Handleiding Truelife FitScale W3 (pagina 2 van 2) (Duits, Engels, Pools, Zweeds)

732244

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/2

Pagina verder

Ustawienie:

Waga własna TrueLife FitScale W3 obsługuje wiele użytkowników (P1-P8). Postępuj zgodnie z instruk-

cjami poniżej, aby skongurować swój osobisty prol.

1. Ustawienia prolu

Trzymaj palec na SET, aby wejść do Ustawień.

System poprosi o wybranie numeru prolu (P1-P8). Ikona „P1“ miga, jak pokazano poniżej. Aby wy

brać inny prol, naciśnij przyciski albo

. Naciśnij przycisk „SET“, aby potwierdzić ustawienie.

2. Ustawienia płci

Po wybraniu numeru prolu system automatycznie prowadzi do wyboru płci.

Jak na obrazku niżej miga ikona

. Użytkownik może przytrzymać przycisk albo

, wybierz płeć.

Naciśnij przycisk „SET“, aby potwierdzić ustawienie.

Athlete Mode: Sportowiec jest deniowany jako dorosły, który intensywnie uprawia aktywność

zyczną około 12 godzin tygodniowo i ma tętno z szybkością spoczynkową około 60 uderzeń na

minutę lub mniej.

3. Ustawienie wzrostu

Po potwierdzeniu płci system poprowadzi cię do wyboru wysokości. Jak pokazano na poniższym ry

sunku, liczba miga na wyświetlaczu. Użytkownik, przytrzymując przycisk albo

ustawia określoną

wysokość twojego ciała. (Zakres od 100 cm do 220 cm). Naciśnij przycisk „SET“, aby potwierdzić usta

wienie.

4. Ustawienie wieku

Po potwierdzeniu wysokości system poprowadzi cię do wieku. Jak pokazano na poniższym rysunku,

liczba miga na wyświetlaczu. Użytkownik, przytrzymując przycisk

albo

określa konkretny wiek.

Naciśnij przycisk „SET“, aby potwierdzić ustawienie.

5. Ustawienie celu

Gdy wiek zostanie potwierdzony, system poprowadzi cię do ustawienia celu. Jak pokazano na poniżs

zym rysunku, liczba miga na wyświetlaczu. Użytkownik, przytrzymując przycisk albo

wyznacza

określony cel. Naciśnij przycisk „SET“, aby potwierdzić ustawienie.

Opis wyświetlanych danych:

Wynik analizy stosunku tkanki tłuszczowej Procent

Wynik analizy współczynnika płynności Mężczyzna

Wynik analizy masy mięśniowej Sportowiec Mężczyzna

Wynik analizy masy kostnej Kobieta

Wiek Sportowiec Kobieta

Stopa ID użytkownika (P1-P8)

Stones pounds Wynik analizy kaloryczności

Funt Body index

Centymetr Słaba bateria

Kilogram Cel ważenia

Mniej niż docelowa waga Więcej niż cel ważenia

Składowe pakietu:

W skład wagi TrueLife FitScale W3 wchodzi:

1. TrueLife FitScale W3

2. 3x 1.5V AAA baterie

3. Instrukcja obsługi + przepisy bezpieczeństwa

Podstawowe specykacje:

Rozmiar: 32 cm x 32 cm x 2.4 cm

Waga: 1.6 kg

Wyświetlacz: Digitalny LCD

Baterie: 3x 1.5V AAA

Zakres ważenia: 5 kg ~ 180 kg

Odchylenie wagowe: 0.1/0.2 kg

Odpowiedzialność producenta:

Produkty TrueLife podlegają gwarancji na wady produkcyjne. Obowiązki elem6 s.r.o. w przypadku

takich wad w gwarancji, naprawić lub wymienić wadliwą część lub produkt na porównywalną część

lub produkt według własnego uznania. Konwersja, zmiana lub inne nieuprawnione manipulowanie

produktem oznacza przekroczenie zakresu niniejszej gwarancji. Nawet jeśli wady, zaniedbania lub

inne błędy w produkcie spowodują utratę lub uszkodzenie. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń wy

nikających z użytkowania, wypadku lub normalnego zużycia. Firma elem6 s.r.o. nie ponosi żadnej

odpowiedzialności za wypadki, urazy, śmierć, stratę lub inne roszczenia związane z używaniem tego

produktu. Firma elem6 s.r.o. w żadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialności za przypadkowe lub

wynikowe szkody w związku lub wynikające z użytkowania tego produktu lub któregokolwiek z jego

elementów. Zwrot lub wymiana części zamiennych i / lub produktów może podlegać opłatom za

transport, obsługę, wymianę i / lub uzupełnianie.

