794304
5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/5
Pagina verder
PZ9161
PZ9162
EN | Instruction manual
NL | Gebruiksaanwijzing
FR | Mode d’emploi
DE | Bedienungsanleitung
ES | Manual de usuario
PT | Manual de utilizador
IT | Manuele utente
SV | Bruksanvisning
PL | Instrukcja obsługi
CS | Návod na použití
SK | Návod na použitie
RU | Руководство по
эксплуатации
PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES / TEILEBESCHREIBUNG /
DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI /
BESKRIVNING AV DELAR / OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ / ПИСАНИЕ ЗАПЧАСТИ
1
2
5
7
6
8
3
4 9
WWW.TRISTAR.EU
Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87
5015 BH Tilburg | The Netherlands
Вставьте штекер в правильно установленную розетку с
заземлением.
Не вставляйте штекер, если устройство полностью не собрано!
После подключения штекера устройство начинает нагреваться
немедленно!
Соединительный шнур позволяет подключить несколько блоков
друг к другу.
Сетевой шнур подключается к передней стороне основного блока.
Шнур соединения подключается к задней стороне блока.
Примечание. Подключить друг к другу можно не более 5блоков.
ПРИМЕЧАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Не делайте тесто слишком толстым, так как при подъеме оно
может соприкоснуться с нагревательным элементом.
Время выпекания зависит от нескольких факторов:
вид теста;
вид начинки;
количество пицц, выпекаемых одновременно;
условия в помещении (например, температура, сквозняк).
Время приготовления
Итальянский корж (тонкий): 5–7минут
Американский корж (толстый):> 7минут
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Керамическая крышка очень сильно нагревается! Не прикасайтесь
к ней во время приготовления.
üПоместите пластину для гриля на подставки таким образом,
чтобы нагревательные штыри вошли в пазы пластины.
üУстановите керамическую крышку на основание.
üПри необходимости подключите дополнительные блоки.
üВставьте штекер в розетку. Загорится световой индикатор
питания.
üПредварительно нагрейте устройство примерно в течение
30минут.
1. Нарежьте подготовленное тесто ножом для теста.
2. Поместите вырезанное тесто на лопатку для пиццы и выложите
на тесто желаемые ингредиенты.
3. Вставьте лопатку для пиццы с тестом в отверстие в
керамической крышке и положите на пластину для гриля.
4. Вытащите пиццу из устройства, когда тесто приобретет светло-
коричневый цвет и начинка полностью приготовится.
5. Если вы хотите приготовить еще одну пиццу, повторите шаги 2–
4.
После использования
Выньте штекер из розетки. Световой индикатор питания погаснет.
Дождитесь полного остывания устройства.
Отключите дополнительные блоки.
Опасность ожога: не прикасайтесь к керамической крышке,
пока она полностью не остынет!
РЕЦЕПТЫ
Базовый рецепт с использованием теста для пиццы
200г муки
100мл теплой воды
½ упаковки сухих дрожжей
½ столовой ложки оливкового масла
1щепотка соли
1щепотка сахара
1. Просейте муку через сито и смешайте ее с солью в чаше.
Высыпьте дрожжи и сахар в теплую воду и перемешайте до
полного растворения. В эту воду постепенно добавьте муку,
перемешивая смесь с помощью портативного электромиксера со
специальной насадкой-крюком. Добавьте оливковое масло и
замесите мягкое эластичное тесто.
2.С силой вымешайте тесто руками на присыпанной мукой рабочей
поверхности, а затем сформируйте из теста шар. Поместите тесто
в чашу, накройте его и оставьте подниматься в теплом помещении
без сквозняка на 45мин.
3. Еще раз вымешайте тесто на присыпанной мукой поверхности, а
затем раскатайте его.
4. Отрежьте кусок теста ножом для теста и поместите на лопатку
для пиццы. Выложите на тесто томатный соус и другие желаемые
ингредиенты.
РЕЦЕПТЫ
Базовый рецепт выпечки с использованием слоеного теста
270г муки
25г растопленного сливочного масла
1щепотка соли
1яичный желток
125мл холодной воды
250г холодного сливочного масла
1. Просейте 250г муки через сито в чашу, добавьте растопленное
сливочное масло. Помните в руках муку и масло, чтобы
сформировать крошки. Добавьте соль и яичный желток, а затем
постепенно влейте 125мл холодной воды. Замесите руками мягкое
эластичное тесто. Заверните тесто в пищевую пленку и поместите
в прохладное место на 30минут.
2. Нарежьте холодное масло мелкими кубиками и присыпьте их
оставшейся мукой. Хорошо вымешайте масло и муку и поместите
их между двумя слоями пищевой пленки. Раскатайте масло в
квадрат со стороной около 19см и поместите его в холодильник
для остывания минимум на 30минут.
3. Раскатайте тесто в прямоугольник размером 20x40см, присыпав
рабочую поверхность небольшим количеством муки, поместите
холодное сливочное масло на половину теста и накройте его
второй половиной. Тщательно слепите края теста. Раскатайте
конверт из теста в продолговатый прямоугольник. Заверните треть
длины теста с каждой стороны в центр. Раскатайте этот
трехслойный конверт снова. Снова сложите раскатанное слоеное
тесто в три слоя и поместите сложенный конверт из теста в
холодильник минимум на 30минут.
4. Раскатайте слоеное тесто, присыпав рабочую поверхность
небольшим количеством муки, заверните верхнюю треть пласта к
середине и проделайте то же с нижней третью. Поместите в
прохладное место на 30минут.
Благодаря раскатыванию, складыванию и охлаждению
формируются тонкие воздушные слои.
5. Раскатайте слоеное тесто снова. Отрежьте кусок теста размером
в два раза больше лопатки для пиццы. Выложите начинку и
сложите тесто пополам.
ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Перед очисткой отключите устройство от сети и подождите, пока
оно остынет.
Запрещается погружать электрические устройства в воду или
любую другую жидкость.
Запрещается использовать абразивные средства, скребки или
металлические мочалки на других деталях устройства. Вместо
этого воспользуйтесь влажной тканью.
Мойте лопатки для пиццы и пластину для гриля в теплой воде
после каждого использования.
Керамическая крышка и основание
Керамическая крышка должна полностью остыть перед
соприкосновением с водой. В противном случае она может
треснуть.
Протрите керамическую крышку и основание влажной тканью.
Керамическая крышка не впитывает влагу. Она высохнет на
воздухе.
Используйте устройство снова только после полного высыхания
крышки.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
По истечении срока службы не выкидывайте данное
устройство с бытовыми отходами. Вместо этого его необходимо сдать
в центральный пункт переработки электрических или электронных
бытовых приборов. На этот важный момент указывает данный
символ, используемый на устройстве, в руководстве по эксплуатации
и на упаковке. Используемые в данном устройстве материалы
подлежат вторичной переработке. Способствуя вторичной
переработке бытовых приборов, вы вносите огромный вклад в защиту
окружающей среды. Информацию о ближайшем пункте сбора таких
приборов можно узнать в органах местного самоуправления.
Поддержка
Вся доступная информация и сведения о запчастях приведены на
веб-сайте www.tristar.eu!
5

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Tristar PZ-9161 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Tristar PZ-9161 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Zweeds als bijlage per email.

De handleiding is 0.6 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info