775386

Trek Incite 6i Handleiding

2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
CLK
TME
AVG
MAX
TRP
ODO
MH
Figure 11- Buttons on the Incite 6i
computer
Mode
Set
Figure 13- Select wheel screen Figure 16- Removing battery cover Figure 17- The ‘cross’ on the battery
points up
Table 3- Custom wheel size codes
700 x 20 2086 26 x 1.5 2010
700 x 23 2096 26 x 1.90 2045
700 x 25 2105 26 x 1.95 2050
700 x 28 2136 26 x 2.0 2055
700 x 32 2155 26 x 2.1 2068
700 x 35 2168 26 x 2.2 2075
700 x 38 2180 Custom
0000 - 2999
Figure 18- Measuring rollout for
wheel size

Por favor, lea este manual con detenimiento y guárdelo
para futuras consultas. Si no comprende la información
de este manual o tiene alguna pregunta acerca de su
ordenador Incite que no estudia este manual, consulte
con su distribuidor de Trek, o póngase en contacto con
nosotros en:
Trek Bicycle Corporation
Atn: Customer Service
801 W. Madison Street
Waterloo, Wisconsin 53594
http://www.trekbikes.com 920.478.4670

Mientras monte en su bicicleta, no mire fijamente al
ordenador durante largos periodos de tiempo (F1). Si
no mira a la carretera, podría golpear un obstáctulo, lo
que podría provocar que perdiera el control y cayera.
Asegúrese de que el cable del ordenador no puede
entrar en contacto con el neumático ni con los radios
(F2). El cable podría dañarse, causando que funcionara
mal el ordenador. También, el cable podría ser atrapado,
provocando que usted perdiera el control y cayera.

Para cambiar de modo, pulse repetidamente el botón Modo
(F4) hasta que aparezca la función deseada, mostrada por
el nombre deletreado de la función:
RELOJ
CLK
TME
Hora del día, se muestra en horas y minutos, o el cronó-
metro, que muestra segundos.
Formato de 12 horas con AM/PM, o de 24 horas
Lectura más alta: 23:59 (reloj) o 23:59:59 (cronómetro)
Odómetro
ODO
Distancia recorrida, se muestra en millas o kilómetros
TRP-Viaje (desde el último Reinicio)
TTL- Total desde la última Reconfiguración
Lectura más alta: 99.999
VELOCÍMETRO
(Sólo para 8i)
Se muestra siempre, indica si la velocidad actual es más
rápida o más lenta que la velocidad media
Se muestra por una flecha que apunta hacia arriba (más
rápido) o hacia abajo (más lento).
VELOCIDAD Muestra siempre la velocidad actual de la bicicleta en millas
por hora (MH) o kilómetros por hora (KMH)
AVG - (Sólo para 8i) Velocidad media desde el último
Reinicio, mostrada hasta las décimas.
MAX- Valor más alto desde el último Reinicio
Lecturas más altas: 80,5 mph o 129,6 kph
SELECCIÓN
DE RUEDAS
(sólo 8i)
Se muestra siempre
Indica qué configuración de rueda está en uso en el orde-
nador

Usted puede programar los valores de inicio de su
ordenador con un único y fácil procedimiento
• Unidades • Reloj
• Tamaño de rueda • Odómetro

Hay tres botones (F4):
A- Configurar
B- Modo (2 botones)
Hay tres maneras de utilizar los botones:
Presionar- tocar una vez
Pulsar repetidamente - Presionar repetidamente según se
necesite
MANTENER - Presionar y mantener pulsado durante dos o
tres segundos

1. Pulse repetidamente Modo hasta ODO.
2. MANTENGA Configurar• hasta que KMH o MH parpadee.
3. Pulse repetidamente Modo a MH o KMH.
4. Presione Configurar• para seleccionar.
Aparece el valor de 5 dígitos del odómetro con el primer dígito parpadeando.
5. Pulse repetidamente Mode hasta su valor preferido.
6. Presione Configurar• para seleccionar.
El siguiente dígito parpadea.
7. Repita los pasos 5 y 6 hasta que estén seleccionados todos
los dígitos.

1. Pulse repetidamente hasta TME.
2. MANTENGA Configurar• hasta que aparezca el Tamaño
de rueda en la pantalla.
Nota: Si desea configurar un tamaño de rueda personalizado, vaya a esa sección
ahora.
3. Pulse repetidamente para hacer que cambie el icono
Tamaño de rueda.
4. MANTENGA Configurar• para seleccionar.


La 8i le permite utilizar dos tamaños distintos de ruedas. El icono de la Rueda 1
es un círculo pequeño. La rueda 2 es un círculo parcial que rodea al icono de la
Rueda 1 (F5).
1. Pulse repetidamente hasta TME.
2. MANTENGA Configurar• hasta que aparezca el icono de
Selección de rueda
3. Pulse repetidamente Configurar• para mostrar Rueda 1
o Rueda 2
4. Pulse Modo para seleccionar hasta que aparezca el tamaño
de rueda.
Nota: Si desea configurar un tamaño de rueda personalizado, vaya a esa sección
ahora.
5. Pulse repetidamente Modo hasta llegar a su tamaño de
rueda preferido.
6. MANTENGA Configurar• para seleccionar.
Para configurar el segundo tamaño de rueda, repita las
instrucciones, pero seleccione el otro icono de Seleccionar
rueda.

1. Pulse repetidamente hasta TRP
2. MANTENGA el Modo izquierdo y el Modo derecho
juntos.

1. Pulse repetidamente Modo hasta CLK.
2. MANTENGA Configurar• hasta que parpadee “12” o “24”.
3. Pulse repetidamente Modo hasta su configuración
preferida.
4. Presione Configurar• para seleccionar
Aparece el reloj en la pantalla con la Hora parpadeando
5. Pulse repetidamente Mode hasta su valor preferido.
6. Presione Configurar• para seleccionar.
Los Minutos parpadean.
7. Pulse repetidamente Modo
8. Presione Configurar• para seleccionar.

ReSet configura TODOS los datos a cero. ReStart
configura solamente los datos del Viaje a cero:
• TRP • TME • MAX

1. Pulse repetidamente Modo hasta TRP.
2. MANTENGA Configurar• y no lo suelte hasta que haya
terminado el paso 3.
3. MANTENGA Modo.
La configuración Max se reinicia a ‘0’.


Empuje firmemente en el ordenador (no en la base) en
dirección hacia atrás (F3).

Pantalla en
blanco
El ordenador está en modo transporte. Presione un botón.
La batería está agotada o está instalada correctamente. Vuelva
a instalar una batería en buenas condiciones.
Datos erráti-
cos.
Imán mal alineado o demasiado lejos. Vuelva a ajustar el imán y
la situación del sensor.
La energía de la batería está baja. Cambie la batería.
No hay
ninguna
velocidad
actual.
Imán mal alineado o demasiado lejos. Vuelva a ajustar el imán y
la situación del sensor.
La velocidad
es incor-
recta.
El tamaño de la rueda es incorrecto. Reconfigure el ordenador.
El sensor no lee el imán correctamente. Vuelva a ajustar el
imán y la alineación del sensor.

Si el ordenador proporciona información errática, puede
que se esté agotando una batería. Sustituya las baterías
siempre que el ordenador funcione mal, o cada 6 meses.
Cuando compre baterías nuevas, es mejor llevar las
baterías viejas con usted a la tienda.
•CR2032, célula de litio, 3 voltios
Cuando se quita la batería, el ordenador reconfigura
automáticamente los totales de las funciones a Cero.
Después de instalar una batería nueva, usted puede
configurar manualmente sus totales, pero tiene que
anotar esos valores antes de quitar la batería.

1. Quite el ordenador por su base.
2. Identifique la cubierta de la batería.
3. Gire aproximadamente un cuarto de vuelta en dirección
contraria a la horaria (F6).
4. Levante la cubierta de la batería, mostrando la batería.
Tenga cuidado de evitar perder el sello de junta tórica de goma.
5. Quite la batería vieja.
6. Introduzca la nueva batería con la “cruz” y la etiqueta
identificativa apuntando hacia arriba (F7).
7. Vuelva a poner la cubierta de la batería (y sello de la junta
tórica) y gire un cuarto de vuelta en el sentido horario.

En vez de elegir un tamaño de rueda del menú, puede
programar un número de 4 dígitos.

Hay dos métodos:
• Seleccione un valor de la tabla (F8), Códigos de tamaños
personalizados de ruedas.
• Haga una prueba del desarrollo para medir la circunfer-
encia de su rueda (F9).