BEZPIECZEŃSTWO PRACY Z URZĄDZENIEM:

1. Uważnie przeczytaj załączone instrukcje bezpieczeństwa.

2. Aby uzyskać prawidłową obsługę produktu, zapoznaj się z najnowszą wersją podręcznika dostępną

do pobrania na stronie: www.truelife.eu.

3. Błędy drukowania są zastrzeżone.

Producent:

elem6 s.r.o., Braškovská 15, 16100 Praga 6, Republika Czeska

HU  FELHASZNÁLÓ I KÉZIKÖNYV

Vezeték nélküli okos mérleg, amely bioelektromos impedancia analízissel (BIA) méri a testsúlyt.

A BIA technológia a testzsír mérésére és a szervezet általános összetételére vonatkozó adatok

szolgáltatására szolgál. A TrueLife FitScale W3 mérleg méri a mért személy súlyát, a zsír, a víz a

csonttömeg, az izomtömeg arányát, a kalóriát és a BMI-t (Body Mass Index). A mérleg rendelte

tése az otthoni használat.

- A konzisztens és pontos mérési eredmények érdekében, lehetőleg mindig ugyanabban az

időpontban használja a nap folyamán, ha lehetséges, ugyanolyan feltételek mellet. Kerülje a mérést

a következő esetekben:

1. Megerőltető edzés alatt vagy közvetlenül utána

2. Közvetlenül zuhanyozás, fürdő vagy a szauna után

3. Nagyobb mennyiségű alkohol elfogyasztása után.

4. Evés közben, vagy közvetlenül utána

5. Ha lázas

- A mérési egység kilogrammról (kg) fontra (lb.) változtatható, az alsó részen található gombbal. A

magassági adatok (méter/láb) is megváltoznak.

- A mérleget helyezze el megfelelően egy sík felületre vagy egy szilárd alátétre. Használat előtt a

súlynak 0,0 kg-nak kell lennie a kijelzőn.

A mérleg prolból az egyenletes alátéten és egyenetlen alátéten

- Mérje meg a testzsírt és a test más paramétereit: álljon egyenesen a mérlegen, mindkét lábával

azonos módon. A mérleg automatikusan bekapcsol, amikor rálép. Mezítláb mérje magát és álljon

egyenesen. Ha zokniban méri magát, pontatlan eredményt kap. A piszkos talp is befolyásolhatja a

mérési eredményeket.

- Testtömegének lemérése után a mérleg a BIA technológia segítségével leméri a testparamétereket,

amelyek megjelennek a képernyőn. Az eredményeket ellenőrizheti néhány másodpercig, az

eredmények ismétlődnek a képernyőn.

A talpak grakus ábrázolása a mérleg lapján

Beállítás:

A TrueLife FitScale W3 személyi mérleg támogatja több felhasználó által történő használatát (P1-P8).

Kövesse az alábbi utasításokat a személyes prol beállításánál.

1. A prol beállítása

Tartsa az ujját a SET gombon a Beállítások menübe történő belépéshez.

A rendszer kéri a prolszám (P1-P8) kiválasztását. A „P1“ ikon felvillan, ugyanúgy, ahogyan a lenti ké

pen. Másik prol kiválasztásához nyomja meg a vagy a

gombot. A „SET“ gomb megnyomásával

jóváhagyja a beállítást.

2. A nem beállítása

A prolszám kiválasztása után a rendszer automatikusan átirányítja a nem beállításához.

Ugyanúgy, minta lenti képen, felvillan az

ikon. A felhasználó a vagy a

gombot lenyomva kivá-

laszthatja a nemet. A „SET“ gomb megnyomásával jóváhagyja a beállítást.

Athlete Mode: Az atléta deníciója szerint felnőtt ember, aki hetente mintegy 12 órányi intenzív

zikai tevékenységet végez, és a pulzusszáma nyugalmi állapotban mintegy 60 ütés percenként,

vagy kevesebb.

3. A magasság beállítása

A nem jóváhagyása után a rendszer átirányítja a magasság kiválasztásához. Ugyanúgy, mint a lenti

képen, a képernyőn felvillan a szám. A felhasználó a

vagy a

gombot lenyomva beállítja konkrét

testmagasságát. (100 cm és 220 cm közötti tartományban). A „SET“ gomb megnyomásával jóvá

hagyja a beállítást.

