532954
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/3
Pagina verder
D Sicherheitshinweise
Aus Sicherheitsgründen beim Fahrradtransport (z.B. auf dem
Autodach) Schloss vom Fahrrad abnehmen.
GB Security advice
For added safety remove the lock during transportation of the
bike (e.g. on the car roof).
FR
Pour des raisons de sécurité, retirer l‘antivol pendant le trans
-
port du vélo (sur le toit d‘une voiture).
NL
Tijdens transport van de fiets (b.v. op het autodak) uit veilig
-
heidsredenen het slot van de fiets ontgrendelen.
ES lnstrucciones de seguridad
Por motivos de seguridad, extraer el candado de la bicicleta al
transportarla (p.ej. en el techo del coche).
IT Avvertenze sulla sicurezza
Per motivi di sicurezza, durante il trasporto (p. es. sul tetto
dell’auto), togliere il dispositivo antifurto dalla bicicletta.
PT Instruções de segurança
Por motivos de segurança, durante o transporte da bicicleta
(na grade do carro por exemplo), dever-se-á remover o cade
-
ado da bicicleta.
PL Wskazówki bezpieczeƒstwa
Ze względu na bezpieczeństwo podczas transportu roweru
(np. na dachu samochodu) należy zdjąć zamek z roweru.
HU Biztonsági tudnivalók
Biztonsági okokból kerékpár szállítása közben (pl. a jármü
tetején) a zárat le kell venni a kerékpárról.
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d‘emploi
Gebruiusaanwijzing
Manual de instructiones
Manuale istruzioni
lnstrução operando-se
Instrukcja obsπugi
Szó eleji eqyezést
P.0. Box 7880
D-48042 Münster
www.trelock.de
SK 805 / KS 205
D
GB
FR
NL
ES
IT
PT
PL
HU
Händler/Dealer:
Datum/Date:
D Sicherheitshinweise
Aus Sicherheitsgründen beim Fahrradtransport (z.B. auf dem
Autodach) Schloss vom Fahrrad abnehmen.
GB Security advice
For added safety remove the lock during transportation of the
bike (e.g. on the car roof).
FR
Pour des raisons de sécurité, retirer l‘antivol pendant le trans-
port du vélo (sur le toit d‘une voiture).
NL
Tijdens transport van de fiets (b.v. op het autodak) uit veilig
-
heidsredenen het slot van de fiets ontgrendelen.
ES lnstrucciones de seguridad
Por motivos de seguridad, extraer el candado de la bicicleta al
transportarla (p.ej. en el techo del coche).
IT Avvertenze sulla sicurezza
Per motivi di sicurezza, durante il trasporto (p. es. sul tetto
dell’auto), togliere il dispositivo antifurto dalla bicicletta.
PT Instruções de segurança
Por motivos de segurança, durante o transporte da bicicleta
(na grade do carro por exemplo), dever-st-á remover o cadea
-
do da bicicleta.
PL Wskazówki bezpieczeƒstwa
Ze względu na bezpieczeństwo podczas transportu roweru
(np. na dachu samochodu) należy zdjąć zamek z roweru.
HU Biztonsági tudnivalók
Biztonsági okokból kerékpár szállítása közben (pl. a jármü
tetején) a zárat le kell venni a kerékpárról.
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d‘emploi
Gebruiusaanwijzing
Manual de instructiones
Manuale istruzioni
lnstrução operando-se
Instrukcja obsπugi
Szó eleji eqyezést
SK 806 / KS 810 / KS 320
D
GB
FR
NL
ES
IT
PT
PL
HU
Händler/Dealer:
Datum/Date:
P.0. Box 7880
D-48042 Münster
www.trelock.de
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Trelock KS 320 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Trelock KS 320 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Portugees, Spaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 1,09 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info