1. Pulse repetidamente hasta TME.
2. MANTENGA Configurar• hasta que aparezca el tamaño
de rueda.
Para 8i, pulse repetidamente Configurar• hasta el icono de selección de rueda de la
Rueda 1 o de la Rueda 2 y presione Modo para seleccionar.
3. Pulse repetidamente Modo por los tamaños de rueda hasta
el número de 4 dígitos
4. Presione Configurar•
5. Pulse repetidamente para cambiar el dígito de la izquierda.
6. Presione Configurar• para seleccionar.
7. Repita los pasos 5 y 6 para seleccionar todos los dígitos del
tamaño de rueda.
8. MANTENGA Configurar• para volver a la pantalla TME.

1. Con el eje de la válvula de la rueda delantera directamente
sobre el suelo (F9), siéntese sobre la bicicleta.
2. Haga que su ayudante marque el suelo en el lugar del eje
de la válvula.
3. Mientras se sienta en la bicicleta, haga que su ayudante
mueva la bicicleta hacia delante una vuelta de la rueda,
de tal modo que el eje de la válvula esté de nuevo directa-
mente sobre el suelo.
4. Marque la nueva ubicación del eje de la rueda.
5. Mida la distancia entre las marcas, en milímetros.
Si solamente puede medir en pulgadas, conviértalas a milímetros multiplicando por
25,4.
6. Utilice el resultado para programar su ordenador.

Trek Bicycle Corporation garantiza todos los ordenadores Incite
contra defectos en mano de obra y materiales.
Esta garantía cubre
los modelos de ordenador Trek Incite 6i, 8i, 9i, 11i, ACH y ACH
Digital durante un periodo de dos años desde la fecha de venta.
Esta garantía no cubre
• El desgaste normal, incluyendo la duración de la vida de la
batería
• El montaje incorrecto
• La instalación de piezas o accesorios que originalmente no se
diseñaron
para, o sean compatibles con, los componentes según se
venden
• Daños o fallos debidos a accidente, mal uso, abuso o
negligencia.
Esta garantía queda anulada en su integridad por cualquier modifi-
cación del componente o de sus piezas.
Esta garantía está limitada expresamente a la reparación o cambia
del artículo defectuoso y es el único remedio de la garantía. Esta
garantía se extiende desde la fecha de compra, se aplica solamente al
propietario original y no es transferible. Trek no se hace responsable
de daños consecuentes ni fortuitos. Algunos estados no permiten la
exclusión de daños consecuentes o fortuitos, por lo que la exclusión
anterior puede que no se le aplique a usted.
Las reclamaciones según está garantía deben hacerse a través de un
distribuidor autorizado. Es necesaria la prueba de compra.
Esta garantía concede a los consumidores derechos legales específicos
y dichos derechos pueden variar de lugar a lugar. Esta garantía no
afecta a los derechos reglamentarios del consumidor.

Queira ler este manual com atenção e guardá-lo para
consulta no futuro. Caso não compreenda as informa-
ções neste manual ou caso tenha dúvidas sobre o
computador Incite que este manual não esclareça,
consulte o revendedor da Trek ou entre em contato
conosco em:
Trek Bicycle Corporation
Attn: [Atenção de:] Customer Service [Atendimento ao
Cliente]
801 W. Madison Street
Waterloo, Wisconsin 53594 EUA
http://www.trekbikes.com 920.478.4670

Enquanto estiver guiando a bicicleta, não fique
olhando para o computador por muito tempo (F1).
Se não ficar atento à estrada, poderá bater em um
obstáculo, o que poderá fazer com que perca o
controle e caia.
Certifique-se de que o fio do computador não possa
entrar em contato com o pneu ou os raios da roda
(F2). O fio pode ser danificado, fazendo com que o
computador funcione mal. Além disso, o fio pode
ficar preso, fazendo com que você perca o controle
e caia.

Para alterar o modo, alterne o botão Modo (F4) até que
a função desejada apareça, o que é mostrado pelo nome
grafado da função:
RELÓGIO
CLK
TME
Horário, exibido em horas e minutos, ou cronômetro,
mostrando os segundos.
Formato de 12 horas com AM/PM ou de 24 horas
Indicação mais alta: 23:59 (relógio) ou 23:59:59
(cronômetro)
ODÔMETRO
ODO
Distância percorrida, exibida em milhas ou quilômetros.
TRP - Percurso (desde o último reinício)
TTL - Total desde a última reinicialização
Indicação mais alta: 99.999
CADENCIADOR
(apenas 8i)
Sempre exibido, indica se a velocidade atual é mais
rápida ou mais lenta do que a velocidade média
Exibido através da seta para cima (mais rápida) ou
para baixo (mais lenta).
VELOCIDADE Exibe sempre a velocidade atual da bicicleta em milhas
por hora (MH) ou em quilômetros por hora (KMH)
AVG - (apenas 8i) Velocidade média desde o último
reinício, exibido até os décimos.
MAX - Valor mais alto desde o último reinício
Indicações mais altas: 80,5 mph ou 129,6 k/h
SELEÇÃO DE
RODA (apenas
8i)
Exibido sempre
Indica qual configuração de roda o computador está
usando

Você pode programar os valores iniciais do computador
em um único procedimento simples:
• Unidades • Relógio
• Tamanho da roda • Odômetro

Há três botões (F4):
A - Configurar
B - Modo (2 botões)
Há três maneiras de usar os botões:
Apertar - tocar uma vez
Alternar - apertar várias vezes, conforme necessário
SEGURAR - apertar e segurar por dois ou três segundos

1. Alterne Modo até ODO.
2. SEGURE Configurar • até KMH ou MH piscar.
3. Alterne Modo até MH ou KMH.
4. Aperte Configurar • para selecionar.
O valor do odômetro de 5 dígitos aparece com o primeiro dígito piscando.
5. Alterne Modo até o valor preferido.
6. Aperte Configurar • para selecionar.
O próximo dígito piscará.
7. Repita as etapas 5 e 6 até que todos os dígitos sejam
selecionados.

1. Alterne Modo até TME.
2. SEGURE Configurar • até o tamanho da roda aparecer
na tela.
Obs.: Caso deseje configurar um tamanho de roda personalizado, vá para aquela
seção agora.
3. Alterne Modo até fazer o ícone Tamanho da Roda
mudar.
4. SEGURE Configurar • para selecionar.


O 8i possibilita que você use dois tamanhos diferentes de roda. O ícone para a
Roda 1 é um círculo pequeno. A Roda 2 é um círculo parcial cercando o ícone
da Roda 1 (F5).
1. Alterne Modo até TME.
2. SEGURE Configurar • até que apareça o ícone Seleção
de Roda.
3. Alterne Configurar • para mostrar Roda 1 ou Roda 2.
4. Aperte Modo para selecionar até que apareça o tamanho
da roda.
Obs.: Caso deseje configurar um tamanho de roda personalizado, vá para aquela
seção agora.
5. Alterne Modo até o tamanho de roda preferido.
6. SEGURE Configurar • para selecionar.
Para configurar o segundo tamanho de roda, repita as
instruções, mas selecione o outro ícone de Seleção de
Roda.

1. Alterne Modo até TRP
2. SEGURE Modo esquerdo e Modo direito juntos.

1. Alterne Modo até CLK.
2. SEGURE Configurar • até “12” ou “24” piscar.
3. Alterne Modo até a configuração preferida.
4. Aperte Configurar • para selecionar
O relógio aparecerá na tela com a Hora piscando.
5. Alterne Modo até o valor preferido.
6. Aperte Configurar • para selecionar.
Os Minutos piscarão.
7. Alterne Modo
8. Aperte Configurar • para selecionar.

Reinicialização [ReSet] configura TODOS os dados para
zero. Reinício [ReStart] configura apenas os dados do
Percurso para zero:
• TRP • TME • MAX


1. Alterne Modo até TRP.
2. SEGURE Configurar •, e não solte até depois de
concluir a etapa 3.
3. SEGURE Modo.
A configuração Max se reinicia em ‘0’.


Pressione o computador (não a base) com firmeza no
sentido para trás (F3).

Tela em
branco
Computador no modo de remessa. Aperte um botão.
Bateria gasta ou instalada incorretamente. Reinstale uma
bateria boa.
Dados
erráticos
Magneto desalinhado ou afastado demais. Reajuste o posic-
ionamento do magneto e do sensor.
Bateria com energia baixa. Substitua a bateria.
Sem velocid-
ade atual
Magneto desalinhado ou afastado demais. Reajuste o posic-
ionamento do magneto e do sensor.
Velocidade
incorreta.
Tamanho da roda incorreto. Reinicializar o computador.
Sensor não lê o magneto corretamente. Reajuste o alin-
hamento do magneto e do sensor.