4. Az életkor beállítása

A magasság jóváhagyása után a rendszer átirányítja az életkor kiválasztásához. Ugyanúgy, mint a lenti

képen, a képernyőn felvillan a szám. A felhasználó a

vagy a

gombot lenyomva beállítja az élet-

kort. A „SET“ gomb megnyomásával jóváhagyja a beállítást.

5. A cél beállítása

Az életkor jóváhagyása után a rendszer átirányítja a cél kiválasztásához. Ugyanúgy, mint a lenti képen,

a képernyőn felvillan a szám. A felhasználó a

vagy a

gombot lenyomva beállítja a konkrét célt. A

„SET“ gomb megnyomásával jóváhagyja a beállítást.

A kijelző adatainak leírása:

A testzsír arány elemzésének eredménye Százalék

A folyadékarány elemzésének eredménye Fér

Az izomtömeg arány elemzésének eredménye Atléta Fér

A csonttömeg arány elemzésének eredménye Női

Kor Atléta Női

Talp Felhasználó ID-je (P1-P8)

Kő A kalóriaelemzés eredménye

Font Body index

Centiméter Gyenge az elem

Kilogramm A mérés célja

Kevesebb, mint a célsúly Több, mint a mérési cél

Csomag tartalma:

TrueLife FitScale W3 mérlegének tartozékai:

1. TrueLife FitScale W3

2. 3x 1.5V AAA elem

3. Felhasználói kézikönyv + biztonsági előírások

Alapvető adatok:

Méretek: 32 cm x 32 cm x 2.4 cm

Tömeg: 1.6 kg

Kijelző: Digitális LCD

Elem: 3x 1.5V AAA

Mérési tartomány: 5 kg ~ 180 kg

Mérési eltérés: 0.1/0.2 kg¨

A gyártó felelőssége:

A TrueLife termékek esetében garancia vonatkozik a gyártási hibákra. Az elem6 s.r.o. kötelezettsége

ilyen hibák esetén elvégezni a garanciális javítást, vagy kicserélni a hibás alkatrészt vagy a terméket

egy hasonló alkatrészre vagy termékre saját belátása szerint. A termék átalakítása, megváltoztatása

vagy egyéb jogosulatlan beavatkozás e jótállás körének túllépését jelenti. Abban az esetben is, ha a

termék hibája, gondatlanság vagy egyéb hibák miatt bekövetkezik a termék elvesztése vagy sérülé

se. A jótállás nem vonatkozik a használatból, balesetből vagy a szokásos kopásból eredő károkra.

Az elem6 s.r.o. társaság nem vállal felelősséget semmilyen balesetért, sérülésért, halálért, vesztesé

gért vagy egyéb, a termék használatából következő, vagy azzal kapcsolatos követelésért. Az elem6

s.r.o. társaság semmilyen körülmények között nem vállal felelősséget a termék vagy annak bármely

tartozéka használatával összefüggő, vagy használatából eredő véletlenszerű vagy következményes

kárért. A pótalkatrészek vagy a termékek visszaszolgáltatása vagy cseréje szállítási, kezelési, csereköl

tségekkel járhat.

MIUNKABIZTONSÁG A GÉPPEL:

1. Figyelmesen olvassa el a biztonsági utasításokat.

2. A termék helyes kezeléséhez olvassa el a kézikönyv legújabb verzióját, amely az alábbi oldalról

tölthető le: www.truelife.eu.

3. Fenntartjuk a nyomdai hibák lehetőségét.

Gyártó:

elem6 s.r.o., Braškovská 15, 16100 Praha 6, Cseh Köztársaság

SL  UPORABNIŠKI PRIROČNIK

Brezžična pametna tehtnica TrueLife FitScale W3 meri težo telesa s pomočjo bioelektrične impe-

dančne analize (BIA). Tehnologija BIA je namenjena za merjenje telesne maščobe in pridobivanje

podatkov o skupni telesni kompoziciji. Tehtnica TrueLife FitScale W3 izmeri težo osebe, ki se tehta,

razmerje maščob, vode, kostne mase, mišične mase, kalorij in BMI (Body Mass Index). Tehtnica je

namenjena samo za domačo uporabo.

