587654
4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/63
Pagina verder
iii
ACCESORIOS................................................................................ 1
PRECAUCIONES SOBRE SEGURIDAD....................................... 1
NOMBRES DE LOS COMPONENTES .......................................... 3
NOMBRES Y FUNCIONES DE LOS INDICADORES Y
CONTROLES DE LA UNIDAD INTERIOR .................................. 3
MANDO A DISTANCIA Y SUS FUNCIONES................................. 4
NOMBRES Y FUNCIONES DE LOS INDICADORES DEL
MANDO A DISTANCIA ................................................................ 5
PREPARACIÓN Y COMPROBACIÓN ANTES DE USAR ............. 5
UTILIZACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA ................................... 7
OPERACIÓN AUTOMÁTICA ......................................................... 8
OPERACIÓN AUTOMÁTICA (CAMBIO AUTOMÁTICO)............... 8
OPERACIÓN DE ENFRIAMIENTO/CALEFACCIÓN ..................... 9
OPERACIÓN DE DESHUMIDIFICACIÓN...................................... 9
OPERACIÓN CON VENTILADOR SOLAMENTE (modelos con
sólo enfriamiento solamente)....................................................... 9
OPERACIÓN PURE ..................................................................... 10
OPERACIÓN Hi POWER (ALTA POTENCIA) ............................. 11
OPERACIÓN CON TEMPORIZADOR ......................................... 11
MEMORIA/OPERACIÓN PREAJUSTADA................................... 13
AJUSTE DE LA DIRECCIÓN DEL FLUJO DE AIRE ................... 14
OPERACIÓN DE REINICIO AUTOMÁTICO ................................ 15
MODO DE FUNCIONAMIENTO DEL ACONDICIONADOR DE
AIRE........................................................................................... 16
OPERACIÓN TEMPORAL ........................................................... 17
OPERACIÓN DE LIMPIEZA......................................................... 17
MANTENIMIENTO NORMAL ....................................................... 18
MANTENIMIENTO ESPECIAL..................................................... 20
OPERACIÓN Y RENDIMIENTO DEL ACONDICIONDOR DE
AIRE........................................................................................... 23
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..................................................... 24
ESPECIFICACIONES .................................................................. 27
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS (Mando a distancia)..................... 28
Las unidades interiores RAS-B10GKVP-E, RAS-B13GKVP-E y
RAS-B16GKVP-E pueden conectarse a una sola unidad exterior o
unidad exterior múltiple.
Para conexión de una sola unidad
Utilice las combinaciones siguientes.
RAS-B10GKVP-E/RAS-10GAVP-E
RAS-B13GKVP-E/RAS-13GAVP-E
RAS-B16GKVP-E/RAS-16GAVP-E
Para conexión de múltiples unidades
Consulte las especificaciones incluidas con la unidad exterior
múltiple.
Las unidades interiores RAS-M10GKCVP-E, RAS-M13GKCVP-E y
RAS-M16GKCVP-E pueden conectarse a una unidad exterior
múltiple. Consulte las especificaciones incluidas con la unidad
exterior múltiple.
Modelos con bomba de calor
(RAS-B10GKVP-E, RAS-B13GKVP-E y RAS-B16GKVP-E)
Estas unidades interiores pueden realizar tanto operación de
enfriamiento como de calefacción.
Modelos con sólo enfriamiento
(RAS-M10GKCVP-E, RAS-M13GKCVP-E y RAS-M16GKCVP-E)
Estas unidades interiores son modelos con sólo enfriamiento, y no
pueden realizar operación de calefacción.