Caso o computador esteja fornecendo informações
erráticas, a bateria pode estar gasta. Substitua a
bateria sempre que o computador funcionar mal ou
a cada 6 meses. Ao comprar baterias novas, é melhor
levar as velhas com você à loja.
•CR2032, bateria de lítio, 3 volts
Quando a bateria é removida, o computador automati-
camente reinicializa os totais das funções para Zero.
Após instalar a nova bateria, você pode configurar
manualmente os totais, mas precisa tomar nota desses
valores antes de remover a bateria.

1. Remova o computador da base.
2. Identifique a tampa da bateria.
3. Gire-a no sentido anti-horário cerca de uma quarto de
volta (F6).
4. Levante a tampa da bateria, de modo a revelá-la.
Tenha cuidado para não perder o anel de vedação de borracha.
5. Remova a bateria velha.
6. Insira a nova bateria com o sinal de mais e o texto de
identificação voltados para cima (F7).
7. Recoloque a tampa da bateria (e o anel de vedação) e
gire-a um quarto de volta no sentido horário.


Em vez de escolher um tamanho de roda do menu, você
pode programar um número de 4 dígitos.

Há dois métodos:
• Selecione um valor da tabela (F8), Códigos de tamanho
personalizado de roda.
• Faça um teste de rolagem para medir a circunferência
da roda (F9).

1. Alterne Modo até TME.
2. SEGURE Configurar • até que apareça o tamanho da
roda.
Para o 8i, alterne Configurar • até o ícone de Seleção de Roda preferido para
Roda 1 ou Roda 2, e aperte Modo para selecionar.
3. Alterne Modo através dos tamanhos de roda até o
número de 4 dígitos
4. Aperte Configurar •
5. Alterne Modo para mudar o dígito da esquerda.
6. Aperte Configurar • para selecionar.
7. Repita as etapas 5 e 6 para selecionar todos os dígitos
de tamanho da roda.
8. SEGURE Configurar • até voltar à tela TME.

1. Com a haste da válvula da roda dianteira diretamente
sobre o chão (F9), sente-se na bicicleta.
2. Peça a um ajudante que marque o chão na direção da
haste da válvula.
3. Enquanto você está sentado na bicicleta, peça ao
ajudante que faça a bicicleta rolar para frente uma volta
da roda, de modo que a haste da válvula fique de novo
diretamente sobre o chão.
4. Marque a nova posição da haste da válvula.
5. Meça a distância entre as marcas, em milímetros.
Caso possa medir apenas em polegadas, multiplique por 25,4 para converter
para milímetros.
6. Use o resultado para programar o computador.

A Trek Bicycle Corporation garante todos os novos computadores
Incite contra defeitos de mão-de-obra e materiais.
Essa garantia abrange
Os computadores Trek Incite modelos 6i, 8i, 9i, 11i, ACH e ACH
Digital, por um período de dois anos após a data de venda.
Essa garantia não cobre
• Desgaste normal, incluindo a vida útil da bateria
• Montagem incorreta
• Instalação de peças ou acessórios não originalmente
destinados
a ou compatíveis com o componente quando vendido
• Danos ou defeitos devidos a acidentes, uso indevido, abuso
ou negligência
Qualquer modificação do componente ou de suas peças torna esta
garantia totalmente nula.
Esta garantia se limita explicitamente ao conserto ou troca de
itens defeituosos, o que constitui o único recurso da garantia.
Esta garantia tem início na data de compra, aplica-se apenas ao
proprietário original e não é transferível. A Trek não se respon-
sabiliza por danos incidentais ou conseqüenciais. Alguns estados
não permitem a exclusão de danos incidentais ou conseqüenciais,
então a exclusão acima pode não se aplicar a você.
Reivindicações em conformidade com esta garantia precisam
ser feitas através de um revendedor autorizado. É necessária a
apresentação de uma comprovação da compra.
Esta garantia dá aos consumidores direitos legais específicos, os
quais podem variar de um lugar para outro. Esta garantia não
afeta os direitos do consumidor previstos em lei.

󲥜󰉜󰉉󰉣󰈠󰉩󰈖󰈌󰇓󴳝󰈗󰇫󰆍󲆼󰇫󱗲󳎗󰇝󰈏󰇣󰈅󰇯󱈍󲔱󰇛󰇪
󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎󲥜󰉜󰉉󰉣󰈠󰉩󰇲󱎵󱷩󰇐󳘶󴰓󰇫󰇑󰇮󰇈󱩤󱘸󰈈󰆍
󲥜󰉜󰉉󰉣󰈠󰉩󰇯󰇳󴱈󵄹󰇙󰈐󰇪󰇈󰇮󰇈󰈱󰉱󰉒󰉣󰉺󰈽󰇯
󵟒󰇛󰇪󴼚󱝿󰇐󰇆󰈏󱩤󱘸󰇳󰆍󴻙󱬢󲃇󰈂󰇣󰇳󲆃󳭮󰇯󰇎󱝿
󰇈󱘸󰈓󰇟󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎

󱷋󱍸󰦗



󱶹󱎘󰇯󵟒󰇝󰈏󰈪󰈢󰉇󰉧󰈢󰉱󱗺󰇷󱀰󴑜󱂻󵨵
󴾠󴩼󱁝󰇳󰆍󵞧󲡲󵟃󰦅󰦆󰈱󰉱󰉒󰉣󰉺󰈽󰈖󴮻󳿊󰇕󰇮󰇈
󰇫󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎󵊃󵀟󰈖󰈌󰇓󴮻󰇪󴾠󴩼󰇛󰇮󰇈󰇬󰆍󵣌󱷣󰇯
󱂇󰈎󱀺󰇖󰇪󴐚󵄒󵃺󰇲󰈱󰉱󰉆󰉫󰉺󰉩󰈖󱭡󰇈󵄒󱉂󰇝󰈏󲊀
󰈐󰇐󰇆󰈎󰈂󰇝󰆎
󰈱󰉱󰉒󰉣󰉺󰈽󰇲󰉭󰈢󰉢󰉺󰇐󰈽󰈢󰉢󰈈󰉙󰈢󰉺󰉩󰈷󰉛󰉺
󰈭󰦅󰦆󰇯󴰖󰈐󰇮󰇈󰈌󰇊󰇯󲹇󰈖󰇨󰇕󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎󰉭󰈢
󰉢󰉺󰇐󳩤󲘽󰇛󰇪󰈱󰉱󰉒󰉣󰉺󰈽󰇐󴳔󱆌󱔅󰈖󴾧󰇗󰇝󲊀󰈐󰇐
󰇆󰈎󰈂󰇝󰆎󰈂󰇣󰆍󰉭󰈢󰉢󰉺󰇐󲀫󰇑󵇬󰈂󰈐󰆍󴐚󵄒󵃺󰇲󰈱
󰉱󰉆󰉫󰉺󰉩󰈖󱭡󰇈󵄒󱉂󰇝󰈏󲊀󰈐󰇐󰇆󰈎󰈂󰇝󰆎
󲲏󴌭
󰉠󰉺󰉇󰈖󱬹󲤤󰇝󰈏󰇯󰇳󰆍󳤞󳢴󰇲󲲏󴌭󰇐󴪘󳭪󰇙󰈐󰈏󰈂󰇫󰆍󰉠
󰉺󰉇󰉚󰈽󰉱󰦅󰦆󰈖󱐷󰈎󲤯󰇌󰈂󰇝󰦗
󰈭󰉫󰉁󰈭


󰈭󰉫󰉁󰈭󰇫󰇳󲡲󵟃󰇬󱐶󱖈󱅽󰇫󲡲󵟃󰇐󴪘󳭪󰇙󰈐󰆍󰈷󰉆󰉁󰉕
󰈤󰈧󰉁󰈿󰇫󰇳󳰂󲞠󰈆󴪘󳭪󰇙󰈐󰈂󰇝󰆎
󱕸󱑽󱕸󲆼󰇲󲡲󵟃󱑦󴪘󳭪󰈂󰇣󰇳󲡲󵟃󱑦󴪘󳭪
󲤰󵴈󳁜󱷊󱉔󰦗󰦅󰈭󰉫󰉁󰈭󰦆󰈂󰇣󰇳󰦅󰈷
󰉆󰉁󰉕󰈤󰈧󰉁󰈿󰦆
󴾠󴩼󵀍󵤒󴰸

