za čišćenje.
10.
jednog korisnika.
Skladištenje i odlaganje
1. -
vanja, preporučuje se odmah ohladiti mlijeko.
2.
-
seca.
3. Čuvati samo u steriliziranim bocama ili u većim steriliziranim spr
4. Označite spremnike u hladnjaku s datumom aspiracije.
5. Ne zamrzavajte ponovno ako je mlijeko već jednom bilo otopljeno
6. Nemojte miješati svježe i odmrznuto mlijeko.
7. Zagrijte mlijeko u toploj vodi ili u grijaču za boce.
8. Prije hranjenja uvijek provjerite tempera
9. Ni u kom slučaju ne smijete zagrijavati mlijeko u mikrovalnoj pećnici.
10. Nakon hranjenja preostalo mlijeko uvijek prospite.
Sadržaj pakiranja
- Vakumski aparat za isisavanje mlijeka
- Poklopac s usisnim jastučićem
- Stimulacijsk
- Duda
- Štitnik boce
- Priručnik
Odgovornost proizvođača
Za proizvode T
(d.o.o
i to po vlastitom nahođenju u slučaju nedostataka. Svaka rekonstrukcija, izmjena
ili drugo neovlašteno rukovanje proizvodom znači prekoračenje opsega o
jamstva. Isto važi i u slučaju kvara, nemarnog korištenja ili druge greške u proizvo
-
du do koje bi došlo radi gubitka ili oštećenja. Jamstvo se ne odnosi na oštećenja
nastala uslijed uporabe, oštećenja ili uobičajenog trošenja. Kompanija Elem6
s.r
smrt, gubitak ili ostale zahtjeve vezane za proizvod ili način korištenja ovog pro
-
izvoda. Ni pod kojim okolnostima kompanija Elem6 s.r.o
za slučajnu ili posljedičnu štetu vezanu za uporabu ovog proizvoda ili bilo kojeg
njegovog sastavnog dijela.
može podlijegati obvezi naknade za prijevoz, rukovanje
Zadržavamo pravo na greške u tisku ili na promjene inf
Sigurnost prilikom uporabe uređaja:
1. Pažljivo pročitajt
2.
koji se može preuzeti na Internet stranicama: www.truelif.
3. Zadržavamo pravo izmjena i grešaka u tisku.
Proizvođač:
elem6 s.r
Češka