ǼȄǹȇȉǾȂǹȉǹ ............................................................................... 1
ȆȇȅĭȊȁǹȄǼǿȈ ǹȈĭǹȁǼǿǹȈ......................................................... 1
ȅȃȅȂǹȉȅȁȅīǿǹ ȂǼȇȍȃ ............................................................ 3
ȅȃȅȂǹȉȅȁȅīǿǹ Ȁǹǿ ȁǼǿȉȅȊȇīǿǼȈ ǼȃǻǼǿȄǼȍȃ Ȁǹǿ
ȋǼǿȇǿȈȉǾȇǿȍȃ ȉǾȈ ǼȈȍȉǼȇǿȀǾȈ ȂȅȃǹǻȅȈ ......................... 3
ȉǾȁǼȋǼǿȇǿȈȉǾȇǿȅ Ȁǹǿ ȅǿ ȁǼǿȉȅȊȇīǿǼȈ ȉȅȊ ........................... 4
ȅȃȅȂǹȉȅȁȅīǿǹ Ȁǹǿ ȁǼǿȉȅȊȇīǿǼȈ ǼȃǻǼǿȄǼȍȃ Ȉȉȅ
ȉǾȁǼȋǼǿȇǿȈȉǾȇǿȅ ..................................................................... 5
ȆȇȅǼȉȅǿȂǹȈǿǹ Ȁǹǿ ǼȁǼīȋȅȈ Ȇȇǿȃ ǹȆȅ ȉǾ ȋȇǾȈǾ............... 5
ȋȇǾȈǾ ȉǾȁǼȋǼǿȇǿȈȉǾȇǿȅȊ ........................................................ 7
ǹȊȉȅȂǹȉǾ ȁǼǿȉȅȊȇīǿǹ.............................................................. 8
ǹȊȉȅȂǹȉǾ ȁǼǿȉȅȊȇīǿǹ (ǹȊȉȅȂǹȉǾ ǼȃǹȁȁǹīǾ) .................. 8
ȁǼǿȉȅȊȇīǿǹ ȌȊȄǾȈ/ĬǼȇȂǹȃȈǾȈ ............................................. 9
ȁǼǿȉȅȊȇīǿǹ ǹĭȊīȇǹȃȈǾȈ.......................................................... 9
ȁǼǿȉȅȊȇīǿǹ ǹȃǼȂǿȈȉǾȇǹ ȂȅȃȅȩȞȠ µȠȞIJȑȜĮ µİȥȪȟȘ
µȩȞȠ) ............................................................................................ 9
ȁǼǿȉȅȊȇīǿǹ ǾȁǼȀȉȇǿȀȅȊ ȀǹĬǹȇǿȈȂȅȊ................................ 10
ȁǼǿȉȅȊȇīǿǹ ȊȌǾȁǾȈ ǿȈȋȊȅȈ .................................................. 11
ȁǼǿȉȅȊȇīǿǹ ȋȇȅȃȅǻǿǹȀȅȆȉǾ ................................................ 11
ȁǼǿȉȅȊȇīǿǹ ȂȃǾȂǾȈ/ȆȇȅȇȊĬȂǿȈǾȈ .................................... 13
ȇȊĬȂǿȈǾ ǻǿǼȊĬȊȃȈǾȈ ȇȅǾȈ ǹǼȇǹ........................................ 14
ȁǼǿȉȅȊȇīǿǹ ǹȊȉȅȂǹȉǾȈ ǼȆǹȃǼȀȀǿȃǾȈǾȈ .......................... 15
ȆȍȈ ȁǼǿȉȅȊȇīǼǿ ȉȅ ȀȁǿȂǹȉǿȈȉǿȀȅ ........................................ 16
ȆȇȅȈȍȇǿȃǾ ȁǼǿȉȅȊȇīǿǹ .......................................................... 17
ȁǼǿȉȅȊȇīǿǹ ȀǹĬǹȇǿȈȂȅȊ........................................................ 17
ȈȊȃǾĬǾȈ ȈȊȃȉǾȇǾȈǾ ............................................................. 18
ǼǿǻǿȀǾ ȈȊȃȉǾȇǾȈǾ ................................................................... 20
ȁǼǿȉȅȊȇīǿǹ Ȁǹǿ ǹȆȅǻȅȈǾ ȀȁǿȂǹȉǿȈȉǿȀǾȈ ȂȅȃǹǻǹȈ ........ 23
ǹȃȉǿȂǼȉȍȆǿȈǾ ǺȁǹǺȍȃ ........................................................... 24
ȆȇȅǻǿǹīȇǹĭǼȈ.......................................................................... 27
ǹȃȉǿȂǼȉȍȆǿȈǾ ǺȁǹǺȍȃ (ȉȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ) .............................. 28
ǼȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩ ȞĮ ıȣȞįȑıİIJİ IJȚȢ İıȦIJİȡȚțȑȢ µȠȞȐįİȢ
RAS-B10GKVP-E, RAS-B13GKVP-E țĮȚ RAS-B16GKVP-E ıİ
İȟȦIJİȡȚțȒ µȠȞȐįĮ µȓĮȢ ıȪȞįİıȘȢ Ȓ ıİ İȟȦIJİȡȚțȒ µȠȞȐįĮ ʌȠȜȜȫȞ
ıȣȞįȑıİȦȞ.