󴾠󴩼󵀍󵤒󰇳󰉜󰈢󰉩󰈂󰇣󰇳󰈫󰉫󰉟󰉺󰉆󰉩󰇫󴪘󳭪󰇙󰈐󰈂󰇝󰆎
󴾠󴩼󰉆󰉨󰉁󰉕󰦅󱑽󱤎󰇲󱎽󰈷󰈽󰉺󰉆󱄕󵡽󰦆
󱑽󱤎󰇲󰉨󰈹󰉁󰉆󱄕󵡽󰇲󳿿󵀍󵤒󲞠
󲤰󵴈󳁜󱷊󱉔󰦗
󰉘󰉺󰈳󰉺
󰦅󰇲󰈃󰦆
󲁨󲡲󴪘󳭪󰇫󰇳󰆍󳘮󱥘󰇲󴾠󴩼󵉏󲃖󰇐󲂣󱥷󵉏󲃖󰈌󰈎󵉏󰇈󰇏󵉵
󰇈󰇏󰇐󴪘󳭪󰇙󰈐󰈂󰇝󱀺󱙁󰇑󰦅󵉏󰇈󰦆󰇬󱀻󱙁󰇑󰦅󵉵󰇈󰦆󰇲
󳨒󱖠󰇫󴪘󳭪󰇙󰈐󰈂󰇝󰆎
󵉏󲃖 󳘮󱥘󰇲󴾠󴩼󵉏󲃖󰇐󰉜󰈢󰉩󰦅󰦆󰈂󰇣󰇳󰈫󰉫󰉟󰉺󰉆󰉩󰦅
󰦆󰇫󴪘󳭪󰇙󰈐󰈂󰇝
󰦅󰇲󰈃󰦆󱑽󱤎󰇲󱎽󰈷󰈽󰉺󰉆󱄕󵡽󰇲󲂣󱥷󵉏󲃖
󰇐󰆍󱐶󰇲󳰂󰈂󰇫󴪘󳭪󰇙󰈐󰈂󰇝󰆎󱑽󱤎󰇲󱎽󰈷
󰈽󰉺󰉆󱄕󵡽󰇲󲤰󵴈󲞠󱉔
󲤰󵴈󳁜󱷊󱉔󰦗󰈂󰇣󰇳
󰉙󰈢󰉺󰉩󰇲
󵊨󲓎󰦅󰇲
󰈃󰦆
󲁨󲡲󴪘󳭪
󰈱󰉱󰉒󰉣󰉺󰈽󰇐󱆯󳝘󰇛󰇪󰇈󰈏󰉙󰈢󰉺󰉩󴱝󱷊󰇐󴪘󳭪󰇙
󰈐󰈂󰇝
󳹑󲡃󴱝󱷊󰦅󰉨󰈹󰉁󰉆󰦆
󰈱󰉱󰉒󰉣󰉺󰈽󰇲󱑍󲥏󱉔󰇳󰆍󱀰󲃖󰇲󳹑󱖈󰇮󲛽󱆌󰇫󴱝󱷊󰇝󰈏
󰇗󰇬󰇐󰇫󰇑󰈂󰇝󰦗
󱖈󱅽 󰈭󰉫󰉁󰈭
󰉙󰈢󰉺󰉩󰈳󰈢󰈸 󴾠󴩼󵀍󵤒󴰸
󰉚󰈽󰉱󰇲󱆯󳝘
󰉚󰈽󰉱󰦅󰦆󰇳󳱞󵪎󰇆󰈎󰈂󰇝󰦗
󰈹󰉁󰉆
󰉠󰉺󰉇󰦅󰉚󰈽󰉱󰦆
󰉚󰈽󰉱󰇲󱆯󳝘󲟩󲼅󰇳󵉊󰈎󰇆󰈎󰈂󰇝󰦗
󰉕󰉁󰈵󰉣󱤎󰇤󰇕󲓬󰇛󰈂󰇝
󰈳󰈢󰈭󰉩󲇵󴮱󰇯󲈌󰇜󰇪󴂠󰈎󵈄󰇛󲓬󰇛󰈂󰇝
󰉙󰉺󰉩󰉇󰧛󳰂󵟃󲓬󰇛󳿊󰇕󰈂󰇝
󰈱󰉱󰉒󰉣󰉺󰈽󰈖󴱝󱷊󰇝󰈏󰇯󰇳
󰉠󰉺󰉇󰈖󰇯󱐷󰈎󲤯󰇌󰈂󰇝󰆎
󰈂󰇣󰇳󰇐󳋩󳃵󰇝󰈏󰈂󰇫󰆍󰈹󰉁󰉆󰈖󲓬󰇛󳿊󰇕󰈂
󰇝󰆎
󰉠󰉺󰉇󰈖󰈂󰇣󰇳󰇯󱐷󰈎󲤯󰇌󰈂󰇝󰆎
󰈹󰉁󰉆󰈖󲓬󰇛󰇪󵊨󲓎󰇛󰈂󰇝󰆎󴾠󴩼󵀍󵤒󴰸󰇲󲩱󰇲󲞠󱉔󰇐󴪘󳭪󰇙
󰈐󰆍󲩱󳤞󰇐󳋩󳃵󰇛󰈂󰇝󰆎
󰉠󰉺󰉇󰈖󲀼󲥋󰇲󲞠󱉔󰇯󱐷󰈎󲤯󰇌󰈂󰇝󰆎
󰈹󰉁󰉆󰈖󲓬󰇛󰇪󵊨󲓎󰇛󰈂󰇝󰆎󲩱󳤞󰇐󳋩󳃵󰇛󰈂󰇝󰆎
󲑻󵨶󰇬󰈖󴂠󰈎󵈄󰇛󰆍󰇝󰇽󰇪󰇲󲩱󰈖󵊨󲓎󰇛󰈂󰇝󰆎
󰉙󰈢󰉺󰉩󰈳󰈢󰈸󰈖󵊨󲓎󰇝󰈏󰇯󰇳
󰉠󰉺󰉇󰈖󰇯󱐷󰈎󲤯󰇌󰈂󰇝󰆎
󰉙󰈢󰉺󰉩󰈳󰈢󰈸󰇐󳝫󵦒󰇯󴪘󳭪󰇙󰈐󰈏󰈂󰇫󰆍󰈹󰉁󰉆󰈖󲓬󰇛󳿊
󰇕󰈂󰇝󰆎󲼘󲌿󰦗󳒩󲶺󰉙󰈢󰉺󰉩󰈳󰈢󰈸󰈖󴱝󱷊󰇝󰈏󱩤󱘸󰇳󰆍󰇗󰇗󰇏󰈍󴱝
󱷊󳝫󵦒󰇼󳰫󱔅󰇛󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