- Da boste dosegli konsistentne in natančne rezultate, izvajajte merjenje vsak dan ob istem času, pod

približno enakimi pogoji, če je to le mogoče. Izogibajte se tehtanju v naslednjih primerih:

1. Med ali takoj po zahtevnem treningu

2. Takoj po tuširanju, kopanju ali savni

3. Po večjem zaužitju alkohola

4. Med ali takoj po hrani

5. Ko imate vročino

- Enoto za tehtanje lahko spremenite iz kilogramov (kg) na funte (lb) s pomočjo tipke na spodnjem

delu tehtnice. Spremenijo se tudi podatki o višini (meter/čevelj).

- Tehtnico pravilno namestite na ravno površino ali pa trdo podlago. Na zaslonu tehtnice se mora

pred uporabo izpisati vrednost 0.0 kg.

Tehtnica od strani na ravni površini in tehtnica na neravni površini

- Tehtajte telesno maščobo in druge telesne parametre pravilno: stopite na tehtnico pokončno, z

obema nogama enako. Tehtnica se samodejno prižge, ko stopite na njeno površino. Tehtajte se bosi

in stojite naravnost. Tehtanje z nogavicami bo prineslo nenatančne rezultate. Na rezultate tehtanja

lahko vplivajo tudi umazana stopala.

- Tehnica po tehtanju vaše telesne teže izmeri s pomočjo tehnologije BIA telesne parametre, ki se

prikažejo na zaslonu. Rezultate lahko preverjate v razponu nekaj sekund, rezultati se na zaslonu

ponavljajo.

Gračni prikaz stopal na površini tehtnice

Nastavitev:

Osebna tehtnica TrueLife FitScale W3 podpira in omogoča uporabo za več uporabnikov (P1-P8). Za

nastavitev osebnega prola upoštevajte naslednje napotke.

1. Nastavitev prola

Podržite prst na izbiri SET, s čimer vstopite v Nastavitev.

Sistem vas zaprosi za izbiro številke prola (P1-P8). Enako kot na spodnji sliki na zaslonu utripa ikona

„P1“. Za izbiro drugega prola pritisnite tipki

ali

. S pritiskom na tipko „SET“ potrdite nastavitev.

2. Nastavitev spola

Po izbiri številke prola vas sistem samodejno usmeri na izbiro spola.

Enako kot na spodnji sliki utripne ikona

. Uporabnik lahko s podržanjem tipk ali

izbere spol. S

pritiskom na tipko „SET“ potrdite nastavitev.

Athlete Mode: Denicija Atleta je odrasel človek, ki se posveča intenzivni zični aktivnost približno 12

ur na teden, njegov srčni utrip v mirovanju pa je približno 60 udarcev na minuto ali manj.

3. Nastavitev višine

Po potrditvi spola vas sistem usmeri na izbiro višine. Enako kot na spodnji sliki številka na zaslonu

utripa. Uporabnik s podržanjem tipk

ali

nastavi konkretno višino za svoje telo. (Med 100 cm do

220 cm). S pritiskom na tipko „SET“ potrdite nastavitev.

4. Nastavitev višine

Po potrditvi višine vas sistem usmeri na izbiro starosti. Enako kot na spodnji sliki številka na zaslonu

utripa. Uporabnik s podržanjem tipk

ali

nastavi konkretno starost. S pritiskom na tipko „SET“

potrdite nastavitev.

5. Nastavitev cilja

Po potrditvi starosti vas sistem usmeri na določene cilje. Enako kot na spodnji sliki številka na zaslonu

utripa. Uporabnik s podržanjem tipk

ali

nastavi konkreten cilj. S pritiskom na tipko „SET“ potrdite

nastavitev.

Opis podatkov na zaslonu:

Rezultat analize razmerja telesne maščobe Odstotek

Rezultat analize razmerja tekočin Moški

Rezultat analize razmerja mišične mase Atlet Moški

Rezultat analize razmerja kostne mase Ženska

Starost Atlet Ženska

Čevelj ID uporabniki (P1-P8)

Kamen Rezultat analize kalorij

Funt Body indeks

Centimeter Slabe baterije

Kilogram Cilj tehtanja

Manj kot ciljna teža Več kot cilj tehtanja

Sestavni del embalaže:

Sestavni del vaše TrueLife FitScale W3 tehtnice je:

1. TrueLife FitScale W3

2. 3x 1.5V AAA baterije

3. Uporabniški priročnik + varnostni ukrepi

Osnovne specikacije:

Mere: 32 cm x 32 cm x 2.4 cm

Teža: 1.6 kg

Zaslon: Digitální LCD

Baterija: 3x 1.5V AAA

Tehtanje mogoče med: 5 kg ~ 180 kg

Nihanje: 0.1/0.2 kg

Odgovornost proizvajalce:

Za vse izdelke TrueLife velja garancija za proizvodne napake. Dolžnost družbe elem6 s.r.o. je v pri-

meru teh napak, da v času veljavnosti garancije napake popravi ali zamenja poškodovani del ali iz-

delek s primerljivim delom ali izdelkom po lastni presoji. Prenos, sprememba ali kakršno koli drugo

neprimerno manipuliranje z izdelkom pomeni, da so bili preseženi limiti, ki izhajajo iz te garancije.