īȚĮ µȠȞȐįĮ µȓĮȢ ıȪȞįİıȘȢ
ȋȡȘıȚµȠʌȠȚȒıIJİ IJȠȣȢ ĮțȩȜȠȣșȠȣȢ ıȣȞįȣĮıµȠȪȢ.
RAS-B10GKVP-E/RAS-10GAVP-E
RAS-B13GKVP-E/RAS-13GAVP-E
RAS-B16GKVP-E/RAS-16GAVP-E
īȚĮ µȠȞȐįĮ ʌȠȜȜȫȞ ıȣȞįȑıİȦȞ
ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȚȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ ʌȠȣ ıȣȞȠįİȪȠȣȞ IJȘȞ İȟȦIJİȡȚțȒ
µȠȞȐįĮ ʌȠȜȜȫȞ ıȣȞįȑıİȦȞ.
ǼȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩ ȞĮ ıȣȞįȑıİIJİ IJȚȢ İıȦIJİȡȚțȑȢ µȠȞȐįİȢ
RAS-M10GKCVP-E, RAS-M13GKCVP-E țĮȚ RAS-M16GKCVP-E
ıİ İȟȦIJİȡȚțȒ µȠȞȐįĮ ʌȠȜȜȫȞ ıȣȞįȑıİȦȞ. ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȚȢ
ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ ʌȠȣ ıȣȞȠįİȪȠȣȞ IJȘȞ İȟȦIJİȡȚțȒ µȠȞȐįĮ ʌȠȜȜȫȞ
ıȣȞįȑıİȦȞ.
ȂȠȞIJȑȜĮ ĮȞIJȜȓĮȢ șȑȡµĮȞıȘȢ
(RAS-B10GKVP-E, RAS-B13GKVP-E țĮȚ RAS-B16GKVP-E)
ǹȣIJȑȢ ȠȚ İıȦIJİȡȚțȑȢ µȠȞȐįİȢ µʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌȡĮȖµĮIJȠʌȠȚȠȪȞ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ȥȪȟȘȢ țĮȚ șȑȡµĮȞıȘȢ.
ȂȠȞIJȑȜĮ µȩȞȠ ȥȪȟȘ
(RAS-M10GKCVP-E, RAS-M13GKCVP-E țĮȚ
RAS-M16GKCVP-E)
ǹȣIJȑȢ ȠȚ İıȦIJİȡȚțȑȢ µȠȞȐįİȢ ĮʌȠIJİȜȠȪȞ µȠȞIJȑȜĮ µȩȞȠ ȥȪȟȘȢ țĮȚ
įİȞ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩ ȞĮ ʌȡĮȖµĮIJȠʌȠȚȠȪȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ șȑȡµĮȞıȘȢ.
ÍNDICE/ȆǼȇǿǼȋȅȂǼȃǹ
ESPAÑOL
Acerca de las combinaciones de unidades interi-
ores y unidad exterior
Acerca de los nombres de modelos de unidades
interiores
ǼȁȁǾȃǿȀA
ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ȖȚĮ ıȣȞįȣĮıµȠȪȢ İıȦIJİȡȚțȫȞ țĮȚ
İȟȦIJİȡȚțȫȞ µȠȞȐįȦȞ
ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ȖȚĮ IJĮ ȠȞȩµĮIJĮ µȠȞIJȑȜȦȞ
İıȦIJİȡȚțȒȢ µȠȞȐįĮȢ
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Toshiba-RAS-B16GKVP

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Toshiba RAS-B16GKVP bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Toshiba RAS-B16GKVP in de taal/talen: Duits, Engels als bijlage per email.

De handleiding is 2,79 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info