󰉠󰉺󰉇󰈖󱐷󰈎󲤯󰇌󰇪󰆍󰉙󰈢󰉺󰉩󰈳󰈢󰈸󰇲󰈠󰈢󰈱󰉱󰈖󱬹󲤤
󰇛󰈂󰇝󰆎
󰈹󰉁󰉆󰈖󲓬󰇛󰇣󰈂󰈂󵊨󲓎󰇛󰈂󰇝󰆎
󰦅󰇲󰈃󰦆󰇲󱩤󱘸
󰉙󰈢󰉺󰉩󰈳󰈢󰈸󰈖󵊨󲓎󰇝󰈏󰇯󰇳
󰇫󰇳󰆍󳱞󵪎󰇲󰉙󰈢󰉺󰉩󰈳󰈢󰈸󰇐󱆯󳝘󰇫󰇑󰈂󰇝󰆎󰉙󰈢󰉺󰉩󰇲󰈠
󰈢󰈱󰉱󰇳󱸿󱎶󰇫󰇝󰆎󰉙󰈢󰉺󰉩󰇳󰆍󰉙󰈢󰉺󰉩󰇲󰈠󰈢󰈱󰉱󰦅󰦆
󰈖󱤢󰈄󱉿󱎶󰇫󰇝󰆎
󰉠󰉺󰉇󰈖󰇯󱐷󰈎󲤯󰇌󰈂󰇝󰆎
󰉙󰈢󰉺󰉩󵊨󲓎󰈠󰈢󰈱󰉱󰇐󴪘󳭪󰇙󰈐󰈏󰈂󰇫󰆍󰈹󰉁󰉆󰈖󲓬󰇛
󳿊󰇕󰈂󰇝󰆎
󰈹󰉁󰉆󰈖󱐷󰈎󲤯󰇌󰇪󰆍󰉙󰈢󰉺󰉩󰈂󰇣󰇳󰉙󰈢󰉺󰉩󰈖󴪘
󳭪󰇙󰇟󰈂󰇝󰆎
󰉙󰈢󰉺󰉩󰇲󰈳󰈢󰈸󰇐󴪘󳭪󰇙󰈐󰈏󰈂󰇫󰆍󵊨󲓎󰉠󰉺󰉇󰈖󲓬󰇛
󳿊󰇕󰈂󰇝󰆎
󲼘󲌿󰦗󳒩󲶺󰉙󰈢󰉺󰉩󰈳󰈢󰈸󰈖󴱝󱷊󰇝󰈏󱩤󱘸󰇳󰆍󰇗󰇗󰇏󰈍󴱝󱷊󳝫󵦒󰇼
󳰫󱔅󰇛󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
󰉠󰉺󰉇󰈖󲀼󲥋󰇲󰉙󰈢󰉺󰉩󰈳󰈢󰈸󰇯󱐷󰈎󲤯󰇌󰈂󰇝󰆎
󰈹󰉁󰉆󰈖󲓬󰇛󰇣󰈂󰈂󵊨󲓎󰇛󰈂󰇝󰆎󳞚󳤞󰇲󰉙󰈢󰉺󰉩󰈳󰈢󰈸
󰈖󴱝󱷊󰇝󰈏󰇬󰇑󰈆󱘼󰇜󲑻󵨶󰈖󴩼󰇈󰈂󰇝󰇐󰆍󱑕󰇲󰉙󰈢󰉺󰉩󵊨
󲓎󰈠󰈢󰈱󰉱󰈖󵊨󲓎󰇛󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
󱆯󳝘󰇝󰈏󰉙󰈢󰉺󰉩󰈖󵊨󲓎󰇝󰈏󰇯󰇳
󰉠󰉺󰉇󰈖󰇯󱐷󰈎󲤯󰇌󰈂󰇝
󲀖󱘣󰇲󰉠󰉺󰉇󰈖󱘼󲡲󰇯󲓬󰇛󳿊󰇕󰈂󰇝󰆎
󰈭󰉫󰉁󰈭󰈖󴱝󱷊󰇝󰈏󰇯󰇳
󰉠󰉺󰉇󰈖󰇯󱐷󰈎󲤯󰇌󰈂󰇝󰆎
󰆘󰆙󰈂󰇣󰇳󰆘󰆙󰇐󳋩󳃵󰇝󰈏󰈂󰇫󰆍󰈹󰉁󰉆󰈖󲓬󰇛󳿊󰇕
󰈂󰇝󰆎
󰉠󰉺󰉇󰈖󲀼󲥋󰇲󴱝󱷊󰇯󱐷󰈎󲤯󰇌󰈂󰇝󰆎
󰈹󰉁󰉆󰈖󲓬󰇛󰇪󵊨󲓎󰇛󰈂󰇝󰈭󰉫󰉁󰈭󰇐󳝫󵦒󰇯󴪘󳭪󰇙󰈐󰆍󰆘󲡲
󵟃󰆙󰇐󳋩󳃵󰇛󰈂󰇝󰆎
󰉠󰉺󰉇󰈖󲀼󲥋󰇲󲞠󱉔󰇯󱐷󰈎󲤯󰇌󰈂󰇝󰆎
󰈹󰉁󰉆󰈖󲓬󰇛󰇪󵊨󲓎󰇛󰈂󰇝󰆎󰆘󱐶󰆙󰇐󳋩󳃵󰇛󰈂󰇝󰆎
󰉠󰉺󰉇󰈖󱐷󰈎󲤯󰇌󰈂󰇝
󰈹󰉁󰉆󰈖󲓬󰇛󰇪󵊨󲓎󰇛󰈂󰇝󰆎
󱎽󰈷󰈽󰉺󰉆󱂇󰈏󳃆󱋉󰈖󰇛󰈂󰇝
󰉨󰈹󰉁󰉆󰈖󲓬󰇝󰇬󰆍󰇝󰇽󰇪󰇲󰉅󰉺󰈽󰇐󰈺󰉫󰇯󴱝󱷊󰇙󰈐󰈂
󰇝󰆎󱎽󰈷󰈽󰉺󰉆󰈖󲓬󰇝󰇬󰆍󴾠󴩼󰉆󰉨󰉁󰉕󰉅󰉺󰈽󰇲󰈃󰈺󰉫
󰇯󴱝󱷊󰇙󰈐󰈂󰇝󰦗
  