Tudi v primeru, če zaradi okvare, nepazljivosti ali druge napake v izdelku pride do njegove izgube ali

poškodbe. Garancija se ne nanaša na poškodbe, katerih vzrok so uporaba, nesreča ali tekoča obraba.

Družba elem6 s.r.o. ne prevzema nikakršne odgovornosti za morebitne nesreče, telesne poškodbe,

smrt, izgubo ali druge zahteve, ki so povezane z uporabo izdelka ali pa iz njega izhajajo. Družba elem6

s.r.o. ne prevzema nikakršne odgovornosti za slučajne ali posledične škode zaradi uporabe tega izdel

ka ali nekaterih njegovih delov. Pri vračilu ali menjavi nadomestnih delov ali izdelkov se lahko od vas

zahteva plačilo za prevoz, manipuliranje, menjavo in/ali dopolnitev.

VARNOST:

1. Temeljito preberite priložene varnostne napotke.

2. Za pravilno ravnanje z izdelkom preberite najaktualnejšo verzijo navodil, ki so dostopna na stranki:

www.truelife.eu.

3. Tiskové chyby vyhrazeny.

Proizvajalec:

elem6 s.r.o., Braškovská 15, 16100 Praha 6, Česká republika

HR  UPUTE ZA UPOTREBU

Bežična inteligentna vaga TrueLife FitScale W3 mjeri masu tjelesnih proporcija pomoću analize

bioelektrične impedancije (BIA). Tehnologija i BIA služe za mjerenje tjelesne masti i dobivanje

podataka o ukupnoj tjelesnoj kompoziciji. Vaga TrueLife FitScale W3 mjeri masu osobe koja na

njoj stoji, odnos masti, vode, koštane mase, mišićne mase, kalorije i BMI (Body Mass Index). Vaga

je namijenjena samo za domaću upotrebu.

- Radi postizanja konzistentnih i točnih rezultata, po mogućnosti izvodite mjerenje u isto doba dana

pod približno istim uvjetima. Izbjegnite vaganje u slijedećim slučajevima:

1. Tijekom ili odmah nakon teškog vježbanja

2. Odmah nakon tuširanja, kupanja ili saune

3. Nakon veće konzumacije alkohola

4. Tijekom ili odmah nakon jela

5. Ako imate vrućicu

- Mjerna jedinica se može promijeniti s kilograma (kg) na funte (lb.) pomoću gumba u donjem dijelu

vage. Promijeniti će se i podaci o visini (metar/stopa).

- Vagu ispravno postavite na ravnu površinu ili čvrstu podlogu. Vaga bi prije upotrebe na displeju

trebala pokazivati vrijednost 0.0 kg.

Vaga s bočne strane na ravnoj podlozi i vaga na neravnoj podlozi

- Ispravno mjerite tjelesnu mast i druge tjelesne parametre: stanite uspravno na vagu, s obadvije

noge na istoj razini. Vaga će se automatski uključiti kada je nagazite. Stojite uspravno i sa bosim

stopalima. Vaganje s čarapama daje neprecizne rezultate. Prljava stopala također mogu utjecati na

rezultate mjerenja.

- Nakon mjerenja vaše tjelesne mase, vaga će vam pomoću BIA tehnologije izmjeriti tjelesne

parametre koji će se prikazati na zaslonu. Imate nekoliko sekundi da pogledate vrijednosti, a

rezultati se na zaslonu ponavljaju.

Grački prikaz stopala na površini vage

Postavke:

Osobna vaga TrueLife FitScale W3 podržava upotrebu od strane više korisnika (P1-P8). Radi podeša-

vanja osobnog prola postupajte prema slijedećim uputama.

1. Podešavanje prola

Držite prst na gumbu SET radi otvaranja Postavki.

Sustav će zatražiti odabir broja prola (P1-P8). Isto kao na slici dolje treptati će ikonica „P1“. Za odabir

drugog prola pritisnite gumb

ili

. Pritiskom gumba „SET“ odabir se potvrđuje.