󱎽󰈷󰈽󰉺󰉆󰇝󰈏󰇯󰇳󰦅󴾠󴩼󰉆󰉨󰉁󰉕󰉅󰉺󰈽󰈖󰈺󰉫󰇯󴱝󱷊󰦆
󰉠󰉺󰉇󰈖󰇯󱐷󰈎󲤯󰇌󰈂󰇝󰆎
󲑻󵨶󰇐󱶼󱂶󰇝󰈏󰈂󰇫󰆍󰈹󰉁󰉆󰈖󲓬󰇛󳿊󰇕󰈂󰇝󰆎
󰉠󰉺󰉇󰈖󲓬󰇛󳿊󰇕󰈂󰇝󰆎
󲤰󱭗󴱝󱷊󰇳󰆘󰈺󰉫󰆙󰇫󱎽󰈷󰈽󰉺󰉆󰇛󰈂󰇝󰆎
󵈭󱓐󲋵󱩡
󰈱󰉱󰉒󰉣󰉺󰈽󰉗󰉺󰈷󰇏󰈍󰆍󰈱󰉱󰉒󰉣󰉺󰈽󰈖󱘆󰈎󱭆󰇝󰇯󰇳
󰈱󰉱󰉒󰉣󰉺󰈽󲥜󱆃󰦅󰉗󰉺󰈷󰇳󱀽󱘟󰦆󰈖󲆼󲟩󰦅󰦆󰇯󲅧󰇓
󲓬󰇛󰈂󰇝󰆎
󰉆󰉧󰉔󰉩󰈵󰉣󰉺󰉄󰈡󰉱󰈮
󳝫󵦒󰇯󱆅󰈆󴪘
󳭪󰇙󰈐󰇮󰇈
󱩤󱘸
󰈱󰉱󰉒󰉣󰉺󰈽󰇐󲀕󱩤󱐪󴖧󰉠󰉺󰉇󰇯󰇮󰇧󰇪󰇈󰈂󰇝󰆎󰉚󰈽
󰉱󰈖󲓬󰇛󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
󰉎󰉁󰉄󰉨󰉺󰇲󱸯󱚭󰈂󰇣󰇳󱘆󰈎󱄈󰇕󱀽󴒟󰇫󰇝󰆎󲟠󰇛󰇈󰉎
󰉁󰉄󰉨󰉺󰇬󱃔󲘋󰇛󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
󳞠󲁨󰇮󰉅󰉺󰈽 󳫱󳨣󰇲󱅽󴆞󰇐󰇞󰈐󰇪󰇈󰈏󰇏󵊐󰇝󰇒󰈂󰇝󰆎󳫱󳨣󰇬󰈹󰉱󰈳
󰉺󰇲󵍽󴆞󰈖󱎽󴳯󲞤󰇛󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
󰉎󰉁󰉄󰉨󰉺󲶻󵏿󰇐󱹁󰇮󰇓󰇮󰇧󰇪󰇈󰈂󰇝󰆎󰉎󰉁󰉄󰉨󰉺󰈖
󱃔󲘋󰇛󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
󵤫󲽱󰇲󵉏󲃖󰇐
󰇆󰈎󰈂󰇟󰈗
󳫱󳨣󰇲󱅽󴆞󰇐󰇞󰈐󰇪󰇈󰈏󰇏󵊐󰇝󰇒󰈂󰇝󰆎󳫱󳨣󰇬󰈹󰉱󰈳
󰉺󰇲󵍽󴆞󰈖󱎽󴳯󲞤󰇛󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
󵉏󲃖󰇐󲶓󰇛
󰇓󰇆󰈎󰈂󰇟
󰈗󰆎
󰉙󰈢󰉺󰉩󰈳󰈢󰈸󰇐󲶓󰇛󰇓󰇆󰈎󰈂󰇟󰈗󰆎󰈱󰉱󰉒󰉣󰉺󰈽󰈖
󰉨󰈹󰉁󰉆󰇛󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
󰈹󰉱󰈳󰉺󰇳󳫱󳨣󰈖󲶓󰇛󰇓󴳝󰈃󱘆󰇧󰇪󰇈󰈂󰇟󰈗󰆎󳫱󳨣󰇬
󰈹󰉱󰈳󰉺󰇲󵍽󴆞󰈖󱎽󴳯󲞤󰇛󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
󰉎󰉁󰉄󰉨󰉺󰇲󱃔󲘋
󰈱󰉱󰉒󰉣󰉺󰈽󰇐󳞠󲁨󰇮󰉅󰉺󰈽󰈖󱐪󱓋󰇝󰈏󰇬󰇑󰇳󰆍󰉎󰉁󰉄󰉨
󰉺󲶻󵏿󰇐󱹁󰇮󰇓󰇮󰇧󰇪󰇈󰈏󱩤󱘸󰇐󰇆󰈎󰈂󰇝󰆎󰈱󰉱󰉒󰉣󰉺
󰈽󰇐󴳔󱆌󱔅󰈖󴾧󰇗󰇝󰇬󰇑󰆍󰈂󰇣󰇳󱕺󲂤󰇯󲃖󰆍󰉎󰉁󰉄󰉨
󰉺󰈖󱃔󲘋󰇛󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎󰉎󰉁󰉄󰉨󰉺󰈖󴼬󱎕󰇝󰈏󰇬󰇑󰇳󰆍
󱘔󰇈󰉎󰉁󰉄󰉨󰉺󰈖󴻙󱬢󲃇󰇯󲔱󰇥󵇬󰈗󰇫󰆍󱘼󰇜󰈆󰇲󰈖󵊨󰈗
󰇫󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
󰉨󰈿󰈤󰉞󵤫󲺐
󰉎󰉁󰉄󰉨󰉺󰈖󱘆󰈎󱭆󰇝󰇬󰆍󰈱󰉱󰉒󰉣󰉺󰈽󰇳󲲏󴌭󰇲󳾡󴰸󲋵󱩡
󰈖󴐚󱔅󳢴󰇯󰈺󰉫󰇯󰉨󰈹󰉁󰉆󰇛󰈂󰇝󰆎󲟠󰇛󰇈󰉎󰉁󰉄󰉨󰉺󰈖
󱘆󰈎󱄈󰇕󰇪󰇏󰈍󰆍󳾡󴰸󲋵󱩡󰈖󲑻󱔅󰇫󴱝󱷊󰇫󰇑󰈂󰇝󰇐󰆍󰉎
󰉁󰉄󰉨󰉺󰈖󱘆󰈎󱭆󰇝󱑽󰇯󰆍󰇗󰈐󰈍󰇲󲞠󱉔󰈖󴱈󵕢󰇛󰇪󰇎󰇓
󲇵󴮱󰇐󰇆󰈎󰈂󰇝󰆎
󰉎󰉁󰉄󰉨󰉺󰈖󱃔󲘋󰇝󰈏󰇯󰇳
󰈱󰉱󰉒󰉣󰉺󰈽󰈖󰉗󰉺󰈷󰇏󰈍󱘆󰈎󱭆󰇛󰈂󰇝󰆎
󰉎󰉁󰉄󰉨󰉺󰈩󰉎󰉺󰈖󳫪󴲽󰇛󰈂󰇝󰆎
󱗽󲡲󴰸󲟩󱙁󰇯󳼴󰦅󰦆󱤎󵄒󰇙󰇟󰈂󰇝󰆎
󰉎󰉁󰉄󰉨󰉺󰈩󰉎󰉺󰈖󲔱󰇥󱀺󰇖󰇪󰆍󰉎󰉁󰉄󰉨󰉺󰈖󱘆󰈎󱐪󰇛
󰈂󰇝󰆎
󰈲󰉞󴬭󰇲󰉨󰉱󰈮󰈵󰉺󰉩󰈖󳍑󰇓󰇙󰇮󰇈󰈌󰇊󰇯󲼘󲌿󰇛󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
󱘔󰇈󰉎󰉁󰉄󰉨󰉺󰈖󱘆󰈎󱭆󰇛󰈂󰇝󰆎
󰆘󱕱󱶇󰇲󳃍󰆙󰇬󴶈󱑕󰉧󰉗󰉩󰈖󱀺󱙁󰇑󰦅󰦆󰇯󰇛󰇪󰆍󲟠󰇛󰇈
󰉎󰉁󰉄󰉨󰉺󰈖󲕯󱎕󰇛󰈂󰇝󰆎
󰉎󰉁󰉄󰉨󰉺󰈩󰉎󰉺󰦅󰉨󰉱󰈮󰈵󰉺󰉩󰦆󰈖󱍳󰇲󱅽󴆞󰇯󲑫󰇛󰆍
󲡲󴰸󲟩󱙁󰇯󱤎󵄒󰇙󰇟󰈂󰇝󰆎
󳒩󲶺󰉙󰈢󰉺󰉩󰈳󰈢󰈸󰇲󴱝󱷊
󰉟󰉉󰉣󰉺󰇏󰈍󰉙󰈢󰉺󰉩󰈳󰈢󰈸󰈖󵊨󲓎󰇝󰈏󰇗󰇬󰇮󰇓󰆍󲩱󰇲
󲞠󱶇󰈖󴱝󱷊󰇝󰈏󰇗󰇬󰇐󰇫󰇑󰈂󰇝󰆎
󲩱󰇲󳒩󲶺󲞠󱉔󰇲󵊨󲓎
󳱞󵪎󰇲󲟩󲼅󰇫󵊨󲓎󰇫󰇑󰈂󰇝󰦗
󳒩󲶺󰉙󰈢󰉺󰉩󰈳󰈢󰈸󰈱󰉺󰉇󰇲󴪘󰦅󰦆󰇏󰈍󰆍󲞠󱉔󰈖󵊨󲓎
󰇛󰈂󰇝󰆎
󰉫󰉺󰉩󰈠󰈤󰉆󰉄󰈷󰉆󰈖󴩼󰇧󰇪󰆍󰉙󰈢󰉺󰉩󰦅󰦆󰇲󱭆󱚘󰈖
󳁜󱷊󰇛󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
󰈱󰉱󰉒󰉣󰉺󰈽󰈖󴱝󱷊󰇝󰈏󰇯󰇳
󰉠󰉺󰉇󰈖󰇯󱐷󰈎󲤯󰇌󰈂󰇝󰆎
󰉙󰈢󰉺󰉩󰈳󰈢󰈸󰇐󴪘󳭪󰇙󰈐󰈏󰈂󰇫󰆍󰈹󰉁󰉆󰈖󲓬󰇛󳿊󰇕󰈂
󰇝󰆎󰇫󰇳󰆍󳤞󳢴󰇲󰉙󰈢󰉺󰉩󵊨󲓎󰈠󰈢󰈱󰉱󰈖󰉙󰈢󰉺󰉩󰈂󰇣󰇳󰉙
󰈢󰉺󰉩󰇯󴱝󱷊󰇛󰆍󵊨󲓎󰉠󰉺󰉇󰈖󲓬󰇛󳿊󰇕󰈂󰇝󰆎

󰉙󰈢󰉺󰉩󰈳󰈢󰈸󰇐󲩱󰇲󲞠󱶇󰇯󰇮󰈏󰈂󰇫󰆍󰉠󰉺󰉇󰈖󱐷󰈎
󲤯󰇌󰈂󰇝󰆎
󰈹󰉁󰉆󰈖󲓬󰇛󰈂󰇝
󰉠󰉺󰉇󰈖󱐷󰈎󲤯󰇌󰇪󰆍󲀖󱊤󰇲󲩱󲞠󰈖󱬹󲤤󰇛󰈂󰇝󰆎
󰈹󰉁󰉆󰈖󲓬󰇛󰇪󵊨󲓎󰇛󰈂󰇝󰆎
󲑻󵨶󰇬󰈖󴂠󰈎󵈄󰇛󰆍󲩱󰇲󰉙󰈢󰉺󰉩󰈳󰈢󰈸󰈖󰇝󰇽󰇪
󵊨󲓎󰇛󰈂󰇝󰆎
󰈹󰉁󰉆󰈖󲓬󰇛󳿊󰇕󰇪󳝫󵦒󰇯󲑫󰇧󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎󰉙󰈢󰉺
󰉩󰈳󰈢󰈸󰇲󰉫󰉺󰉩󰈠󰈤󰉆󰈖󳁜󱷊󰇝󰈏󰇯󰇳
󰉓󰉫󰉱󰉆󰉙󰈢󰉺󰉩󰇲󰉎󰉩󰉔󰈷󰉄󰉞󰈖󲂺󰦅󰦆󰇯󲗕󴰖󰇙󰇟
󰇪󰆍󴐚󵄒󵃺󰇯󰈂󰇣󰇐󰈎󰈂󰇝󰆎
󰉎󰉩󰉔󰈷󰉄󰉞󰇲󱅽󴆞󰇐󰈓󰇏󰈏󰈌󰇊󰆍󰉖󰉩󰉏󰉺󰇯󵩬󰈗󰇫󲂺󰇯
󱖠󰈖󱄈󰇕󰇪󰈆󰈍󰇧󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
󲵑󰇯󰆍󴐚󵄒󵃺󰇯󰈂󰇣󰇐󰇧󰇣󳓦󲍻󰇫󰆍󰉎󰉩󰉔󰈷󰉄󰉞󰇐󱎽󰇷󲂺
󰇯󲗕󴰖󰇝󰈏󰈌󰇊󰆍󰈽󰈢󰉢󱚘󱐶󰇿󰇭󴐚󵄒󵃺󰈖󱑽󰇯󵉢󰈅󰇪󰈆
󰈍󰇧󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
󲟠󰇛󰇈󰉎󰉩󰉔󰈷󰉄󰉞󰇲󱅽󴆞󰇐󰈓󰇏󰈏󰈌󰇊󰆍󲂺󰇯󱖠󰈖󱄈󰇕󰇪
󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
󲂺󰇲󱖠󰇲󵟃󵣄󰈖󰆍󰉝󰉨󰉟󰉺󰉆󰉩󱖈󱅽󰇫󳁜󱷊󰇛󰈂󰇝󰆎
󰈢󰉱󰈿󱖈󱅽󰇫󳁜󱷊󰇝󰈏󰇬󰇑󰇳󰆍󰈢󰉱󰈿󲞠󰇯󰈖󰇏󰇕󰇪󰉝󰉨󰉟󰉺󰉆
󰉩󱖈󱅽󰇯󱬹󲘋󰇛󰈂󰇝󰆎
󳁜󱷊󳾀󲧌󰈖󱆯󳝘󰇛󰇪󰆍󰈱󰉱󰉒󰉣󰉺󰈽󰇲󴱝󱷊󰈖󴩼󰇈󰈂󰇝󰆎
󵢀󱷊󱈍󴱬
󰇳󰆍󱄅󱀺󰇐󰈎󱗺󰇷󲦀󴼚󰇲󲵐󵢕󰇯󱸮󰇛󰇪󰆍󲟠
󱛱󰇲󰈱󰉱󰉒󰉣󰉺󰈽󰈖󱈍󴱬󰇛󰈂󰇝󰆎󲥜󱈍󴱬󰇳󰆍󰇎󴻧󰇈󱀺󰇖󲆼󲂤
󵟃󰇯󵢀󰈎󰆍󰈱󰉱󰉒󰉣󰉺󰈽󰉠󰉅󰉩󰆍󰆍󰆍󰆍󰇎
󰈌󰇷󰇯󵊙󳝘󰇙󰈐󰈂󰇝󰆎
󲥜󱈍󴱬󰇳󰆍󰉎󰉁󰉄󰉨󰉺󱸯󱚭󰆍󵉊󲁨󰇲󲚙󴉇󰇎󰈌󰇷󴫲󰇕󰇮󰇭󰇯󰇳󵊙
󳝘󰇙󰈐󰈂󰇟󰈗
󱀽󵊙󱐷󰇮󳽴󰈃󳳻󰇪
󱍳󰆑󰈱󰉱󰉛󰉺󰉋󰉱󰉆󰇯󲌿󱤣󰇙󰈐󰇪󰇈󰇮󰇈󰈂󰇣󰇳󱀽󵊙󱘸󵌘󱛱󰈠󰈭
󰈹󰈳󰉨󰉺󰇲󱘆󰈎󱄈󰇕
󱂻󲝵󰆍󴳔󳝘󰆍󱂡󳝘󰆍󰈂󰇣󰇳󲼘󲌿󰈖󰇮󰇎󰇚󰈎󰇯󰇛󰇣󱩤󱘸󰇲󲘽󱋧
󰈱󰉱󰉛󰉺󰉋󰉱󰉆󰈂󰇣󰇳󵌘󱛱󰈖󲝩󵉐󰇛󰇣󱩤󱘸󰆍󲥜󱈍󴱬󰇳󱀰󱐷󵊙󳝘󰇙󰈐
󰈂󰇟󰈗󰆎
󲥜󱈍󴱬󰇳󰆍󲵐󵢕󵌘󱛱󰇲󱈞󳘶󰈂󰇣󰇳󱃔󲘋󰇯󳒩󱑕󰇯󵢀󱷊󰇙󰈐󰈏󰆍󱝟󱀰󰇲
󲞁󳀸󲗚󴆞󰇫󰇝󰆎󲥜󱈍󴱬󰇳󰇎󴻧󰇈󱀺󰇖󲠕󰇏󰈍󲤹󱓩󰇬󰇮󰈎󰆍󰇡󰇲󱍳󰇲󲑰
󲤹󴈵󰇤󰇕󰇯󵊙󳝘󰇙󰈐󰆍󴶢󰈎󳁑󰇝󰇗󰇬󰇳󰇫󰇑󰈂󰇟󰈗󰆎󰇳󰆍󱄈󲁟󳢴
󰈂󰇣󰇳󲇵󳍦󳢴󰇮󲘽󱋧󰇯󰇳󴻜󱄫󰈖󴻐󰇈󰈂󰇟󰈗󰆎󱄈󲁟󳢴󰈂󰇣󰇳󲇵󳍦󳢴󰇮
󲘽󱋧󰇲󵢔󱭆󰈖󴱡󱘟󰇛󰇮󰇈󲀎󰈆󰇆󰈏󰇲󰇫󰆍󱀺󴱈󰇲󵢔󱭆󰇳󵊙󳝘󰇙󰈐󰇮󰇈
󱩤󱘸󰇐󰇆󰈎󰈂󰇝󰆎
󲥜󱈍󴱬󱀻󰇫󰇲󴳻󲹲󰇳󰆍󴲽󱷊󴻙󱬢󲃇󰈖󵉊󰇜󰇪󴩼󰈓󰇮󰇕󰈐󰇴󰇮󰈎󰈂󰇟󰈗󰆎
󰇎󴻧󰇈󲹲󰈅󰇯󰇮󰇧󰇣󴱬󲠾󰇐󲇵󴮱󰇫󰇝󰆎
󲥜󱈍󴱬󰇳󲾸󴻫󴈵󰇯󳒩󱷊󲼅󳢴󲱙󱑙󰈖󱀾󰇌󰆍󰇡󰈐󰈍󰇲󲱙󱑙󰇳󲑰󰆑󱬹󲤤󰇝
󰈏󰇗󰇬󰇐󰇆󰈎󰈂󰇝󰆎󲥜󱈍󴱬󰇳󲾸󴻫󴈵󰇲󳒩󱷊󲼅󳢴󲱙󱑙󰈖󲑀󳳻󰇙󰇟󰈏󰈆
󰇲󰇫󰇳󰇆󰈎󰈂󰇟󰈗󰆎