2. Podešavanje spola

Nakon odabira broja prola, sustav će automatski prijeći na odabir spola.

Isto kao na slici dolje, ikonica

će treptati. Korisnik može držanjem gumba ili

odabrati spol.

Pritiskom gumba „SET“ odabir se potvrđuje.

Athlete Mode: Atlet je deniran kao odrasli čovjek koji se posvećuje intenzivnoj zičkoj aktivnosti

oko 12 sati tjedno i u stanju mirovanja ima oko 60 otkucaja srca u minuti ili manje.

3. Podešavanje visine

Nakon potvrde spola, sustav će prijeći na podešavanje visine. Isto kao na slici dolje, broj na zaslonu

će treptati. Korisnik može držanjem gumba

ili

podesiti konkretnu visinu svojeg tijela. (Opseg od

100 cm do 220 cm). Pritiskom gumba „SET“ odabir se potvrđuje.

4. Podešavanje starosti

Nakon potvrde visine sustav će prijeći na podešavanje starosti. Isto kao na slici dolje, broj na zaslonu

će treptati. Korisnik može držanjem gumba

ili

podesiti konkretne godine starosti. Pritiskom gu-

mba „SET“ odabir se potvrđuje.

5. Podešavanje cilja

Nakon potvrde starosti sustav će prijeći na određivanje cilja. Isto kao na slici dolje, broj na zaslonu

će treptati. Korisnik može držanjem gumba

ili

podesiti konkretan cilj. Pritiskom gumba „SET“

odabir se potvrđuje.

Opis podataka na zaslonu:

Rezultat analize tjelesne mase Postotak

Rezultat analize tjelesne tekućine Muškarac

Rezultat analize mišićne mase Atlet Muškarac

Rezultat analize koštane mase Žena

Starost Atlet Žena

Stopa ID korisnika (P1-P8)

Stone (kamen) Rezultat analize kalorija

Funta BMI indeks

Centimetar Slabe baterije

Kilogram Cilj vaganja

Manje od ciljne mase Više od cilja vaganja

Sastav pakiranja:

Sastavni dijelovi vaše TrueLife FitScale W3 vage su:

1. TrueLife FitScale W3

2. 3x 1.5V AAA baterija

3. Upute za upotrebu + sigurnosne upute

Osnovne specikacije:

Dimenzije: 32 cm x 32 cm x 2.4 cm

Masa: 1.6 kg

Displej: Digitalni LCD

Baterije: 3x 1.5V AAA

Opseg mjerenja: 5 kg ~ 180 kg

Tolerancija mjerenja: 0.1/0.2 kg

Odgovornost proizvođača:

Na proizvode TrueLife odnosi se jamstvo za proizvođačke pogreške. U slučaju takvih nedostataka,

obveza društva elem6 s.r.o. je popraviti ili zamijeniti neispravan dio ili proizvod usporedivim dijelom

ili proizvodom po vlastitom nahođenju. Prijenos, izmjena ili drugo neovlašteno rukovanje proizvo

dom predstavlja prekoračenje opsega ovog jamstva, a to i u slučaju da uslijed kvara, nehaja ili druge

pogreške proizvoda dođe do njegova gubitka ili oštećenja. Jamstvo se ne odnosi na oštećenje koje

proizlazi iz upotrebe, nezgode ili standardnog habanja. Društvo elem6 s.r.o. ne snosi nikakvu odgo

vornost za bilo koje nezgode, ozljede, smrt, gubitak ili druge zahtjeve koji su u svezi ili koji proizlaze

iz upotrebe ovog proizvoda. Društvo elem6 s.r.o. ni u kojem slučaju ne snosi odgovornost za slučajne

ili posljedične štete koje su u svezi ili koje proizlaze iz upotrebe ovog proizvoda ili nekog od njegovih

dijelova. Za povrat ili zamjenu rezervnih dijelova i/ili proizvoda može biti naplaćen prijevoz, manipu

lacija, zamjena i/ili dopuna.

SIGURAN RAD S UREĐAJEM:

1. Pozorno pročitajte priložene sigurnosne upute.

2. Radi ispravnog rukovanja proizvodom pročitajte ažurnu inačicu uputa za upotrebu, koju možete

preuzeti na stanici: www.truelife.eu.

3. Ne odgovaramo za tiskarske pogreške.

Proizvođač:

elem6 s.r.o., Braškovská 15, 16100 Praha 6, Republika Češka

Truelife FitScale W3 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info