Lees deze handleiding alstublieft zorgvuldig door een
bewaar deze voor toekomstige referentie. Als u de
informatie in deze handleiding niet begrijpt, of u heeft
een vraag over uw Incite computer die deze handlei-
ding niet behandeld, neem dan contact op met uw Trek
dealer, of neem contact op met ons op:
Trek Bicycle Corporation
T.A.V.: Customer Service
801 W. Madison Street
Waterloo, Wisconsin 53584
http://www.trekbikes.com 920.478.4670

Kijk niet voor langere periodes (F1) op de computer
terwijl u op uw fiets rijdt. Als u niet naar op de
weg let kunt u een obstakel raken wat ervoor kan
zorgen dat u de controle verliest en valt.
Zorg ervoor dat het computerdraad geen contact
kan maken met de band of spaken (F2). De draad
kan beschadigd raken wat ervoor zorgt dat de
computer defect raakt. Tevens kan de draad
gegrepen worden wat veroorzaakt dat u de controle
verliest en valt.

Om de modus te veranderen, druk herhaaldelijk op de
modusknop (F4) tot de gewenste functie verschijnt,
getoond door de gespelde naam van de functie:
KLOK
CLK
TME
Tijd van de dag, weergegeven in uren en minuten, of stop-
watch die de seconden aangeeft.
12-uur met AM/PM of 24-uurs notatie.
Hoogste lezing: 23:59 (klok) of 23:59:59 (stopwatch)
ODOMETER
ODO
Afstand gereden, weergegeven in mijlen of kilometers.
TRP-Trip (sinds laatste herstart)
TTL - Totaal sinds laatste terugzetting
Hoogste lezing: 99,999
PACER
(alleen 8i)
Geeft altijd weer of de huidige snelheid sneller of langzamer
is dan de gemiddelde snelheid
Weergave door omhoogwijzende pijl (sneller) of omlaagwi-
jzend (langzamer).
SPEED Geeft altijd de huidige snelheid weer van de fiets in mijlen
per uur (MH) of kilometers per uur (KMH)
AVG (alleen 8i) Gemiddelde snelheid sinds laatste
Herstart, weergegeven tot op een tiende.
MAX - Hoogste waarde sinds laatste Herstart
Hoogste lezingen: 80.5mph of 129.6kph
WHEEL
SELECTION
(alleen 8i)
Constante weergave
Geeft aan welke wielinstelling wordt gebruikt door de
computer

U kunt de startwaarden van uw computer met een
enkele, makkelijke procedure programmeren:
• Eenheden • Klok
• Wielformaat • Odometer

Er zijn drie knoppen (F4):
A-Instellen
B- Modus (2 knoppen)
Er zijn drie manieren om de knoppen te gebruiken:
Drukken - eenmaal
Cyclus - herhaaldelijk drukken indien nodig
Vasthouden - druk en houdt ingedrukt voor twee of drie
seconden

1. Cyclus Modus naar Odo.
2. VASTHOUDEN Instellen• tot KMH of MH flikkert.
3. Cyclus Modus tot MH of KMH.
4. Drukken Instellen• om te selecteren.
5-cijferige odometer waarde verschijnt met eerste cijfer flikkerend.
5. Cyclus Modus naar uw geprefereerde waarde.
6. Drukken Instellen• om te selecteren.
Het volgende cijfer flikkert.
7. Herhaal de stappen 5 en 6 tot alle cijfers zijn geselect-
eerd.

1. Cyclus Mous naar TME.
2. VASTHOUDEN Instellen• tot Wielformaat verschijnt op
het scherm.
Let op: Als u een aangepast wielformaat wilt instellen, ga dan nu naar die sectie.
3. Cyclus Modus om het Wielformaat icoon te veranderen.
4. VASTHOUDEN Instellen• om te selecteren.


De 8i staat u toe twee verschillende wielformaten te gebruiken. Het icoon voor
Wiel 1 is een kleine cirkel. Wile 2 is een gedeeltelijke cirkel die het icoon van
Wiel 1 omringt (F5).
1. Cyclus Modus naar TME.
2. VASTHOUDEN Instellen• tot het Wiel Selecteren icoon
verschijnt.
3. Cyclus Instellen• om Wiel 1 of Wiel 2 weer te geven.
4. Druk Modus om de selecteren tot het wielformaat
verschijnt.
Let op: AIndien u een aangepast wielformaat wilt, ga dan nu naar die sectie.
5. Cyclus Modus tot uw gewenste wielformaat.
6. VASTHOUDEN Instellen• om te selecteren.
Om het tweede wielformaat in te stellen, herhaal de
instructies, maar selecteer het andere Wheel Select
icoon.

1. Cyclus Modus naar TRP
2. De linker Modus en de rechter Modus tegelijk
INGEDRUKT HOUDEN.

1. Cyclus Modus naar CLK.
2. VASTHOUDEN Instellen• tot “12” of “24” flikkert.
3. Cyclus Modus tot uw geprefereerde instelling.
4. Druk Instellen• om te selecteren
De klok verschijnt elk uur flikkerend op het scherm.
5. Cyclus Modus naar uw geprefereerde waarde.
6. Druk Instellen• om te selecteren.
De Minuten flikkeren.
7. Cyclus Modus
8. Druk Instellen• om te selecteren.

ReSet zet alle gegevens terug naar nul. ReStart zet
alleen de Trip gegevens naar nul:
• TRP • TME • MAX

1. Cyclus Modus naar TRP.
2. VASTHOUDEN Instellen• , en laat niet los tot na het
voltooien van stap 3.
3. VASTHOUDEN Modus.
De Max instelling ReStarts op ‘0’.


Druk stevig op de computer (niet de basis) in een
achterwaardse richting (F3).

Leeg scherm Computer is in verzendmodus. Druk op een knop.
Batterij is leeg, of onjuist geinstalleerd. Installeer goede
batterij.
Onregelmatige
gegevens
Magneet slecht gealigneerd of te ver weg. Pas de mag-
neet en sensor plaatsing aan.
Batterij is bijna leeg. Vervang de batterij.
Geen huidige
snelheid
Magneet is slecht gealigneerd of te ver weg. Pas de mag-
neet en sensor plaatsing aan.
Snelheid is
incorrect.
Wielformaat is incorrect. Compter terugzetten.
Sensor lesst de magneet niet goed af. Pas de magneet
en sensorgroepering weer aan.

Als de computer onregelmatige informatie geeft kan de
batterij bijna leeg zijn. Vervang de batterijen wanneer
de computer slecht werkt od elke 6 maanden. Bij het
kopen van nieuwe batterijen is het ‘t beste om de ouder
batterijen mee naar de winkel te nemen.
•CR2032, lithium cel, 3 volt
Wanneer de batterij is verwijderd zet de computer
automatisch de functie totalen naar Nul. Na het install-
eren van een nieuwe batterij kunt u handmatig uw
totalen instellen, maar uw moet deze waarden noteren
voordat u de batterij verwijderd.

1. Verwijder de computer van zijn basis.
1. Identificeer de batterijklep.
3. Draai tegen de klok in, ongeveer een-kwart draai (F6).
4. Til de batterijklep op, de batterij blootleggend.
Zorg ervoor dat u de rubber O-ring dichting niet kwijtraakt.
5. Verwijder de oude batterij.
6. Plaats de nieuwe batterij met het ‘kruis’ en het identifi-
cerende label wijzend naar boven (F7).
7. Plaats de batterijklep (en O-ring dichting) terug en
draai een-kwart met de klok mee.

In plaats van een wielformaat te kiezen van het menu,
kunt u er een programmeren in een 4-cijferig nummer.

Er zijn twee methodes:
• Selecteer een waarde uit de tabel (F8), aangepaste
wielformaat codes.
• Doe een uitroltest om de cirkelomtrek van uw wiel te
meten (F9).

1. Cyclus Modus naar TME.
2. VASTHOUDEN Instellen• tot het wielformaat verschijnt.
Voor 8i, Cyclus Instelling• naar het geprefereerde Wheel Select icoon voor Wiel
1 of Wiel 2, en Druk Modus om te selecteren.
3. Cyclus Modus via de wielformaten naar het 4-cijferige
nummer
4. Druk Instellen•
5. Cyclus Modus om het linker cijfer te veranderen.
6. Druk Instellen• om te selecteren.
7. Herhaal de stappen 5 en 6 om allle vier de cijfers voor
het wielformaat te selecteren.
8. VASTHOUDEN Instellen• om terug te keren naar het
TME scherm.

1. Met het ventiel van het voorwiel direct over de vloer
(F9) zittend op de fiets.
2. Laat uw hulp de vloer markeren bij het ventiel.
3. Terwijl u op de fiets zit, moet uw hulp de fiets een
rotatie van het wiel naar vorem rollen totdat het ventiel
weer direct over de vloer is.
4. Markeer de locatie van het ventiel.
5. Meet de afstand tussen de markeringen in millimeters.
Als u alleen in inches kunt meten, zet dit om naar millimeters door te
vermenigvuldigen met 25.4.
6. Gebruik het resultaat om uw computer te program-
meren.

Trek Bicycle Corporation garandeert elke nieuwe Incite computer
tegen defecten in vakmanschap en materialen.
Deze garantie dekt
Trek Incite computermodellen 6i, 8i, 9i, 11i, ACH, en ACH Digital
voor een periode van twee jaar vanaf de verkoopdatum.
Deze garantie dekt geen
• Normale slijtige, inclusief de lengte van een batterijleven
• Onjuiste montage
• Installatie van onderdelen of toebehoren die hier niet
origineel voor bedoeld zijn voor, of verenigbaar met het
component zoals verkocht
• Schade of defecten als gevolg van ongelukken, verkeerd
gebruik, misbruik, of verwaarlozing
Deze garantie wordt in zijn geheel ongeldig door elke aanpassing
van de componenten of zijn onderdelen.
Deze garantie is uitdrukkelijk beperkt tot de reparatie of vervan-
ging van een defect onderdeel en is het enige middel van garantie.
Deze garantie gaat in vanaf de datum van aankoop, en is alleen
van toepassing op de originele eigenaar, en kan niet worden
overgedragen. Trek is niet verantwoordelijk voor incidentele of
consequentiele schade. Sommige staten/landen staan de uitslui-
ting van incidentele of voortvloeiende schade niet toe, dus de
bovengenoemde uitsluiting is mogelijk niet van toepassing op u.
Eisen onder deze garantie moeten worden gemaak door een
geautoriseerde dealer. Aankoopbewijs is vereist.
Deze garantie geeft de klant specifieke legale rechten, en deze
kunnen van plaats tot plaats varieren. Deze garantie beïnvloedt
niet de statutaire rechten van de consument.
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Trek Incite 6i bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Trek Incite 6i in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 1.05 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info